|
 010 - Alarm im Zirkus Sarani
|
|
|
Holger
er/ihn
Dabei seit: 21.02.2016
Beiträge: 2.043
Spiel-Beiträge: 229
1. Experte: TKKG
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Lady Bedfort
 |
|
| Zitat von Klara_Fall: | | Als Kind fand ich sie langweilig. |
Ich fand die Folge als Kind auch nicht so toll, dafür liebe ich sie heute umso mehr. Für mich eine der besten Folgen aus dem ersten 10er-Block.
| Zitat von Klara_Fall: | | Und es sind für mich keine Sympathieträger darin. |
Was? Echt nicht?
Ich mag Supermarktchef Leibrecht eigentlich ganz gerne. Er informiert TKKG, obwohl er das ja gar nicht müsste. Aber er scheint Tarzan zu Dank verbunden sein.
Lehrer Silberschatz ist in seiner kurzen Rolle auch eher sympathisch, ebenso wie Zirkusdirektor Rettberg, der freundlicher zu sein scheint als die meisten Zirkusdirektoren in anderen Hörspielen.
|
|
|
09.02.2024 03:48
|
|
|
|
HildaW
Grauer Töröö
Dabei seit: 04.04.2024
Beiträge: 89
Spiel-Beiträge: 10
|
|
Ein Zirkus im November, das ist ungewöhnlich. Aber es wird ja erwähnt, dass er sehr groß ist, die haben manchmal ein beheiztes Zelt, dann passt das.
Auf dem Gurkenglas klebt ja ein halber Roman, wie groß ist dann das Glas? 
„Over-all“, da hört man doch gleich, woher das Wort kommt. 
Kann Kommissar Glockner fliegen? Tarzan ruft ihn an, latscht rüber zum Schulwagen, wechselt ein paar Worte mit dem Lehrer und schon ist der Kommissar da.
Ich fand die Folge schön spannend, es gab verschiedene Handlungsstränge, aber es war nicht verwirrend. Der Zirkus selbst spielt allerdings keine größere Rolle, da hätte vielleicht wirklich ein anderer Titel besser gepasst.
__________________
Verdammte Traubennußschokolade!
|
|
|
|
Gestern, 11:34
|
|
|
|
marcm200
3f
Dabei seit: 23.07.2022
Beiträge: 1.133
Spiel-Beiträge: 72
2. Experte: TKKG
|
|
| Zitat von HildaW: | | Der Zirkus selbst spielt allerdings keine größere Rolle, da hätte vielleicht wirklich ein anderer Titel besser gepasst. |
Der Titel basiert auf dem im Buch (Kap 15) noch beschriebenen 2ten Anruf des Millionenerpressers, er habe Acetonitril im Zirkuszelt "ausgestreut". Außerdem findet im Buch sehr viel Action auf dem Zirkusplatz statt.
Aber der Verlag wollte wohl für das Hörspiel - wie sonst auch - denselben Titel verwenden wie vom Buch her.
Da frage ich mich gerade: Gibt es eigentlich viele Hörspiel-/Buchkombinationen in irgendeiner Serie, bei der die beiden Medien stark unterschiedlich benannt wurden?
(wenn man mal von Büchern bspw. von Stefan Wolf absieht, in denen zum Fall noch einige Kurzgeschichten kommen, die dann einzeln ver-hörspielt wurden)
Mir fällt nur ein: Capain Blitz "Funkenflug" (Buch)/"Der Feuerteufel vom Hexenmoor" (Hsp) oder "Wer anderen eine Grube gräbt" (Buch)/"Alles Lug und Trug" (Hsp).
|
|
|
|
Gestern, 12:01
|
|
|
|
|
|
Mir fällt die 5F-Folge ein, die ursprünglich "und ein Zigeunermädchen" hieß.
Das Buch heißt mittlerweile "und die wilde Jo", während das Hörspiel "retten Jo" genannt wurde.
Warum die Diskrepanz zwischen Buch und Hörspiel? Keine Ahnung.
Zudem ist der Hörspiel-Titel inhaltlich einfach falsch, denn Jo muss zu keinem Zeitpunkt von den 5F gerettet werden - umgekehrt wird ein Schuh draus.
|
|
|
|
Gestern, 12:16
|
|
|
|
HildaW
Grauer Töröö
Dabei seit: 04.04.2024
Beiträge: 89
Spiel-Beiträge: 10
|
|
| Zitat von marcm200: | | Zitat von HildaW: | | Der Zirkus selbst spielt allerdings keine größere Rolle, da hätte vielleicht wirklich ein anderer Titel besser gepasst. |
Der Titel basiert auf dem im Buch (Kap 15) noch beschriebenen 2ten Anruf des Millionenerpressers, er habe Acetonitril im Zirkuszelt "ausgestreut". Außerdem findet im Buch sehr viel Action auf dem Zirkusplatz statt. |
Danke, so wird der Titel verständlich.
| Zitat von marcm200: | Aber der Verlag wollte wohl für das Hörspiel - wie sonst auch - denselben Titel verwenden wie vom Buch her.
Da frage ich mich gerade: Gibt es eigentlich viele Hörspiel-/Buchkombinationen in irgendeiner Serie, bei der die beiden Medien stark unterschiedlich benannt wurden? |
Ich wüsste gerade keine. Obwohl es immer wieder, wie hier, vorkommt, dass sich der Schwerpunkt der Folge so verschiebt, dass der Titel nicht mehr wirklich passt. Trotzdem macht es Sinn, das gleich zu benennen, sonst findet man ja nichts wieder.
__________________
Verdammte Traubennußschokolade!
|
|
|
|
Gestern, 18:49
|
|
Gestern, 18:49
|
|
|
|
|
| |
