Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: Neuausgaben von Herbert Friedmann

Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Sonstige Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=63)
--- Hörspielserien (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=155)
---- TKKG (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=173)
----- Neuausgaben von Herbert Friedmann (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=10609)

Geschrieben von Mangobanane am 27.08.2021 um 11:54:

Neuausgaben von Herbert Friedmann

Moinsen,

gerade mal bisschen gestöbert, ob man von den ersten 12 Bänden, die von Herbert Friedmann neu verfasst worden sind, noch was bei eBay findet und bin auf das hier gestoßen:
https://www.ebay.de/itm/383598996190?hash=item5950482ade:g:aBEAAOSwhzpe7jle
Nun kenn ich mich mit den Büchern nicht wirklich aus. Auf dem Cover steht Neuausgabe, als Autor aber überall Stefan Wolf. Weiß jemand, ob die Wolf-Versionen jemals mit solchen neuen Covern in den Handel gekommen sind oder kann man bei dem Cover davon ausgehen, dass das Friedmanns Werk ist?

Geschrieben von MihaiEftimin am 27.08.2021 um 12:32:

Also, ich bin mir zu 99% sicher, dass die Originaltexte niemals mit diesen Covern in den Handel kamen. Die neue Covergestaltung kam gleichzeitig mit den Friedmann-Ausgaben, auch wenn "Stefan Wolf" draufsteht. Das tut es übrigens auch bei den Büchern, die nach Kalmuczaks Tod neu verfasst wurden (von Kussmaul, Harder, "Adelholzer" etc.), was etwas irreführend sein dürfte. Was du da entdeckt hast, ist ziemlich sicher eine Friedmann-Ausgabe.

Dafür spricht auch, dass "Der Falschmünzer vom Mäuseweg" draufsteht. Im Original waren es "Die Falschmünzer vom Mäuseweg".

Geschrieben von Mangobanane am 27.08.2021 um 12:51:

Stimmt, das mit dem Titel ist mir gar nicht aufgefallen Fettes Grinsen

Ja, ich war mir eigentlich auch relativ sicher mit dem Cover, aber man weiß ja nie. Schon frech, auf so was Wolfs Namen zu klatschen Zwinker

Wobei, hätte Alfred Hitchcock gewusst, dass sein Name mal über „Todesflug“ stehen würde, hätte ihm das vermutlich auch nicht gefallen Fettes Grinsen

Geschrieben von MihaiEftimin am 27.08.2021 um 13:02:

Ja, ich war ja schon/noch im blauen Board, als die Dinger angekündigt wurden, daher meine ich mich ganz sicher zu erinnern, auch wenn sich mein Interesse damals eher in Grenzen hielt. Heute sähe das vielleicht anders aus - du sagtest ja, du wolltest mal wieder lachen, also hast du die passende Ausgabe dafür entdeckt. Zwinker

Aber ja, so leicht frech ist das ja schon - bei den Hörspielen war man wenigstens dezent und hat bei allem, was nach seinem Tod fabriziert wurde, "Ein Hörspiel nach Stefan Wolf" (nicht mehr "von") druntergesetzt, damit niemand auf die Idee kommt, "Blindgänger im Villenviertel" etc. mit ihm in Verbindung zu bringen. Fettes Grinsen

Und ja, Hitchcock konnte froh sein, seinen Namen nicht mehr über "Todesflug" lesen zu müssen. Auf der anderen Seite glaube ich, dass ihm "Stimmen aus dem Nichts" sehr gut gefallen hätte. Ich glaube schon, Wolf, der ja im Gegensatz zu Hitchcock tatsächlich auch mal den einen oder anderen Band für TKKG verfasst hat, hätte mehr Gründe, im Grabe zu rotieren. Fettes Grinsen