|
 116 - Klassenfahrt zur Hexenburg
|
|
|
Murphy
Nanu, warum steht hier kein Text?
Dabei seit: 21.04.2021
Beiträge: 2.956
Spiel-Beiträge: 38
1. Experte: TKKG
2. Experte: Die drei ???
 |
|
Diese Über-100-Folge bietet Hörvergnügen
In dieser TKKG-Folge von 1999 recycelt Stefan Wolf eine alte Geschichte der Serie „Locke“ (Heroin und 200 PS, Tramp Edition) von 1983. Das Irritierende dabei ist, dass die titelgebende Klassenfahrt zur Hexenburg nur nebensächlich behandelt wird, sogar nicht mal 10 Prozent der Hörspielhandlung ausmacht.
Gleich der Beginn der Folge ist ungewöhnlich: Es geht mit einer Szene los, in der ausschließlich Kommissar Glockner und seine Kollegen bei einem Einsatz zu hören sind. Die eigentliche Geschichte ist interessant und spannend. Die Figurenzeichnung ist hervorragend geworden. Die Dialoge sind meistens gut. Das langweilige Cover zeigt eine Szene vom Ende des Hörspiels. Es ist ein Reisebus abgebildet: Die Fahrt zur Hexenburg beginnt.
Nun zu den Sprecherleistungen: Alle Sprecher sind sehr gut. Die vier Hauptsprecher wirken in ihren Rollen glaubwürdig. Keiner nervt, wie sonst so oft in den „Über-100-Folgen“ der Serie. Von den Gastsprechern haben mir Europa-Altstar Lutz Mackensy als Drogenbaron Ossinsky, Frank Felicetti als Waldemar Döring sowie Michael Rospatt als schrullig lustiger Portier von Zachwang am besten gefallen. Dem Erzähler Wolfgang Kaven zu zuhören ist, wie gewohnt, angenehm. Beim Aufruhr, als sich Waldemar Döring weigert sein Auto freiwillig zu übergeben, meine ich auch Jens Wawrczeck zu hören.
Die Zwischenmusiken sind super ausgewählt und eingesetzt worden. So gibt es auch einige alte klassische Stücke zu hören. Auch Geräusche und Effekte sind im Hörspiel perfekt eingesetzt worden.
Fazit
Die Folge „Klassenfahrt zur Hexenburg“ ist überraschend gut für eine „Über-100-Folge“ geworden. Eine interessante und spannende Geschichte mit sehr guten Sprechern sorgen für ein tolles Hörvergnügen.
7 Punkte
__________________
Nennen Sie mich einen Verschwörungstheoretiker, aber ich behaupte, dass Louis Armstrong nie auf dem Mond war!
Romeo und Julia treffen sich. Julia fragt Romeo: "Was machen wir heute Abend?"
Darauf antwortet Romeo: "Ich richte mich nach dir!"
|
|
|
31.05.2021 22:03
|
|
|
|
MihaiEftimin
Ikonenjäger mit Waffenschein
Dabei seit: 26.04.2021
Beiträge: 3.288
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Westfalen
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Die drei !!!
|
|
Das Hörspiel war eine meiner ersten TKKG-Hörspiele und bekommt daher die zehn Eier von mir durchaus auch aus nostalgischen Gründen. Vor Ewigkeiten habe ich das Buch gelesen, welches ich letztens mal wieder herausgekramt habe. Da es so extrem anders ist als das Hörspiel, folgt hier mal anstatt eines klassischen Reviews ein Buch-Hörspiel-Vergleich.
Vorneweg, die Folge ist nicht nur eine offensichtlich recycelte "Locke"-Folge, sondern könnte durchaus auch als ein Remake von "Todesfracht im Jaguar" angesehen werden - nicht nur, weil die Ganoven hier denselben Trick erneut benutzen (in diesem Falle dann schon in einem Europa mit offenen Grenzen, im Gegensatz zum Vorgänger von 1987), sondern auch, weil die Hörspielhandlung im Buch sehr wenig Raum einnimmt, mehr Handlungsstränge und generell mehr Haupthandlung existieren und man das, was von der Hörspielhandlung übriggeblieben ist, kaum wiedererkennt. Kurzum: Ähnlich wie bei "Todesfracht im Jaguar" wirken Buch und Hörspiel wie zwei komplett verschiedene Umsetzungen derselben Grundidee.
Durch das Folgende unterscheidet sich das Buch maßgeblich vom Hörspiel:
- Das südfranzösische Küstenkaff "Chicvillage" wird im Buch von Tim und Gaby tatsächlich aufgesucht; hier geraten sie auf die Spur von Paul Ossinsky, der Entführung eines kleinen Mädchens und einer Erpressung, sowie auf die Spur von Waldemar Döring. Dieser Teil fehlt im Hörspiel vollständig.
- Tim und Gaby fahren von Chicvillage aus nach Hochsteupen. Daher kommen Karl und Klößchen, die zu Beginn mit ihren Eltern in den Urlaub fahren (Karl nach Ägypten, Klößchen nach Schottland), in den Szenen, die es ins Hörspiel geschafft haben, gar nicht vor.
- Auch die Mädchen vom Theresien-Gymnasium bekommen Hochsteupen nicht zu sehen. Die titelgebende Klassenfahrt findet am Ende tatsächlich statt - mit Gaby an Bord -, wo Ossinsky und Rizner die Entführung des Busses fingieren, weil sie ihren Schmuggeltrick an ihm anwenden (und nicht an Dörings Wagen). Auch diese Schlussszene 18 km vor "Babin Por", in der TKK einen Anruf von Gaby aus dem Bus bekommen und sich daraufhin mit Glockner auf den Weg machen, kommt im Hörspiel nicht vor.
- Zeitkolorit der späten 1990er: Während auch im Hörspiel aus heutiger Sicht auffällig wenig Hotelgäste ein Mobiltelefon besitzen (nur vier von 29), wird im Buch, wie in einigen Büchern jener Zeit, mehrmals auf die bevorstehende Euro-Einführung Bezug genommen.
- Dörings Wagen ist im Buch ein "Rover", kein "XXS Turing".
- Ossinskys Markenzeichen ist im Buch ein Tattoo mit dem Namen "Annabelle". An diesem erkennt Gaby ihn im Schwimmbad des Burghotels. Im Hörspiel, und nur dort, fehlt ihm ein Zeh.
- Der "Club der Tollkühnen"heißt im Buch "DGIAS" ("Der Gefahr ins Auge sehen").
- Die "Balkan-Horde" nennt sich nur im Hörspiel so.
- Herr Mildenthal ist im Buch ein real existierendes Clubmitglied und wird nur einmal im Nebensatz erwähnt. Ossinsky nennt sich im Buch Martin Reinbold.
- Glockner bekommt Besuch vom ehemaligen Knasti samt Flasche Sekt nur im Hörspiel.
- Von Zachwang muss im Buch ohne von Rospatts herrliches Hessisch auskommen (
).
- NICHT GANZ UNWICHTIG für den Serienkanon: In diesem Buch wird angekündigt, dass Tims Mutter in New York einen deutschen Journalisten kennengelernt hat, und Tim somit bald einen Stiefvater bekommen wird. Seinen ersten Auftritt in der Hörspielserie bekommt er bekanntermaßen erst in "Der große Coup", stolze 84 Folgen später.
In welchem Medium gefällt mir die Geschichte also besser? Nun, meine 10-Punkte-Wertung bezieht sich explizit auf das Hörspiel, also müsste das Buch ja Extrapunkte bekommen, wenn es noch besser wäre. Das Hörspiel erzählt eine knackige und flotte Geschichte um die Zwischenstation Hochsteupen und deren Belagerung, mit viel Extrahumor allein bedingt durch Karls und Klößchens Anwesenheit. Das Buch wiederum hat nicht nur wesentlich mehr Hintergrundgeschichte, sondern auch einen Abstecher nach Frankreich (Stichwort Urlaubsfeeling), bei dem vor allem Gaby mal eine Stärke ausspielen darf, die ständig genannt wird, aber in den Geschichten fast durch die Bank weg sehr kurz kommt, nämlich ihre Fremdsprachenkenntnisse. Tim tut sich mit dem Französischen merklich schwerer, was auch gut rüberkommt. Zudem hat man am Ende einen schön gemachten Showdown, welchem gegenüber im Hörspiel nur kurz nacherzählt wird.
Insgesamt wäre ich hier bei Unentschieden. Ich mag die Geschichte in beiden Versionen sehr.
|
|
|
|
20.08.2021 19:02
|
|
|
|
City_Uhu
Soiner Man
Dabei seit: 16.05.2021
Beiträge: 1.601
Spiel-Beiträge: 69
Herkunft: Rheinland-Pfalz
1. Experte: TKKG
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Das Buch liegt hier noch ungelesen, scheint ein weiteres, eher spätes highlight zu sein, kommt demnächst mal dran.
Guter Vergleich, interessante Rezi, danke dafür.
__________________
"Mach es Dir einfach, okay? Was ist 1 plus 1?"
"Wurzel aus 4, wieso ?!"
|
|
|
|
20.08.2021 19:27
|
|
|
|
MihaiEftimin
Ikonenjäger mit Waffenschein
Dabei seit: 26.04.2021
Beiträge: 3.288
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Westfalen
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Die drei !!!
|
|
| Zitat von City_Uhu: | Das Buch liegt hier noch ungelesen, scheint ein weiteres, eher spätes highlight zu sein, kommt demnächst mal dran.
Guter Vergleich, interessante Rezi, danke dafür. |
Kennst du denn das Hörspiel, oder bist du bei TKKG ähnlich weit im Verzug wie bei DDF? 
Ich kann es, wie gesagt, nur empfehlen (auch unter Berücksichtigung eventueller geschmacklicher Differenzen). Wäre gespannt auf deinen Eindruck.
|
|
|
|
20.08.2021 19:33
|
|
|
|
Retro
Junghexe
Dabei seit: 09.09.2020
Beiträge: 1.167
Spiel-Beiträge: 94
|
|
| Zitat von MihaiEftimin: | | Ich kann es, wie gesagt, nur empfehlen (auch unter Berücksichtigung eventueller geschmacklicher Differenzen). |
Ich brauch eigentlich nichts sagen.
Das hast du schon getan. Bloß dass ich beim Bewerten des Hörspiels gnadenloser bin, das Buch war eine seltene 1 in der Phase als ich die späten Bücher las. (Ich muss mir mal ne Bücherwertung auflisten)
|
|
|
|
20.08.2021 19:48
|
|
|
|
MihaiEftimin
Ikonenjäger mit Waffenschein
Dabei seit: 26.04.2021
Beiträge: 3.288
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Westfalen
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Die drei !!!
|
|
| Zitat von Retro: |
Ich brauch eigentlich nichts sagen.
Das hast du schon getan. Bloß dass ich beim Bewerten des Hörspiels gnadenloser bin, das Buch war eine seltene 1 in der Phase als ich die späten Bücher las. (Ich muss mir mal ne Bücherwertung auflisten) |
Gut, dann haben wir ja schon mal ein eindeutiges Statement, was von beiden dir besser gefällt.
|
|
|
|
20.08.2021 20:27
|
|
|
|
Retro
Junghexe
Dabei seit: 09.09.2020
Beiträge: 1.167
Spiel-Beiträge: 94
|
|
| Zitat von MihaiEftimin: |
Gut, dann haben wir ja schon mal ein eindeutiges Statement, was von beiden dir besser gefällt.
|
Das ist nicht automatisch so. Beim Schatz in der Drachenhöhle ist das Buch schwächer. 
|
|
|
|
20.08.2021 20:34
|
|
|
|
MihaiEftimin
Ikonenjäger mit Waffenschein
Dabei seit: 26.04.2021
Beiträge: 3.288
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Westfalen
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Die drei !!!
|
|
| Zitat von Retro: |
Das ist nicht automatisch so. Beim Schatz in der Drachenhöhle ist das Buch schwächer.
|
Ich meine das jetzt auch nur auf "Klassenfahrt zur Hexenburg" bezogen. Sicherlich kann auch mal der eine oder andere Buch-Hörspiel-Vergleich klar zugunsten des Hörspiels ausgehen. 
|
|
|
|
20.08.2021 20:42
|
|
|
|
City_Uhu
Soiner Man
Dabei seit: 16.05.2021
Beiträge: 1.601
Spiel-Beiträge: 69
Herkunft: Rheinland-Pfalz
1. Experte: TKKG
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Retro: | | Zitat von MihaiEftimin: |
Gut, dann haben wir ja schon mal ein eindeutiges Statement, was von beiden dir besser gefällt.
|
Das ist nicht automatisch so. Beim Schatz in der Drachenhöhle ist das Buch schwächer.
|
Find ich nicht, der Schluss des HSP verhunzt einiges bei der Drachenhöhle für mich.
Das Finale im Buch ist den Möglichkeiten eines Buches angemessen und für mich perfekt.
| Zitat: |
| Kennst du denn das Hörspiel, oder bist du bei TKKG ähnlich weit im Verzug wie bei DDF? |
Mihai, nein, kenne beide noch nicht.
Weit im Verzug...ich hab ja bei beiden Ü 84 TKKG respektive Ü 50 DDF nie mehr chronologisch gehört, bis vor Kurzem und selbst dann nicht, außer es gehört wie bei DDF verständnismäßig besser zusammen, falls Du unsere Diskussion über manche Folgenbereiche erinnerst, also ja und nein. Die Hexenburg hab ich auch als HSP schon länger, noch auf CD, aber derzeit arbeite ich bei TKKG nur mit downloads, was ich spontan auch aufgrund guter Resonanz hier, zum Hören auswähle.
__________________
"Mach es Dir einfach, okay? Was ist 1 plus 1?"
"Wurzel aus 4, wieso ?!"
|
|
|
|
20.08.2021 22:27
|
|
20.08.2021 22:34
|
|
|
|
MihaiEftimin
Ikonenjäger mit Waffenschein
Dabei seit: 26.04.2021
Beiträge: 3.288
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Westfalen
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Die drei !!!
|
|
| Zitat von City_Uhu: |
Mihai, nein, kenne beide noch nicht.
Weit im Verzug...ich hab ja bei beiden Ü 84 TKKG respektive Ü 50 DDF nie mehr chronologisch gehört, bis vor Kurzem und selbst dann nicht, außer es gehört wie bei DDF verständnismäßig besser zusammen, falls Du unsere Diskussion über manche Folgenbereiche erinnerst, also ja und nein. Die Hexenburg hab ich auch als HSP schon länger, noch auf CD, aber derzeit arbeite ich bei TKKG nur mit downloads, was ich spontan auch aufgrund guter Resonanz hier, zum Hören auswähle. |
Stimmt, ich erinnere mich. Wenn ich nach meinen eigenen Bewertungen gehe, würde ich sagen, du solltest dir die Hexenburg auf jeden Fall geben - wie man unschwer erkennen kann, ist sie meine vorletzte 10/10 (nur die 145 hat das nochmal schaffen können; das Thema hatten wir ja schon). Inwieweit du mit meinem Eindruck d'accord gehst, kann ich natürlich nicht voraussagen, deshalb bin ich ja gespannt. Im Umkehrschluss scheinst du dann von meinen Flop 5 keine einzige zu kennen ...
|
|
|
|
20.08.2021 23:04
|
|
|
|
Mangobanane
Juniordetektiv
Dabei seit: 15.02.2017
Beiträge: 7.084
Spiel-Beiträge: 95
Herkunft: Heide
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Fünf Freunde
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Die 212 rausgestrichen, da ist es der Trashfaktor, ist Die Skelettbande meine letzte 10. Definitiv die beste Post-Wolf-Folge, kann ich empfehlen. Da nervt nur Rhea Harder.
__________________
„Vorsicht, Benjamin! Herr Schmeichler will dir schmeicheln!“
BeBl 63 - Der Computer
„Ich find die Idee gar nicht schlecht, Vater!“
„Gar nicht schlecht ist noch lange nicht gut. Du musst endlich einmal lernen, deine Meinung klar kundzutun!“
„Eben hat er sie noch ... kundgetan.“
„Ja, Herr Graf! Alex war sogar begeistert!“
B&T 20 - Mami siegt
|
|
|
|
20.08.2021 23:25
|
|
|
|
HerrSchmeichler
Ökohexe
Dabei seit: 11.01.2022
Beiträge: 1.671
Spiel-Beiträge: 69
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: TKKG
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 28/400
|
|
| Zitat von MihaiEftimin: | | Vor Ewigkeiten habe ich das Buch gelesen, welches ich letztens mal wieder herausgekramt habe. Da es so extrem anders ist als das Hörspiel, folgt hier mal anstatt eines klassischen Reviews ein Buch-Hörspiel-Vergleich. |
Danke für den Vergleich!
Ich habe die Folge gestern mal wieder gehört und finde diese Unterschiede zwischen Buch und Hörspiel immer interessant.
Natürlich muss manches bei einer Adaption in ein anderes Medium der Schere zum Opfer fallen, allein schon, weil das Hörspiel eine begrenzte Laufzeit hat und es bei einem Buch leichter ist, mal ein paar Seiten mehr zu drucken.
Aber mich wundern immer diese Änderungen, für die es keinen wirklich greifbaren Grund gibt, z.B. dass Gaby Ossinsky im Buch an einem Tattoo erkennt und nicht an einem fehlenden Zeh. Sicher trägt das ein Stück weit zur Atmosphäre bei, aber die Szene hätte mit einem Tattoo doch genau so gut funktioniert. 
|
|
|
|
10.09.2022 08:04
|
|
|
|
Volker_Mars
Ökohexe
Dabei seit: 01.06.2021
Beiträge: 1.520
Spiel-Beiträge: 253
Herkunft: Hannover
1. Experte: TKKG
2. Experte: Fünf Freunde
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Im Club der Tollkühnen sehe ich all jene die der Folge n' Zehner zustecken! 
Like! 
Ossinsky ist für mich "saugut" gespielt und wohlmöglich einer der gefährlichsten Gangster mit denen es unsere 4 in all den Fällen zu tun bekommen.
Den Drogenschmuggel finde ich hier auch irgendwie gelungener als in Folge 47! 
|
|
|
|
24.10.2023 23:14
|
|
|
|
Chantal-Marie
Althexe
Dabei seit: 01.02.2022
Beiträge: 2.760
Spiel-Beiträge: 39
Herkunft: Kiel
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Bibi und Tina
3. Experte: Die drei !!!
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Und es geht wieder bergauf mit der Serie, hoffentlich bleibt das erstmal so. Das Thema Drogenschmuggel wurde mir zwar mittlerweile zu oft benutzt, aber hier fand ich das gut umgesetzt. Finde das Setting hier voll gut. TKKG und die anderen Gäste gefangen im Hotel und Lutz Mackensy als Bösewicht waren echt toll. Ne 10er Folge wird es denke ich nie werden, aber vielleicht lasse ich mich irgendwann mal zu einer 9 hinreißen
|
|
|
|
13.12.2023 23:51
|
|
|
|
MihaiEftimin
Ikonenjäger mit Waffenschein
Dabei seit: 26.04.2021
Beiträge: 3.288
Spiel-Beiträge: 119
Herkunft: Westfalen
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: TKKG
3. Experte: Die drei !!!
|
|
| Zitat von Chantal-Marie: | | Und es geht wieder bergauf mit der Serie, hoffentlich bleibt das erstmal so. Das Thema Drogenschmuggel wurde mir zwar mittlerweile zu oft benutzt, aber hier fand ich das gut umgesetzt. Finde das Setting hier voll gut. TKKG und die anderen Gäste gefangen im Hotel und Lutz Mackensy als Bösewicht waren echt toll. Ne 10er Folge wird es denke ich nie werden, aber vielleicht lasse ich mich irgendwann mal zu einer 9 hinreißen |
Aus dir wird ja doch noch mal was! Now we're talking!
Kleiner Witz, aber den Schuh musst du dir halt anziehen.
Gerade das Setting und der "Club der Tollkühnen" macht die Folge für mich zu etwas Besonderem. Natürlich auch der Humor (kulturelles Satellitenfernsehen, deutsche Balkanhorde, Rost am ach-so-blutigen Schwert und Tims übliche Frechheit Mildenthal/Ossinsky gegenüber). Die Buchkennerspaßbremse markiere ich hier mal nicht, das habe ich in einem früheren Post hier schon getan. 
Aber hier mal die persönliche Meinung von Mieser-Mihai: Beste Umsetzung des Drogenschmuggelthemas nach "Todesfracht im Jaguar". 
|
|
|
|
14.12.2023 00:28
|
|
|
|
|
| |
