---

Geschrieben von LondonGirl* am 19.06.2020 um 21:49:

 

Ja die Folge ist nett gemacht. Was den Akzent von den Ellens angeht na ja was sollte man machen man fand gerade keine Schauspieler aus den USA, die nach Deutschland gezogen sind...die deutschen Darsteller gaben ihr bestes und ich fand das früher so cool ich wollte auch so reden oh je XD Vor allem wo Carolyn Bibi von der Werbung von Dr Millers Supertrockenwindel erzählt

Der Erzähler leistete sich allerdings einen richtig fetten Irrtum: Behauptete der doch glatt es sei in New York sechs Stunden später als zu Hause na na lieber Erzähler...in New York sind es sechs Stunden eher als in Deutschland.

---

Geschrieben von Basti am 20.06.2020 um 14:01:

 

Zitat von LondonGirl*:

Der Erzähler leistete sich allerdings einen richtig fetten Irrtum: Behauptete der doch glatt es sei in New York sechs Stunden später als zu Hause na na lieber Erzähler...in New York sind es sechs Stunden eher als in Deutschland.

Tatsache
Wobei er ja direkt hinterherschiebt, dass Bibi um diese Zeit eigentlich schon im Bett liegen und schlafen würde. Was ja dann wiederum passt.

---

Geschrieben von LondonGirl* am 22.06.2020 um 10:50:

 

Ja das stimmt er meint das Bibi da schon schlummert. Aber trotzdem hätte der gute Erzähler die Zeitzonen berücksichtigen sollen.
Man lernt das ja in der Schule mit den Zeitzonen.

---

Geschrieben von Basti am 28.01.2024 um 19:36:

 

Nee, also die Folge finde ich ja mal total langweilig.
Wo genau spielt das eine große Rolle, dass Bibi in Amerika ist? Genau, im Grunde nur ganz am Ende, wo die Freiheitsstatur erwähnt wird.
Sie hätte sonst wo die Breiffreundschaft haben können.

Und das find ich sehr mau, wenn der Titel so heißt. Da muss mehr von der Kultur Amerikas bzw. hier nur New Yorks, rüber kommen.
Aber dass sie ein paar mehr Fernsehprogramme haben ist mir da zu wenig.

Ansonsten geht es in erster Linie nur darum, dass Bibi zeigen muss, dass sie wirklcih eine Hexe ist- langweilig.

Also da hätte man deutlich mehr draus machen müssen!

---

Geschrieben von Mangobanane am 30.01.2024 um 10:23:

 

Bibi Blocksberg 014 – in Amerika

Alte Bewertung: 8 Punkte

"Nach Augenzeugenberichten handelt es sich um ein kleines Mädchen auf einem fliegenden Besen, aber es wird vermutet, dass sich hinter dieser Verkleidung ein neuer Modelltyp feindlicher Waffen verbirgt."

Bernhard Blocksberg sollte es eigentlich besser wissen: Gegen seine Kinder hat man beim Spielen eh keine Chance. Damit muss man klarkommen.

Bevor die Situation eskaliert, kommen wir schon zur Sache - Bibi darf alleine nach Amerika fliegen. Zu Carolyn, von der wir bisher leider noch nichts gehört haben (und von der wir auch nie wieder etwas hören). Ihr schriftliches Deutsch ist ausbaufähig, das gesprochene Deutsch hingegen tadellos. Es gibt das typische „Kind ist so entspannt, als hätte es vorher erstmal kräftig an der Tüte gezogen und Eltern drehen fast durch“ und nach einem Viertel der Folge und einer Diskussion mit der - *Achtung, Ironie* - super motivierten Stewardess ist Bibi dann tatsächlich auch mal da und man stellt fest, dass man doch tatsächlich auch in Echt so aussieht wie auf Fotos (Sachen gibt’s!).

Bibi wohnt in einem Hochhaus, aber hat noch nie so hohe Häuser gesehen. Die Amis fahren natürlich alle in großen, benzinfressenden Schlitten durch die Stadt und haben zig TV-Kanäle (für jedes Genre einen). Bibi findet Fernsehen auf einmal blöd? Bei der Aussage über die Zeitverschiebung gibt es einen Fehler: Nottke sagt, es sei hier schon sechs Stunden später als zu Hause, richtig wäre natürlich „früher“.

Witzig, wie Gwen ihrer Tochter sagt, sie würde so leicht hysterisch werden, aber selber abgeht, als sie den Hahn sieht. Nun steht also auch fest: Geld hexen ist tabu (nachdem das gerade eine Folge zuvor noch anders war) und Zeugnis besser hexen ist auch streng verboten (gerade mal vier Folgen nach der 10). Dass Bibi den Hahn nicht zurückhext, verstehe ich nicht. In New York wird der überfahren, bevor er einen neuen Besitzer hat.

In eine ähnliche Kerbe schlägt dann auch die Badeszene, die schlichtweg für den Spaßfaktor ist. Ob man Bibi nun dafür nach Amerika schicken muss, weiß ich jetzt nicht. Vor allem hat Carolyn gerade zwei Minuten zuvor gesagt, dass ihre Eltern am Sonntag bis mittags schlafen, aber dann kommt sofort ihr Vater rein und er macht nicht den Eindruck, als wäre er wegen des Lärms ins Bad gegangen.

Dann gibt’s endlich ein bisschen New York-Feeling zu hören, sehr oberflächlich zwar, aber immerhin. Dass Bibi die Freiheitsstatue mit ihren 13 Jahren so gar nicht kennt, ist nicht sehr glaubwürdig.

Witzig der Satz, am Morgen würden die ersten Autos umherfahren. Wann tun sie das in New York nicht? Eigentlich ergibt es auch nicht so wirklich viel Sinn, dass Bibi auf der Freiheitsstatue ein Feuerwerk anzündet, denn in erster Linie wollte sie ja hin, weil die Statue einsam ist und außerdem zieht sie so alle Aufmerksamkeit auf sich, womit noch viel offensichtlicher ist, dass sie hexen kann und ihr Versprechen gegenüber Carolyn gebrochen hat.

Und weil Bibi es damit in die Nachrichten schafft, fliegen Barbara und Bernhard auch einfach mal schnell nach New York? Bis die da sind, ist doch eh längst alles vorbei, aber gut… gerade fanden sie es ohne Kind noch geil.

Natürlich glauben die Amis sofort an eine neue feindliche Waffe, da kann Bibi sich ja glücklich schätzen, dass sie nicht abgeschossen wurde. Und die Standard-Begrüßung der Allens an der Haustür ist offenbar: „Wer sind Sie denn?“

Was Bibi und Carolyn in der nächsten Nacht noch vorhaben, erfahren wir „vielleicht“ ein anderes Mal. Ich denke, wir erfahren es nie.

Alles in allem mag ich die Folge durchaus immer noch. Wie bei Kiddinx‘ Amerika-Trips üblich wird alles zwar sehr oberflächlich und klischeehaft dargestellt, trotzdem macht die Folge Spaß und findet mit Bibis Feuerwerk-Aktion einen stabilen Schlusspunkt. Dass alle Deutsch sprechen, muss man natürlich schlucken und aus dem Amerika-Feeling hätte man mehr machen können, die Aktion mit dem Hahn und den Badestrand in der Wanne hätte man auch in jeder anderen Folge bringen können, das ist etwas schade. Die 8 Punkte sind darum auch nur noch aufgerundete 8 Punkte. Ich finde halt, insgesamt kann die Folge trotzdem mit den übrigen 8-Punkte-Folgen mithalten und ziehe darum keinen Punkt mehr ab.

Dieses Duell geht damit an Bibi, die den Rückstand etwas verkürzen kann, was ich mir schon gedacht habe. Das 15er-Duell wird spannend, ein solider Bibi-Klassiker, den ich erst vor einigen Jahren kennengelernt habe, gegen eine Benjamin-Folge, die ich seit der Kindheit kenne, zu der ich aber nie eine richtig große Bindung hatte.

8/10

Benjamin 8:6 Bibi

---

Geschrieben von Basti am 30.01.2024 um 16:15:

 

Zitat von Mangobanane:

Dass Bibi die Freiheitsstatue mit ihren 13 Jahren so gar nicht kennt, ist nicht sehr glaubwürdig.

Keine Ahnung, wie es damals war. Aber heutzutage ist das sicher nicht ungewöhnlich, wenn man 13-jährige Kinder befragen würde.

Zitat von Mangobanane:

Alles in allem mag ich die Folge durchaus immer noch.

Kam in deinem Text irgendwie nicht so rüber.
Was genau magst du denn?
Liest sich eher wie eine 4-5 Punkte Bewertung.

---

Geschrieben von Mangobanane am 30.01.2024 um 16:21:

 

Zitat von Basti:

Zitat von Mangobanane: Alles in allem mag ich die Folge durchaus immer noch. Kam in deinem Text irgendwie nicht so rüber. Was genau magst du denn? Liest sich eher wie eine 4-5 Punkte Bewertung.

Stimmt Aber ich habe mich nicht gelangweilt, fand die Allens auch ganz cool, die Folge hatte jetzt keine extremen Längen, es war einiges los und es war unterm Strich einfach unterhaltsam. Hab so ein bisschen geschaut, wo in der Liste ich sie einsortieren würde und deshalb gibt es auch noch ne knappe 8.

---

Geschrieben von Basti am 30.01.2024 um 16:25:

 

Haha ok

---

Geschrieben von Mikosch373 am 30.01.2024 um 16:36:

 

Zitat von Mangobanane:

Ihr schriftliches Deutsch ist ausbaufähig, das gesprochene Deutsch hingegen tadellos.

Na ja, das ist ja bei Hörspielen irgendwie Gesetz. Ist natürlich komisch, vor allem, wenn man dann noch Akzente reinbringt, aber wer weiß, vielleicht hat sie sich seit dem letzten Brief einfach kolossal verbessert...

Zitat von Mangobanane:

Es gibt das typische „Kind ist so entspannt, als hätte es vorher erstmal kräftig an der Tüte gezogen und Eltern drehen fast durch“ und nach einem Viertel der Folge und einer Diskussion mit der - *Achtung, Ironie* - super motivierten Stewardess ist Bibi dann tatsächlich auch mal da und man stellt fest, dass man doch tatsächlich auch in Echt so aussieht wie auf Fotos (Sachen gibt’s!).

Das finde ich jetzt schon sehr erwähnenswert, ich meine, heutzutage sehen viele Leute zumindest nicht aus wie auf den Fotos. Bibi hätte ja auch ein Bild von Schubia oder Moni hinschicken können, weil sie Carolyn mit löchriger Strumpfhose oder ner Kranzfrisur beeindrucken wollte...

Zitat von Mangobanane:

Bibi wohnt in einem Hochhaus, aber hat noch nie so hohe Häuser gesehen.

Hochhaus in Deutschland ist eben nicht gleich Hochhaus in New York.
Das finde ich jetzt nicht so unglaubwürdig.

Zitat von Mangobanane:

Bei der Aussage über die Zeitverschiebung gibt es einen Fehler: Nottke sagt, es sei hier schon sechs Stunden später als zu Hause, richtig wäre natürlich „früher“.

Stimmt, ist mir nie aufgefallen...

Zitat von Mangobanane:

In eine ähnliche Kerbe schlägt dann auch die Badeszene, die schlichtweg für den Spaßfaktor ist. Ob man Bibi nun dafür nach Amerika schicken muss, weiß ich jetzt nicht.

Ja, die Szene ist jetzt nichts, was man unbedingt im New York-Urlaub braucht. Die hätte sie auch mit Moni in Neustadt haben können. Da hätte ich dann auch lieber irgendein richtiges Abenteuer mit der Freiheitsstatue oder von mir aus auch mit der Feuerwehr von New York gehört.

Zitat von Mangobanane:

Vor allem hat Carolyn gerade zwei Minuten zuvor gesagt, dass ihre Eltern am Sonntag bis mittags schlafen, aber dann kommt sofort ihr Vater rein und er macht nicht den Eindruck, als wäre er wegen des Lärms ins Bad gegangen.

Oh, stimmt, das ist ... interessant.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 27.02.2024 um 12:14:

 

Irgendwie habe ich keine richtige Meinung zu der Folge. Einerseits ist sie ganz nett und unterhaltsam, andererseits finde ich sie recht unspektakulär und sie verspricht irgendwie mehr als sie am Ende ist. Nun ja, muss ja auch nicht immer alles ein Highlight sein. Schlecht ist sie aber auch nicht und deswegen packe ich sie mal ganz pragmatisch ins Mittelfeld.