|
 Verhörer
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1619
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
 |
|
| Zitat von Basti: |
Nee Nee, der ist hier schon richtig. Du hast dich ja verhört. Banal wird gesagt, Banane hast du verstanden. |
Schon. Aber ein bisschen "kindliches Missverstehen" hängt ja auch mit drin. Ich habe es schließlich auch auf infantile Weise fehlinterpretiert! xD
Aber der akustische Verhörer war natürlich als erstes da! 
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
15.01.2012 14:43
|
|
|
|
Schlafmohn
Orangener Töröö
Dabei seit: 15.04.2011
Beiträge: 420
Spiel-Beiträge: 81
Herkunft: Konz
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Al Stone: | | "Kickifax" |
Bei uns hieß das immer "Pipifax" oder habe ich da gar als Kind immer was falsches verstanden und sage es seither bis heute immer falsch? 
(Zwar kein Verhörer aus dem Hörspiel, aber .. das interessiert mich nun doch 
)
|
|
|
|
15.01.2012 16:45
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1619
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Also mal davon abgesehen, dass es bei ur-umgangssprachlichen "Wörtern" wohl kaum ein "richtig" oder "falsch" geben kann - ich kenne sowohl Kicki- als auch Pipifax!
Und Pipifax kenne ich länger!
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
15.01.2012 20:54
|
|
|
|
unicorn
Buaaaaahhh! Ich will dir fressen!
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 5.960
Spiel-Beiträge: 1821
Herkunft: Hamburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Elea Eluanda
|
|
Ich kenne auch nur Pipifax.
Aber in einem Stück, dass mal bei uns zu Gast war, kam mal das Wort "Kinder-Kicki" vor ("Jetzt hört doch auf mit diesem "Kinder-Kicki!"). Das hatte ich bis dahin auch noch nie gehört.
|
|
|
|
16.01.2012 01:12
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.047
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Ich wollte gerade sagen dass ich Pipifax von zu Hause aus kenne.
Nun bin ich mir aber nicht sicher ob ich das Wort nicht erst durch Bibi in meinen Sprachgebrauch aufgenommen habe. Denn viele Sachen habe ich mir beim Sprechen angeeignet durch Hörspiele oder Kinderfernsehen.
Gestern habe ich die "Zauberlimonade" gehört. Da fiel mir auf dass ich früher immer bei folgender Situation folgendes verstanden habe:
Bernhard erzählt von dem Verkehrschaos und es hat schon etliche Blechschäden gegeben. Und davor sagt er: "Ich habe nur so Nachrichtenfetzen gehört". Ich habe immer verstanden: "Ich habe nur so Nachrichtenfritzen
gehört." Dieses Wort ist aber wirklich aus meiner Familie.
Bei "Die verhexte Hitparade" als Herr Krawalli bei den Blocksbergs ist, erzählt Barbara von einem ihrer Rezepte und sagt: "Mir fehlt einfach Käferbeinsirup". Icch habe immer verstanden Mir fehlt einfach Käferbeinchen
Und bei "Bibi darf nicht hexen" als sie bei der Auktion sind wird gerade ein Gebiss versteigert: "Elegante Beissform". Ich habe immer verstanden: Elegante Bassform Auch wenn mir da der Zusammenhang nicht ganz plausibel war-
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
18.01.2012 09:59
|
|
30.01.2012 12:01
|
|
|
|
Kitty
Hakuna Matata
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 6.250
Spiel-Beiträge: 2321
Herkunft: Niedersachsen
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von BrigitteBlocksberg: | | Und bei "Bibi darf nicht hexen" als sie bei der Auktion sind wird gerade ein Gebiss versteigert: "Elegante Beissform". Ich habe immer verstanden: Elegante Bassform Auch wenn mir da der Zusammenhang nicht ganz plausibel war- |
Sagt er nicht "Elegante Passform"? 
Wenn nicht, verstehe ich das schon jahrelang falsch.
|
|
|
|
31.01.2012 23:09
|
|
|
|
Amenta
Tanzen ist Träumen mit den Beinen
Dabei seit: 29.08.2010
Beiträge: 1.635
Spiel-Beiträge: 551
Herkunft: München
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
| Zitat von Kitty: | Sagt er nicht "Elegante Passform"?
Wenn nicht, verstehe ich das schon jahrelang falsch.
|
Das verstehe ich auch! Und ich denke das macht auch Sinn
|
|
|
|
01.02.2012 07:46
|
|
|
|
unicorn
Buaaaaahhh! Ich will dir fressen!
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 5.960
Spiel-Beiträge: 1821
Herkunft: Hamburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Elea Eluanda
|
|
Ja, ich verstehe auch immer Passform.
|
|
|
|
02.02.2012 01:35
|
|
|
|
Maybe
Gelöschter Account
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 10.477
Spiel-Beiträge: 4155
|
|
Er sagt ja auch Passform!
|
|
|
|
02.02.2012 17:51
|
|
|
02.02.2012 17:52
|
|
|
|
BrigitteBlocksberg
Oberhexe
Dabei seit: 10.08.2010
Beiträge: 3.047
Spiel-Beiträge: 27
Herkunft: Hildesheim
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
3. Experte: Bibi und Tina
Ostereier-Level: 1/10
Gefundene Ostereier: 7/400
|
|
Na gut! Irgendwie glaub ich langsam ich habe mit den Ohren!
In der Dschungelfolge ist mir auch noch ein Verhörer aufgefallen:
Als Barbara Bibi, Moni und die Forscher wieder zurückhext, freuen sich die Professoren und sagen:
"Ein Bad, frische Kleider! Freiheit!"
Habe immer verstanden: "Ein Bart...."
Und bei "In der Ritterzeit" beim Turnier als die Ritter sagen:
"Gleich durchbohrt dich meiner" verstand ich immer: "Gleich du bohrst dich meiner!"
Bei "Bibi heilt den Bürgermeister" als Barbara, Bernhard und BOris sich über Bibi unterhalten sagt Boris: "Die sonnt sich bestimmt im Ruhm". Ich habe als Kind immer verstanden: "Die sonnt sich bestimmt in Rom".
__________________
Ruhe! Beim Nachrichten lesen möcht ich nicht gestört werden
Der Schiedsrichter richtet schied!
Halt oder ich hexe
|
|
|
|
13.02.2012 18:54
|
|
|
14.02.2012 20:08
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1619
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
Oh Mann... gestern hörte ich mal Der Schulausflug...
Und seit gestern bin ich mir eines weiteren Verhörers bewusst!
Als sich die Kinder über das gehexte Frühstück freuen, sagt doch Moni:
-"Mmm! Grapefruit!"
Und dann schwärmt Joscha:
"-Eier mit Speck!"
Ich hatte jahrelang (bis gestern wie gesagt) verstanden, er sagte:
"Oh ja! Mit Speck!"
Was insofern kurios war, weil ich dachte, dass sich das auf Monis Aussage "Mmm! Grapefruit!" beziehe!
Warum sollte man es so lecker finden, Pampelmuse mit Speck zu kombinieren?!, wunderte ich mich immer!!! 
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
21.02.2012 10:43
|
|
|
|
Maybe
Gelöschter Account
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 10.477
Spiel-Beiträge: 4155
|
|
| Zitat von Al Stone: |
-"Mmm! Grapefruit!"
Und dann schwärmt Joscha:
"-Eier mit Speck!"
Ich hatte jahrelang (bis gestern wie gesagt) verstanden, er sagte:
"Oh ja! Mit Speck!" |
Ein super Verhörer!
|
|
|
|
21.02.2012 18:33
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1619
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
| Zitat von Maybe: | | Zitat von Al Stone: |
-"Mmm! Grapefruit!"
Und dann schwärmt Joscha:
"-Eier mit Speck!"
Ich hatte jahrelang (bis gestern wie gesagt) verstanden, er sagte:
"Oh ja! Mit Speck!" |
Ein super Verhörer!
|
Ja ich weiß... der Verhörer an und für sich ist nicht gerade Bombe... nur eben in dem Zusammenhang mit "Grapefruit" doch recht kurios, meiner Meinung.
Ich verstand ja sinngemäß "Lecker: Grapefruit mit Speck!"
So doof finde ich das als Verhörer jetzt nicht. Da habe ich schon durchaus zweifelhaftere und ödere...
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
22.02.2012 09:47
|
|
|
|
Maybe
Gelöschter Account
Dabei seit: 11.08.2010
Beiträge: 10.477
Spiel-Beiträge: 4155
|
|
Bei "Ritterzeit" versteh ich beim Zauberer Merlin,
der sich über Bibi empört immer
"In das Suppe?", nachdem er aufgeklärt wird,
worin Bibi denn Platz genommen hat.
Heißt natürlich "In der Suppe?"
Und bei der "Hitparade" sagt Bibi zu ihrem Papi: "Du hättest lieber mal den Elfmeter sehen sollen, den ich..."
und ich verstehe seit jeher "Du hättest lieber mal den Elfmeter singen sollen."
|
|
|
|
07.05.2013 16:27
|
|
|
|
Janni
Baron
Dabei seit: 30.08.2011
Beiträge: 5.427
Spiel-Beiträge: 40
1. Experte: Elea Eluanda
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Ach ja, Reiterhof Teil 1.
Ich dachte, es hieße.. Mutter, so schnell findest du keine Ställe.
Und Folge 58:
Als Barbara den Hexenraben ruft, was hab ich da verstanden?
"Rabe, fliege schnell und trage zu Mania unsere Hexenplage"
|
|
|
|
23.08.2013 20:02
|
|
|
|
Marvin
Orangener Töröö
Dabei seit: 14.05.2011
Beiträge: 481
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: Berlin
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Elea Eluanda
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Also beim Titellied habe ich als Kind immer verstanden "Wer hat Willi hier so erschreckt?". Folge 12 war meine erste Folge und ich habe immer gedacht, es würde Bezug auf den kleingehexten Hausmeister genommen werden.
Und bei Bibi habe ich "Wie wir fliegen unterm S-tein" verstanden, bis ich vor ein paar Jahren herausgefunden habe, dass es "und uns drehen" heißt... Also kein hamburgisches "S-tein" (für Stein).
In Folge 12 habe ich mehreres falsch verstanden. Die Hausmeisterin heißt für mich "Lucie" statt "Susi", der Hausmeister wird sich beim Postensitter beschweren, wenn Bibi die Musik nicht leiser dreht.
Und die Hausmeisterin sagt, wenn er (Willi) wieder in die Kneipe entwischt ist, kann Anja was erleben
Ist zwar nicht der "klassische" Versprecher, aber als Bernhard die beiden vor die Tür setzt, sagt der Hausmeister zu Joachim "Werd nicht frech - raus". Das sagt er ja zu seiner Frau, aber ich dachte, er würde Joachim hinauswerfen wollen
Bei Folge 11 - Der Schulausflug - habe ich statt Mücklein (wo wir hier schon Wücklein haben) "Böcklein" verstanden.
Bei "Dreimal schwarzer Kater" als der Elefant durch Bibis Zimmer geht, habe ich verstanden "Nicht auch noch das letzte Glas."
|
|
|
|
24.11.2014 18:41
|
|
|
24.11.2014 19:37
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.707
Spiel-Beiträge: 1619
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
Ostereier-Level: 10/10
Gefundene Ostereier: 400/400
|
|
| Zitat von Marvin: |
Ist zwar nicht der "klassische" Versprecher, aber als Bernhard die beiden vor die Tür setzt, sagt der Hausmeister zu Joachim "Werd nicht frech - raus". Das sagt er ja zu seiner Frau, aber ich dachte, er würde Joachim hinauswerfen wollen
|
Da liegt wohl ein anderes Missverständnis vor. Das "raus!" sagt nicht Hr. Schulze sondern Bernhard.
Hausmeister zu Joachim: "Werd nicht frech!"
Bernhard Blocksberg zu Willi (und Susi): "RAUS!"
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
24.11.2014 22:43
|
|
|
|
Marvin
Orangener Töröö
Dabei seit: 14.05.2011
Beiträge: 481
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: Berlin
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Elea Eluanda
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Ist mir grade wieder eingefallen: In der Folge "als Babysitter", als Karla den Onkel anruft, bei dem Bibis Eltern Urlaub machen, habe ich früher verstanden "Ist da der Rummel?"
Ich habe mich anfangs gewundert, was das für ein Rummel ist, auf dem man duschen kann (weil Barbara ja gerade aus der Dusche kommt), doch es dann für ganz normal hingenommen. Könnte ja sein, dass auf gewissen Volksfesten so was angeboten wird, ähnlich wie eine öffentliche Toilette
|
|
|
|
13.12.2014 09:52
|
|
|
|
Quadro
Frechdachs
Dabei seit: 12.08.2010
Beiträge: 7.086
Spiel-Beiträge: 5128
|
|
Hier sind wirklich höchst geniale Sachen dabei. Sowas kann man sich echt gar nicht ausdenken.
|
|
|
|
13.12.2014 10:34
|
|
|
|
Marvin
Orangener Töröö
Dabei seit: 14.05.2011
Beiträge: 481
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: Berlin
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Elea Eluanda
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Bin gerade mal wieder dabei, die Folge mit dem gestohlenen Hexenkraut zu hören. Mir ist ein Verhörer meinerseits aufgefallen, der mich so verdutzt macht, dass ich ihn hier schreiben muss. Als Mania mit Bibi die Kräuter durchnimmt und Amanda fragt, habe ich bisher immer verstanden "Zu mehr hat nicht geholfen". Also, dass sie anmahnt, dass Amanda nicht besonders gebildet ist. Doch eben habe ich heraus gehört, dass sie ja sagt "Bei mir hat's nicht geholfen" (mit der Schönheit), also eine ganz andere Bedeutung.
|
|
|
|
21.02.2015 21:23
|
|
|
21.02.2015 21:50
|
|
|
|
|
| |
