Geschrieben von MihaiEftimin am 22.03.2022 um 23:45:
Hm, also ganz generell fände ich das schon recht cool.
Gerade bei den ersten zwölf Bänden hätte ich aber eine Bedingung: Es müssen UNBEDINGT die Originale sein. 
Spontan als Sprecher, verknüpft mit entsprechenden Folgen, würden mir einfallen:
- Stefan Chrzeszinski für "Das Paket mit dem Totenkopf" (dort war er Detlef Egge)
- André Minninger für "Die Mafia kommt zur Geisterstunde" (okay, ich hab meine Schwierigkeiten ein wirklich hörbares Hörbuch von ihm zu hören, aber er war halt Manowsky ...)
- Eva Michaelis für "Unternehmen Grüne Hölle" (sie sprach damals Elisa von Jaburg, welche im Buch eine noch nähere Beziehung zu TKKG hat als im Hörspiel - leider auch wieder einer von den typischen "Hört man nie wieder von"-Charakteren ...)
- Alexandra Doerk für "Lösegeld am Henkersberg" (war halt Alice, und klang damals deutlich anders ... doch auch sie hat im Buch eine etwas stärkere Rolle als im Hörspiel)
- Judy Winter für "Opfer fliegen 1. Klasse" (wahlweise auch für "Die Nacht des Überfalls", wenn wir die Taschenbücher mit einbeziehen)
- Till Demtrøder für "Die Jagd nach den Millionendieben" (Er sprach im "großen Coup" den Charakter, der aus dem Buch rausgeflogen ist, aber in der 200 auftauchte ...)
Von den Hauptsprechern könnten Sascha Draeger und Manou Lubowski natürlich so ziemlich jedes Buch einsprechen; Tobias Diakow und Rhea Harder natürlich nicht unbedingt.