---

Geschrieben von Chris am 10.08.2010 um 21:07:

  Gisela Fritsch

Unsere gute Gisela Fritsch alias Karla Kolumna ist ja mittlerweile auch schon etwas in die Jahre gekommen.

Ihre Stimmmuster teile ich für mich persönlich in 3 Dekaden,als janz junge Karla,welche manchmal total überdreht ist und eine sehr hohe,manchmal quietschende Stimme hat,dann die "ausgereifte" Karla,welche mir bis heute am besten gefällt (die Folgen um Bibi 50 rum gefallen mir da besonders gut) und dann die Karla heute,die wesentlich langsamer spricht und wo man ihr auch ihr Alter langsam anhört,wobei ich sagen muss,dass sie von der Qualität her wieder zugelegt hat in den letzten Folgen,wo sie dabei war.

Wie lange mag sie wohl noch Karla sprechen,wer wird sie ersetzen,ist sie überhaupt zu ersetzen und wenn ja,welcher Sprecher käme da überhaupt in Frage?!?!?!

Viele Fragen,aber eins ist für mich sicher,Gisela Fritsch wird,wenn sie aufhört,mit Sicherheit der mit am schwierigsten zu besetzende Charakter sein,denn Bibi komplett ohne Karla ist ja eigentlich auch eine traurige Vorstellung,oder?!

---

Geschrieben von Pierrilein am 10.08.2010 um 21:39:

 

Ich finde, man arbeitet schon daraufhin, dass Bibi irgendwann ohne Karla auskommen muss. Insgeheim bin ich auch ein bisschen traurig über jede Folge, in der sie nicht auftaucht. Bin aber komplett gegen eine Neubesetzung - dann lieber streichen bzw. einen neuen Charakter entwickeln, denn Gisela Fritsch IST Karla Kolumna, sonst niemand.

Stimme dir übrigens zu, dass die "mittlere Karla" am besten war!

---

Geschrieben von MewMew am 10.08.2010 um 22:40:

 

Ich kann das auch nur so unterschreiben. Für Karla kann es nie Ersatz geben und es wäre eine riesengroße Umstellung. Sie ist einfach der beste Charakter aus dem Bibi/Benjamin Universum und Gisela Fritsch hat die Rolle einfach geprägt.

Nacher bekommt man aber eine Erklärung, dass Karla zu ihrer Großtante gefahren ist, um sich um sie zu kümmern. Und als Vertretung in der Redaktion hat sie ihre Cousine Katja Kolumna, die ebenfalls Reporterin ist, gebeten diese Stelle solange zu übernehmen.

---

Geschrieben von kleiner Magic am 11.08.2010 um 08:12:

 

Ich gebe euch allen recht, allein schon im Bibi Kinofilm war die Rolle der Karla total fehlbesetzt. die deckte sich in keinster Weise mit der Hörreihe.

Nunja fand den film eh ned so doll

---

Geschrieben von Thunder am 11.08.2010 um 15:55:

 

Ja ich stimme auch zu Karla bei Gisela ..also wenn Sie ,ich hoffe nicht zu bald, aufhören sollte soll die Figur mit ihr gehen und lieber eine neue erfunden werden wobei das bei den Heutigen Einfällen wohl eher nichts wird.

---

Geschrieben von Shadowgirl am 11.08.2010 um 18:55:

 

Ich frage mich in letzter Zeit auch recht oft, was wohl wird, wenn Gisela Fritsch aufhört... ich schließe mich der Meinung, dass man sie nicht ersetzen kann, an. So schade es auch ist, aber dann soll Karla lieber ganz raus, wenn es soweit ist

---

Geschrieben von Meyer Zwo am 16.08.2010 um 23:13:

 

Hmm, Karla ganz raus?
Ja, es stimmt schon. Der Charakter war immer ein einzigartiges Zusammenspiel zwischen Text, Rolle und Stimme. Sollte sich die Frage irgendwann einmal stellen, wäre es schon wichtig, ob es sich überhaupt lohnt die Figur neu zu besetzen. Wlche Rolle spielt Karla denn mittlerweile in den Hörspielen?
Bei Benjamin war sie anfangs ein verrückter Nebencharakter und entwickelte sich bald zu einer dicken Freundin für Benjamin und Otto, doch mittlerweile hat sie doch nor noch Stichwort-artige Auftritte wie Wärter Karl oder Herr Tierlieb. Eine feste Rolle hat sie kaum noch. Bei Bibi erkenne ich sie schon wieder etwas besser wieder, doch in den letzten Jahren war sie auch kaum noch dabei.

---

Geschrieben von Benjamin1557 am 17.08.2010 um 01:06:

 

Das stimmt heute wenn jemand eine neue Folge gehört kommt meistens ist Karla dabei?

Nein leider nicht!

Und schon beommt die Folge einen Minuspunkt den Folgen mit Karla sind immer besser! Und ich schließe mich auch an, dass wenn Giesela ihre Rolle als Karla aufgibt oder nicht mehr in der Lage dazu ist, das ihre Rolle wegfallen sollte.

---

Geschrieben von Kitty am 07.09.2010 um 09:18:

 

@ Chris: die Karla Folgen um die 50-ziger Folgen finde ich auch am besten!

So schade es um die Rolle der Kara Kolumna auch wäre, ich bin auch der Meinung das man ihre Rolle rausschreiben sollte, wenn Gisela Fritsch aufhört.

Es kann einfach niemand Karla Kolumna so rüberbringen, wie sie es tut. Da könnte eine noch so gute Synchronsprecherin ihre Rolle übernehmen, ich würde mich nie daran gewöhnen, das Karla eben nicht mehr DIESE Karla ist!

Ihre Stimme ist einfach einzigartig und kann einfach von niemanden ersetzt werden.
Natürlich ist es dann sehr schade wenn diese geniale Rolle wegfällt, aber lieber so als wenn jemand anderes ihr "Erbe" übernimmt der sowieso niemals an Karla herankommen würde bzw. auch nur halbwegs das rüberbringt so wie sie es getan hat.

---

Geschrieben von Kirschtörtchen am 07.09.2010 um 13:39:

 

Ich mag die ganz junge Stimme von Karla, wie auch die mittlere gleichermaßen. Ihre heutige Stimme macht mich ein wenig traurig. Aber gut ist sie noch immer.

Den Leuten von Kiddinx traue ich wirklich zu, dass sie viel Mist machen. Aber so blöd, Karla zu ersetzen, ich glaub, das bringen selbst die nicht.

---

Geschrieben von unicorn am 08.09.2010 um 03:30:

 

Ich bin mir da noch nicht so sicher...

Ich hoffe zwar, das beste, aber bei Kiddinx muss man mit allem rechnen.

---

Geschrieben von Flauipaui am 06.04.2011 um 15:36:

 

Tja, über Karla geht eben nichts, da stimme ich Euch zu.
Aber ich mus zugeben: Ich habe neulich eine Werbung mit Nina Hagen gesehen und die Stimme kam schon sehr an die von Karla ran. Also warum nicht Nina Hagen - die ist ja nicht nur überdreht ...

---

Geschrieben von MewMew am 06.04.2011 um 16:17:

 

Gisela Fritsch hat im übrigen in diesem Jahr den Synchron-Fanpreis "Die Silhouette 2011" für ihr Lebenswerk gewonnen. Sobald Informationen zur Preisübergabe vorhanden sind, poste ich es hier.

---

Geschrieben von [Anja.] am 06.04.2011 um 16:37:

 

Oh, das ist ja toll! Sie ist wirklich einzigartig und hat diese Auszeichnung verdient.

---

Geschrieben von Maybe am 06.04.2011 um 16:52:

 

Klasse .
Hat sie wirklich mehr als verdient.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 06.04.2011 um 18:47:

 

Wow! Das finde ich ja super! Klasse! Hat sie wirklich mehr als verdient!

Herzlichen Glückwunsch, Gisela Fritsch!

---

Geschrieben von Kitty am 06.04.2011 um 19:42:

 

Zitat von Flauipaui:

Aber ich mus zugeben: Ich habe neulich eine Werbung mit Nina Hagen gesehen und die Stimme kam schon sehr an die von Karla ran. Also warum nicht Nina Hagen - die ist ja nicht nur überdreht ...

Nina Hagen als Karla kann ich mir so gar nicht vorstellen.
(Auch wenn sie nicht so überdreht spricht.)

Zitat von MewMew:

Gisela Fritsch hat im übrigen in diesem Jahr den Synchron-Fanpreis "Die Silhouette 2011" für ihr Lebenswerk gewonnen. Sobald Informationen zur Preisübergabe vorhanden sind, poste ich es hier.

Das ist ja super! Das hat sie auch absolut verdient!!!

---

Geschrieben von unicorn am 08.04.2011 um 02:12:

 

Wow! Da freu ich mich aber für sie!

Den Preis für ihr Lebenswerk hat sie wirklich mehr als verdient!



Schade, dass Edgar Ott ihn nie erhalten konnte...

---

Geschrieben von Blocksberg82 am 01.11.2012 um 18:29:

  Karla Kolumna!

Also klar ist das Karla bzw Giesela Fritsch abdanken wird.

Karla verkörpert eine Figur die eigentlich aus Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg nicht mehr wegzudenken ist.
Sie als Charakter gänzlich rauszuschneiden ist und davon bin ihc überzeugt ein Fehler oder wäre ein Fehler.

Es wäre nicht mehr so wie es mal war und das würde so glaube ich die Folgen zumindest für uns ja nicht unantraktiver machen aber ein Stück leere würde bleiben und das geht garnicht.

Klar ist das man Sie NICHT eins zu eins ersetzen kann aber man kann nach Stimmen suchen die einigermaßen dazu passen wird.

Die andere Alternative wäre wiiklich dass ihre Cousine oder sowas auch ls Reporterin mit einsteigt.
ABER Karla verschwindne zu lassen so auf eine art und Weise DAS geht NICHT.

An den neuen Bürgermeister habe ich mich auch gewöhnt also könnte es mit einem Karla erstaz auch hinhauen.
lg
Blocksberg82

---

Geschrieben von Jessy am 01.11.2012 um 18:47:

  RE: Karla Kolumna!

Zitat von Blocksberg82:

Also klar ist das Karla bzw Giesela Fritsch abdanken wird. Karla verkörpert eine Figur die eigentlich aus Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg nicht mehr wegzudenken ist. Sie als Charakter gänzlich rauszuschneiden ist und davon bin ihc überzeugt ein Fehler oder wäre ein Fehler. Es wäre nicht mehr so wie es mal war und das würde so glaube ich die Folgen zumindest für uns ja nicht unantraktiver machen aber ein Stück leere würde bleiben und das geht garnicht. Klar ist das man Sie NICHT eins zu eins ersetzen kann aber man kann nach Stimmen suchen die einigermaßen dazu passen wird. Die andere Alternative wäre wiiklich dass ihre Cousine oder sowas auch ls Reporterin mit einsteigt. ABER Karla verschwindne zu lassen so auf eine art und Weise DAS geht NICHT. An den neuen Bürgermeister habe ich mich auch gewöhnt also könnte es mit einem Karla erstaz auch hinhauen. lg Blocksberg82

Wovon reden wir ?
Ist irgendwas offiziell ?