---

Geschrieben von Basti am 28.06.2018 um 18:40:

 

Zitat von Tiana:

Bei "Die Schnitzeljagd" habe ich, um Minute 31:55 herum, immer verstanden: "He, ich hab 'n Pferd gesehen!" anstatt "He, die hab ich zuerst gesehen" - und es hat viele Jahre gedauert, bis ich den Satz endlich richtig verstanden habe. Sehr viele Jahre.

Na der ist ja schon lange im ersten Post drin zum anhören
Für mich nach wie vor einer der besten Verhörer!

---

Geschrieben von Tiana am 29.06.2018 um 11:33:

 

Ups, das hab ich gar nicht gesehen
Da bin ich aber froh, dass es noch mehr Leuten so geht. Ich hab mich früher immer gefragt, ob das einfach ein veralteter Ausdruck für Erstaunen ist und auch heute muss ich immer wieder grinsen, wenn die Stelle kommt.

---

Geschrieben von Al_Stone am 29.06.2018 um 11:49:

 

Zitat von Tiana:

Ups, das hab ich gar nicht gesehen

Das so etwas aber nicht noch einmal vorkommt!

Zitat von Tiana:

Da bin ich aber froh, dass es noch mehr Leuten so geht. Ich hab mich früher immer gefragt, ob das einfach ein veralteter Ausdruck für Erstaunen ist und auch heute muss ich immer wieder grinsen, wenn die Stelle kommt.

Nun ja, es könnte ja durchaus die - gegenüber Kindern - verkürzte Fassung von
"Ich habe schon Pferde vor der Apotheke k***en sehen" sein

---

Geschrieben von Janni am 27.01.2019 um 15:59:

 

Beim gestohlenen Hexenkraut zählt Amanda auf, wogegen das Rosenöl wirkt. Hört sich an wie Heulschnupfen.

---

Geschrieben von Al_Stone am 19.03.2019 um 21:46:

 

Bei "Bibi verliebt sich" fliegt sie Joachim hinterher.

Der Erzähler sagt:

"Bibi sieht, wie Joachim ein großes rotes Haustor öffnet und vorher auf den untersten Klingelknopf drückt"

Anstatt "vorher" verstand ich "Feuer" und wunderte mich keineswegs. Ich dachte dadurch, dass "Feuer klingeln" ein anderer Ausdruck für "Sturm klingeln" sei.

Und Bibi klingelt später auf demselben Knopf ja "Sturm"...

---

Geschrieben von Quadro am 19.03.2019 um 22:19:

 

Zitat von Al_Stone:

Anstatt "vorher" verstand ich "Feuer" und wunderte mich keineswegs. Ich dachte dadurch, dass "Feuer klingeln" ein anderer Ausdruck für "Sturm klingeln" sei. Und Bibi klingelt später auf demselben Knopf ja "Sturm"...

Das ist gar nicht mal so dumm!

---

Geschrieben von Al_Stone am 19.03.2019 um 22:26:

 

Zitat von Quadro:

Zitat von Al_Stone: Anstatt "vorher" verstand ich "Feuer" und wunderte mich keineswegs. Ich dachte dadurch, dass "Feuer klingeln" ein anderer Ausdruck für "Sturm klingeln" sei. Und Bibi klingelt später auf demselben Knopf ja "Sturm"... Das ist gar nicht mal so dumm!

Das will ich aber meinen!

xD

---

Geschrieben von Al_Stone am 20.08.2019 um 19:11:

 

In Folge 4 Der Bankräuber bestätigt Bibi, dass TV bei ihnen keine Priorität hat mit
"Wir leben lieber direkt".

Ich verstand lange:

"Wir lieben lieber direkt"

Na ja, warum auch nicht...?

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 21.08.2019 um 19:03:

 

Ich verstand bei der Zauberlimonade immer

Bernhard: Ich habe nur so Nachrichtenfritzen gehört....

statt Ich habe nur so Nachrichtenfetzen gehört

---

Geschrieben von Al_Stone am 25.08.2019 um 14:41:

 

Zitat von BrigitteBlocksberg:

Ich verstand bei der Zauberlimonade immer Bernhard: Ich habe nur so Nachrichtenfritzen gehört.... statt Ich habe nur so Nachrichtenfetzen gehört

Ich glaube, ich habe das früher mit den Fetzen wortwörtlich verstanden und dachte, dass Bernhard seine Informationen nur aus Zeitungsfetzen bezogen habe.
Dass das "gehört" dazu gar nicht passt, fiel mir nicht auf.

Ich habe hier bei den gesammelten Verhörern aus Folge 8 mir das vermeintliche

"Was macht die Wetterhexenkunst" angehört.

Also für mich war das nie "...die Welt der Hexenkunst" sondern

"... die werte Hexenkunst"

Und das verstehe ich auch heute noch so

---

Geschrieben von Basti am 25.08.2019 um 15:58:

 

Zitat von Al_Stone:

Ich habe hier bei den gesammelten Verhörern aus Folge 8 mir das vermeintliche "Was macht die Wetterhexenkunst" angehört. Also für mich war das nie "...die Welt der Hexenkunst" sondern "... die werte Hexenkunst" Und das verstehe ich auch heute noch so

Na ist doch gut.

---

Geschrieben von Al_Stone am 25.08.2019 um 16:11:

 

Zitat von Basti:

Zitat von Al_Stone: Also für mich war das nie "...die Welt der Hexenkunst" sondern "... die werte Hexenkunst" Und das verstehe ich auch heute noch so Na ist doch gut.

Ich meine ja nur... Eventuell ist das "Welt der Hexenkunst" ja auch ein Verhörer, der hier allerdings als korrekt dargestellt wird.

Und nein, bitte nicht falsch verstehen. Ich möchte mir nicht anmaßen, dass es "werte" heißen muss, bloß weil ich das so verstehe.

---

Geschrieben von Basti am 25.08.2019 um 16:16:

 

Steht doch oben als Verhörer drin
Original ist "werte Hexenkunst" also genau so, wie du es immer verstanden hast.

---

Geschrieben von Al_Stone am 25.08.2019 um 17:13:

 

O, dann Entschuldigung. Mein Beitrag war somit hinfällig.
Ich hatte es nicht richtig gelesen. Ich hielt die 2. Verhör-Variante ("Welt der Hexenkunst") für die Auflösung.

---

Geschrieben von Basti am 25.08.2019 um 17:44:

 

Dir sei verziehen.

---

Geschrieben von Marvin am 01.10.2019 um 20:41:

 

Was sagt Nachbarin Frau Fröhlich in Folge 1 als sie Bibi zum ersten Mal fliegen gesehen hat?

"Ich brauche erst mal Weizenkleie?"

---

Geschrieben von Al_Stone am 01.10.2019 um 20:57:

 

"Da helfen nur Wadenwickel und eine Portion Weizenkeime"

Das verstehe ich.

---

Geschrieben von Marvin am 02.10.2019 um 09:27:

 

Alles klar, danke sehr!

---

Geschrieben von Al_Stone am 02.10.2019 um 09:37:

 

"-keime" sind bestimmt auch gemeint, soweit ich weiß, werden die in Verbindung mit Alzheimer-Vorbeugung gebracht.

---

Geschrieben von LondonGirl* am 01.05.2020 um 20:17:

 

Bibi Blocksberg - Ein Verhexter Sonntag:

Was ich verstand:
Bibi: Iih ist der kratzig wieder mit Weich gespült

Was sie wirklich gesagt hat:

Bibi: Iih ist der kratzig wieder nicht weich gespült.

Da danke ich dem Springer aus Herten der mich drauf hinwies.