|
 004 - in Afrika
|
|
|
Boris-Baby
Ökohexe
Dabei seit: 13.10.2018
Beiträge: 1.655
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
 |
|
Bis Folge 5 hatte die Erstauflage keinen "Kiosk-Streifen" und keine Folgennummer
bis Folge 10 hatte die Erstauflage keine Folgennummer aufgedruckt und auch keine Folgenliste im Inneren
bis Folge 17 hatte die Erstauflage nur eine Nummer auf dem Coverbild
und erst danach wurde die Nummer auch auf dem MC-Rücken aufgedruckt
bis Folge 30 war der Kreis um die Nummer noch nicht ausgefüllt und die Schriftart eine andere.
Wie sich die Sprecherlisten geändert haben (tabelarisch oder als Fließtext) müsste ich nochmal nachschauen.
Neuauflagen haben i.d.R die Charakteristika der zu dieser Zeit aktuellen Folgen übernommen.
Mir bekannte Ausnahme sind die Folgen 1-5, die 1980 noch mit altem Kiosklogo ("Kindsköpfe") statt des Streifens, aber schon mit Folgennummer und Folgenliste bis Briefträger erschienen.
Ich werde mal die Infos zusammensuchen und hier auflisten. Vorab ein Ausschnitt aus meiner Checkliste für die Kassettensuche (Die Markierungen zeigen nur, wo mein Exemplar von der Erstauflage abweicht)
|
|
|
19.04.2021 19:16
|
|
20.04.2021 06:10
|
|
|
|
Cosmo14
Neuer User
Dabei seit: 19.04.2021
Beiträge: 2
Spiel-Beiträge: 0
|
|
Hallo,
ich habe einmal folgende Unterscheidungsmerkmale, die ich bei der vermeindlichen Erstausgabe von "in Afrika" erkannt habe:
1.) Keine Nummerierung, weder auf dem Cover, noch auf dem Rücken.
2.) Der Innentext ist senkrecht geschrieben, nicht waagerecht.
3.) Es sind innen keine weiteren Folgen aufgeführt. Nur Sprecher, Buch, Ton, Regie und Copyright 1979.
4.) Die rot-gelben Streifen auf dem Rücken sind breiter (rot: ca. 8,5mm und gelb: ca. 6mm). Die "neueren" Ausgaben haben rot ca. 7mm und gelb ca. 5mm.
5.) Keine Autorennennung, weder auf dem Cover, noch auf dem Rücken.
6.) KIOSK-Emblem mit 3 Kindern.
Gruß
Cosmo
|
|
|
|
21.04.2021 17:09
|
|
|
|
Tierlieb-1991
Blauer Töröö
Dabei seit: 09.11.2019
Beiträge: 189
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: Landkreis Rottal-Inn (Niederbayern)
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Erstmal danke an @Davidchen für die Info mit der Flugnummer. Dass es ein Lufthansa-Flug ist, ist mir auch irgendwann aufgefallen (als Flugzeug stelle ich mir da immer eine A330-300 vor, mit der sie dann nach Afrika fliegen. 
) - aber dass Lufthansa unter der Nummer von München nach Frankfurt flog, war mir neu. 
Scheint heute - 2021 - immernoch so zu sein, wenn ich so bei Google schaue...
Zur Folge: ich fand sie immer recht lustig und sie dürfte wohl von dersten vier, fünf Folgen diejenige sein, die ich am häuftigsten gehört habe.
Komisch ist natürlich, dass Joachim Nottke hier seinen Text in der Vergangenheit spricht und Benjamin klingt teilweise wirklich etwas komisch (wie in Seite 1 schon angemerkt wurde). Aber das stört mich nicht. Finde es eher witzig diesen Tonfall: "Ich rede nicht mehr mit Dir wenn Du mich auslachst! Einen Freund lacht man nicht aus!
Am lustigsten fand ich den Schluss, als Benjamin Herrn Tierleb veräppelt und dieser gleich drauf reinfällt und dann bemerkt, wie unmöglich Benjamin ist.
Auch die Szene im Reisebüro ist lustig und die Szene mit dem Gnu + die Erzählung, wie Benjamin vor gefühlt allem davonläuft.
Otto ist mir hier zwar in manchen Szenen etwas zu besserwisserisch, aber irgendwie mag ich Aleaxander Rosenberg trotzdem recht gerne in dieser Folge. (Fand ihn als Otto nie schlecht, auch wenn ich Frank Schaff und Katja Primel als Otto klar bevorzuge).
Schade fand ich, dass kein so richtiges Afrika-Feeling bei mir aufkommen mag. Irgendwie habe ich bei der Folge immer eine karge Wüste vor mir. So eine Szene am Fluss mit Krokodilen und Nilpferden oder ein bisschen Dschungel wäre mir lieber gewsen. Aber andererseits ist der Lebensraum von Benjamins Verwandten halt eher die Savanne als der Urwald. Aber ich weiß nicht, mir fehlt da so ein bisschen das Feeling, was Reisefolgen für mich immer ausmachen...
Die Elefanten klingen für mich auch etwas gewöhnungsbedürftig. Für mich hört sich das so an, als ob jemand in eine Trompete oder Posaune oder was auch immer bläst und das ganze dann z.B. für die Babyfanten hochgepitcht wurde. Nach richtigen Elefanten hört sich das für mich nicht an oder wie seht.... hört ihr das? 
Und was ich an der Folge noch interessant finde, ist die Sprechweise z.B. von Otto. "Seht mal, da naht Karla Kollummna heran..." Das würde so wohl heute auch kein Kind mehr sagen. Finde ich aber charmant (bitte nicht schneiden liebes Kiddinx-Team!).
Eine Wertung fehlt mir schwer. Ich höre die Folge immer mal wieder gerne, aber es gibt viel bessere Folgen. Andererseits aber auch viele, die mir nicht so gut gefallen.
Ich würde jetzt mal 6-7 Punkte geben, mit einer Tendenz zur 7.
__________________
Hoffentlich gibt es bald das Mittagessen! Mich verlangt nach einem köstlichen FISCH!
|
|
|
|
18.05.2021 21:20
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.713
Spiel-Beiträge: 1628
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
| Zitat von Tierlieb-1991: | | Und was ich an der Folge noch interessant finde, ist die Sprechweise z.B. von Otto. "Seht mal, da naht Karla Kollummna heran..." Das würde so wohl heute auch kein Kind mehr sagen. Finde ich aber charmant (bitte nicht schneiden liebes Kiddinx-Team!).
|
Na ja, das waren damals auch nicht die Worte eines Kindes
in der Realität.
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
18.05.2021 21:34
|
|
|
|
Boris-Baby
Ökohexe
Dabei seit: 13.10.2018
Beiträge: 1.655
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Al_Stone: |
Na ja, das waren damals auch nicht die Worte eines Kindes
in der Realität. |
"Ich glaube, irgendwas [an dieser Behauptung] ist nicht in Ordnung. Ich weiß nicht was. Hm. Der Ursprung entzieht sich wirklich meiner Kenntnis."
|
|
|
|
18.05.2021 21:41
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.713
Spiel-Beiträge: 1628
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
| Zitat von Boris-Baby: | | Zitat von Al_Stone: |
Na ja, das waren damals auch nicht die Worte eines Kindes
in der Realität. |
"Ich glaube, irgendwas [an dieser Behauptung] ist nicht in Ordnung. Ich weiß nicht was. Hm. Der Ursprung entzieht sich wirklich meiner Kenntnis."
|
Ist das ein Zitat? (Weil es in Anführungszeichen steht)
Ich kenne es nicht und das versaut wahrscheinlich die
Pointe.
???
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
18.05.2021 21:46
|
|
|
|
Boris-Baby
Ökohexe
Dabei seit: 13.10.2018
Beiträge: 1.655
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Al_Stone: |
Ist das ein Zitat? (Weil es in Anführungszeichen steht) |
Ja, ist es.
| Zitat von Al_Stone: | | Ich kenne es nicht und das versaut wahrscheinlich die Pointe. |
Es stammt von einem 13-jährigen Hörspielcharakter. Ist also ein weiteres Beispiel für die nicht altersgerechte Sprache. (Obwohl diese Figur wohl einen "spezialgelagerten Sonderfall" darstellt.)
Genau die.
|
|
|
|
18.05.2021 22:18
|
|
|
|
Al_Stone
Käfige für Mensch und Tiere!
Dabei seit: 14.06.2011
Beiträge: 3.713
Spiel-Beiträge: 1628
Herkunft: 🔥 Wiesbaden ⛲
1. Experte: Bibi Blocksberg
|
|
| Zitat von Boris-Baby: | | Zitat von Al_Stone: |
[quote=Al_Stone]??? |
Genau die. |
Also, die hundert Gummipunkte für meinen
Tipp auf die "Drei Fragezeichen" nehme ich
nicht an - sie stehen mir nicht zu!
Ich hatte eigentlich ein kicherndes
Emoji dorthin posten wollen - aber daraus
wurde offensichtlich nix - es entstanden
drei Fragezeichen.
Zufälle gibt's...
__________________
"Und was machen wir jetzt?"
-
"Ich leg mich hin und wein' ein bisschen!"
|
|
|
|
18.05.2021 22:29
|
|
|
|
City_Uhu
Soiner Man
Dabei seit: 16.05.2021
Beiträge: 1.607
Spiel-Beiträge: 70
Herkunft: Rheinland-Pfalz
1. Experte: TKKG
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
10 points...
Ich habe die Kassette mit dem ersten Cover und Teldec Schriftzug.
Müsste meine dritte Benjamin Blümchen gewesen sein, nach auf dem Baum und Kampf dem Lärm.
Ich fand das immer schrecklich unangenehm, als Benjamin Durchfall bekam, weil er das Wasser der afrikanischen Tümpel nicht vertragen hatte.
Auch die sprechende Elefantenkuh war für mich als Kind total gruselig. 
__________________
"Mach es Dir einfach, okay? Was ist 1 plus 1?"
"Wurzel aus 4, wieso ?!"
|
|
|
|
26.05.2021 17:13
|
|
|
|
Skippy88
Junghexe
Dabei seit: 25.05.2021
Beiträge: 1.373
Spiel-Beiträge: 126
|
|
Den Anfang finde ich noch ganz gut und witzig. Sobald Benjamin und Otto afrikanischen Boden betreten flaut die Geschichte nach meinem Empfinden ziemlich ab. Reisefeeling kommt bei mir irgendwie nicht auf und schon gar kein Afrika-Feeling. Die Sache mit dem Durchfall ist noch ganz witzig, aber insgesamt fand ich die Folge eher langweilig.
|
|
|
|
28.11.2021 12:27
|
|
|
|
Ben82
Klein Töröö
Dabei seit: 19.11.2021
Beiträge: 40
Spiel-Beiträge: 0
Herkunft: NRW
1. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
Ich muss sagen, als Kind gehörte die Folge nicht zu meinen Favoriten (ich fand die Atmosphäre damals irgendwie immer nicht „gemütlich“, so gar nicht „nach Urlaubsfeeling“, was sie ja auch nicht sein soll, was ich allerdings erst später richtig begriff).
Als Erwachsener finde ich die Folge dafür umso interessanter: man erfährt doch einiges über Benjamins Herkunft (nämlich geboren im Neustädter Zoo, denn seine Großeltern sind schon Ende der 1920er Jahre in den Neustädter Zoo geliefert worden; auch hier unterscheidet sich also Benjamins Zoo-Vorgeschichte von der im Video „Das Zookonzert“ Dargestellten, wo er ja als Baby-Elefant in einem Paket erst dem Zoo zugestellt wird).
Auf den Spuren von Benjamins Vorfahren durch die afrikanische Savanne Benjamin und Otto zu begleiten und dabei mitzuerleben, wie Benjamin zunehmend erkennt bzw. erkennen muss, dass er kein „afrikanischer Elefant“ mehr ist, sondern ein „mitteleuropäischer Elefant“, ist dabei nicht nur interessant, sondern zudem auch mit einigen sehr lustigen Szenen dargestellt (die Durchfallszene wurde ja hier im Forum auch öfter schon erwähnt
), die deutlich machen, wie weit Benjamin sich von dem beschwerlichen, anstrengenden und auch gefährlichen und bedrohten Leben seiner Artgenossen in der Savanne jenseits aller zivilisatorischen Annehmlichkeiten entfremdet hat (Ständige Nahrungssuche, kein sauberes Wasser, Bedrohung durch Krankheiten aufgrund mangelnder Hygiene und Gefahr durch Wilderer sind nur einige Beispiele, die das harte Leben von Benjamins Artgenossen in freier Wildbahn kennzeichnen und die in der Folge aufgegriffen werden.)
Am Ende der Folge hat Benjamin auf jeden Fall einen für ihn bedeutenden Identitätsfindungsprozess durchgemacht (er ist ein afrikanisch-stämmiger Mitteleuropäer-Elefant: er ist Neustädter!), den zu bewältigen auch gerade heute viele Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund zu durchlaufen haben, deren Vorfahren aus anderen Ländern eingewandert sind und die sich Fragen hinsichtlich ihrer kulturellen Zugehörigkeit und Identität stellen. Also auch eine thematisch hochinteressante, tiefsinnige Folge, die das Thema „Suche nach der eigenen Identität“ auf gute Benjamin-Weise rüberbringt: 9 sehr gute Punkte.
|
|
|
|
03.01.2022 23:02
|
|
|
03.01.2022 23:17
|
|
|
|
Boris-Baby
Ökohexe
Dabei seit: 13.10.2018
Beiträge: 1.655
Spiel-Beiträge: 0
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Benjamin Blümchen
|
|
| Zitat von Ben82: | | Als Erwachsener finde ich die Folge dafür umso interessanter: man erfährt doch einiges über Benjamins Herkunft (nämlich geboren im Neustädter Zoo, denn seine Großeltern sind schon Ende der 1920er Jahre in den Neustädter Zoo geliefert worden; auch hier unterscheidet sich also Benjamins Zoo-Vorgeschichte von der im Video „Das Zookonzert“ Dargestellten, wo er ja als Baby-Elefant in einem Paket erst dem Zoo zugestellt wird). |
Genau wie bei vielen Details von Bibi, ein Punkt, der später durch die Ereignisse der TV-Folge ersetzt wird. Beim Zoojubiläum kann sich der Erzähler daran erinnern, wie Benjamin damals in den Zoo gekommen ist.
|
|
|
|
04.01.2022 06:50
|
|
|
|
Mikosch373
Graf
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 20.508
Spiel-Beiträge: 1503
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Gruselkabinett
|
|
Benjamin Blümchen - in Afrika (004)
Der Titel klingt recht nichtssagend und das Cover ist auch nicht mein Fall, aber der Text hört sich gut an. Ich weiß noch, dass ich es schön fand, dass Benjamin so früh in der Serie seine Verwandten besucht und man mehr über seine Herkunft erfährt. Viel mehr habe ich aber nicht in Erinnerung behalten.
Mir gefällt, dass Afrika hier nicht als riesiges Land dargestellt wird, sondern dass man sich für ein bestimmtes Land entschieden hat. Das ist ja oft anders. Es sind auch wieder gute Sprüche dabei: das mit den Goldhamstern und Löwen, das mit dem Meerschweinchen und das mit dem Chinesisch-reden fand ich besonders gut.
Die Durchfall-Story empfinde ich jetzt nicht als lustig wie andere hier. Etwas schade ist auch, dass man sich für eine Wilderer-Story entschieden hat statt mehr über Tansania oder das Leben der Elefanten dort zu erfahren. Trotzdem finde ich gut, dass angesprochen wird, dass Tiere aus ihrem natürlichen Lebensraum gerissen und in Zoos verfrachtet werden.
Fazit: 7 von 10 Punkten
|
|
|
|
20.03.2022 11:09
|
|
|
|
Dominik
Althexe
Dabei seit: 20.10.2016
Beiträge: 2.976
Spiel-Beiträge: 384
Herkunft: Hessen
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Die drei ???
3. Experte: Kira Kolumna
|
|
Habe die Folge mal wieder gehört. Es gibt zwar einen Punkt mehr, aber dennoch kriegt sie mich nicht wirklich. Es ist zwar insgesamt alles lehrreich aufgebaut, ich kann aber auch nicht wirklich erklären, warum mich das alles nicht so richtig begeistert.
6/10 Punkten
__________________
Dominik
"Eigentlich sind alle Tage wundervoll. Bis auf die, die nicht ganz so wundervoll sind. Aber die sind auch wundervoll." - Benjamin Blümchen
|
|
|
|
30.04.2022 11:39
|
|
|
|
Alexandro559
Klein Töröö
Dabei seit: 06.05.2022
Beiträge: 19
Spiel-Beiträge: 0
|
|
Ist jetzt nicht so der Burner.
|
|
|
|
23.05.2022 20:01
|
|
|
|
Hamburg
Orangener Töröö
Dabei seit: 15.05.2023
Beiträge: 425
Spiel-Beiträge: 67
Herkunft: Hamburg
1. Experte: Die drei ???
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Hanni und Nanni
|
|
Wir hatten nie viele Benjamin Blümchen Kassetten, aber das war eine davon und ich habe sie geliebt.
Vermutlich einmal, weil wir eben nicht viele hatten
aber zum anderen: Meine Schwester und ich sind beide adoptiert. Wir wussten das schon immer und obwohl wir beide nie das Bedürfnis hatten unsere Erzeuger kennen zu lernen, fand ich es schon als Kind unfassbar cool, dass Benjamin loszieht um seine Verwandten zu suchen und sie zu treffen.
Ich finde es auch toll, dass Otto seinen besten Freund nicht allein lässt und mitreist.
Die ganzen Probleme, die dabei mit sich kommen, fand ich auch ganz unterhaltsam. Wobei die Durchfallgeschichte fand ich schon als Kind etwas albern. Aber sie stört mich jetzt auch nicht
Die Wilderergeschichte gibt den ganzen nochmal etwas Aktion und Spannung.
Wie gesagt - ich liebe sie einfach
|
|
|
|
03.06.2023 13:03
|
|
|
|
Chantal-Marie
Althexe
Dabei seit: 01.02.2022
Beiträge: 2.805
Spiel-Beiträge: 39
Herkunft: Kiel
1. Experte: Bibi Blocksberg
2. Experte: Bibi und Tina
3. Experte: Die drei !!!
|
|
Die Folge war wirklich schön, besonders weil Benjamin sich auf die Suche nach seinen Verwandten gemacht hat. Kommt das eigentlich auch noch in weiteren Folgen vor?
Atmosphärisch hat man die Folge perfekt hinbekommen. Ich war jedenfalls mitten in der Geschichte drin und konnte mir die Orte richtichtig schön vorstellen.
Toll, dass sie nach Tansania gereist sind und nicht einfach nach "Afrika". Dieser Kontinent ist so vielfältig wie jeder andere auch, aber dennoch wird er oft als eine Einheit gesehen.
Humor gab es auch in der Folge, z. B. Als Benjamin Angst vor den Tieren hatte oder er Durchfall bekommen hat😂
Hab ich da ein bisschen versteckte Kritik an Zoos mitbekommen? Besonders am Anfang mit den kleinen Affen, als gesagt würde "wie würdest du dich fühlen, wenn du alleine ohne deine Mutter aus 40 Grad im Schatten kommst) oder so ähnlich.
|
|
|
|
13.12.2023 08:49
|
|
|
|
GenerationMartinshof
Stallmädchen
Dabei seit: 28.03.2020
Beiträge: 3.991
Spiel-Beiträge: 386
Herkunft: Aachen
1. Experte: Bibi und Tina
2. Experte: Kira Kolumna
|
|
Ich bin ehrlich, ich mochte die Folge nicht... Keine Ahnung, einfach nicht mein Vibe und die Geschichte hat mich auch nicht abgeholt. An sich eine schöne Idee, dass Benjamin seinen Wurzeln nachgehen will, aber die Umsetzung hat mir leider gar nicht zugesagt. Deswegen kann ich leider nicht viele Punkte vergeben...
__________________
"Generation Martinshof" - Bibi & Tina Podcast:
Spotify
iTunes
Deezer
YouTube
Instagram: @generation.martinshof
Facebook
|
|
|
|
09.01.2024 15:26
|
|
|
|
Basti
Administrator
Dabei seit: 29.07.2010
Beiträge: 22.474
Spiel-Beiträge: 2211
Herkunft: Duisburg
1. Experte: Benjamin Blümchen
2. Experte: Bibi Blocksberg
3. Experte: Bibi und Tina
|
|
Diese Folge war damals eine der ersten Folgen, die ich besaß.
Es gibt auf jeden Fall ein Foto von meinem 4. Geburtstag, da ist im Hintergrund die Kassette zu erkennen und ist damit die erste Folge mit Beweis. Alle anderen Folgen, die ich wohl früh hatte (auf dem Baum, träumt, auf dem Rummel, wird reichl) weiß ich nur durch Erzählungen, dass es vermutlich so meine ersten Benjamin Folgen waren.
Ich fand die Folge immer ganz cool, kann aber gar nicht so ganz genau begründen, warum.
Ob es dieses Reisefeeling ist, die Hitze, der andere Kontinent oder einfach auch die andere Sprache.
Ich habe mir als Kind definiitv mal alles ausgeschrieben, was die Elefantenkuh auf Suaheli gesagt hat (und natürlich auch die Übersetzungen dazu), hatte da Spaß dran.
Kleine FunFact: Für mich war als Kind die "Cousine Elefantenkuh" übrigens immer ein Mischling aus einem Elefangen und einer Kuh.
Ich wusste damals nicht, dass man so weibliche Elefanten nennt.
Wie Herr Tierlieb am Anfang da nach seinem Ordner kramt, welcher völlig verstaubt ist: Da kann ich mir so ein richtig altes, dunkles, verstaubtes Büro vorstellen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass hier viel Nostalgie in meine Bewertung mit einfließg. Ich glaube, ich würde, wenn ich sie deutlich später erst kennengelernt hätte, nicht so gut bewerten.
|
|
|
|
09.01.2024 17:25
|
|
|
|
Mikosch373
Graf
Dabei seit: 26.07.2013
Beiträge: 20.508
Spiel-Beiträge: 1503
1. Experte: Wendy
2. Experte: Die drei !!!
3. Experte: Gruselkabinett
|
|
| Zitat von Basti: | Kleine FunFact: Für mich war als Kind die "Cousine Elefantenkuh" übrigens immer ein Mischling aus einem Elefangen und einer Kuh.
Ich wusste damals nicht, dass man so weibliche Elefanten nennt.
|
Witzig!
|
|
|
|
09.01.2024 19:22
|
|
|
|
|
| |
