Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Benjamin Blümchen (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=8)
-- Sonstiges über Benjamin Blümchen (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=37)
--- Verhörer (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=905)
Geschrieben von mini-monster am 11.02.2013 um 17:48:
ich hab das früher auch noch nie gehört, erst letztens als ich die folge gehört habe, wie schon erwähnt früher als kind gab es das wort in meinem wortschatz noch nich
Geschrieben von Marvin am 24.11.2014 um 20:13:
Das mit dem "Musident" aus Folge 45 habe ich auch immer so verstanden und bin erstaunt, dass ich da kein Einzelfall bin
Ich dachte bis vor einigen Jahren, es sei eine andere Bezeichnung für Musikant.
Geschrieben von hörspielfan am 18.01.2015 um 14:46:
In Folge 49 "als Müllmann" habe ich beim Bürgermeister, der Karla Kolumna auffordert, nicht wieder zu stänkern, immer verstanden:
"Frau Kolumna, fangen Sie nicht wieder an zu stinken!"
Geschrieben von Janni am 15.11.2015 um 15:09:
Ein weihnachtlicher Verhörer:
Beim Weihnachtsabend wird ja so schön "Morgen Kinder, wirds was geben" gesungen. Was hab ich am Anfang verstanden?
"Wie wird dann die Schule glänzen."
Da die Schule am heiligen Abend geschlossen ist, hab ich mich ein wenig gewundert.
Kann auch sein, dass ich das schon einmal geschrieben habe.
Geschrieben von Davidchen am 05.09.2016 um 01:04:
Bei Folge 30 (als Pilot) habe ich als Kind immer verstanden, dass Karla auf die Frage, wohin sie fliegen "Naja" und nicht "New York" sagt. Das kommt in der Anfangsszene vor, als sie einchecken wollen.
Geschrieben von Bärbel am 05.09.2016 um 16:58:
Ich habe immer im Intro "kannst sprichenund" (spri-che-nund) anstatt "kannst sprechen und" verstanden
Als ich meine Mutter damals gefragt habe, was sprichenund ist, wusste sie es auch nicht, hat es aber ebenfalls verstanden. Inrgendwann ist sie dann dahinter gekommen.
Geschrieben von Kitty am 16.06.2020 um 21:27:
Heute "als Müllmann" gehört und da ist mir aufgefallen dass ich einen Satz immer falsch verstanden hab.
Und zwar als Benjamin und Otto gemeinsam überlegen, was man gegen das Müllproblem unternehmen kann.
Da sagt Otto:
"Das meiste wächst."
Und ich hab immer verstanden: "Das Mais, das wächst."
Heute zum ersten Mal erst richtig verstanden, obwohl der andere Satz ja auch gar keinen Sinn machen würde.
Geschrieben von Al_Stone am 16.06.2020 um 23:28:
Ach, Verhörer / (kindliche) Missverständnisse sind doch mein Lieblingsthema. Ich könnte tagtäglich "Der weiße Neger Wumbaba" lesen...
Ich dachte früher beim Bibi-Intro, es hieße nicht
"staunend sehen" sondern "staunensehen". Und dass dies ein echtes Wort sei. Einfach nur "stauen" bedeutete "baff sein und evtl BOAH sagen".
Aber so richtig Bauklötze glotzen und die Augen weit aufreißen - das wäre "stauensehen".
Geschrieben von Janni am 17.06.2020 um 07:18:
Heißt es nicht "staunen und sehen"?
Geschrieben von Al_Stone am 17.06.2020 um 08:53:
Nun mach mir keine Angst, dass ich es bis heute falsch verstanden habe! 😂
Ich kann jetzt nicht reinhören - habe nur Fassungen mit dem unsäglichen neuen Lied auf meinem Handy.
Geschrieben von Janni am 17.06.2020 um 08:55:
Habe es gerade auf Youtube auf dem offiziellen Kanal nachgesehen.
Staunend sehen ist richtig! Ich hatte es all die Jahre falsch verstanden.
Geschrieben von hörspielfan am 18.04.2021 um 11:55:
Habe gestern mal wieder Folge 41 als Pirat gehört.
Als der Mann von der Küstenwache die beiden in den Hafen lotst und dann zuruft: "So Jungs, jetzt am Poller festmachen!"
Hab da früher verstanden: "So Jungs, jetzt ein Pollerfest machen!"
Geschrieben von Mikosch373 am 11.07.2022 um 12:50:
Ich hab mich heute bei "Benjamin Blümchen - rettet den Kindergarten (028) verhört:
"Da hat Benjamin wieder was angerichtet. Aber jetzt nimmt er mit dem Rüssel den Hörer ab und dann steckt er 20 Pfennig durch den Schlitz und
bellt."
Natürlich wählt er...
Geschrieben von Janni am 11.07.2022 um 13:54:
bellen heißt auf niederländisch anrufen. Er bellt also sogar wirklich.
Geschrieben von Basti am 11.07.2022 um 14:51:
| Zitat von Janni: |
| bellen heißt auf niederländisch anrufen. Er bellt also sogar wirklich.
|
Haha!
Geschrieben von Mikosch373 am 25.08.2022 um 15:53:
Bei "Benjamin Blümchen - Die Fahrrad-Wette (121)" hab ich gerade gehört:
"Die [Stella und Otto] hängen nun an ihren Lenkstangen in der Luft wie
Frösche an einem Baum."
"Die [Stella und Otto] hängen nun an ihren Lenkstangen in der Luft wie
Früchte an einem Baum."
Da freut man sich über eine absurde Wendung und am Ende hat man nur was falsch verstanden!
Geschrieben von Skippy88 am 07.12.2022 um 11:18:
| Zitat von GenerationMartinshof: |
Ähm. 
Ich höre aktuell das Adventskalender-Hörspiel. Und beim heutigen Türchen sagt Frau Meier, bei der Kälte seien die meisten Tiere "in ihren Häusern und Höhlen". Ich habe verstanden, sie seien "in ihren Häusern und vögeln".
|
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH