---

Geschrieben von Mikosch373 am 17.12.2022 um 21:15:

  Bibi ersetzbarer als Tina?

Erlebt ihr Susanne Bonaséwicz auch als ersetzbarer als Dorette Hugo? Wenn ich nämlich so darüber nachdenke, ob ich mir vorstellen könnte, Bibi & Tina auch nach Ausstieg einer der beiden Hauptsprecherinnen zu hören, muss ich bei Dorette Hugo ganz klar sagen: Nein.

Bei Susanne Bonaséwicz sieht das für mich persönlich anders aus. Da ich Bibi auch von Katja Nottke gesprochen und von Sidonie von Krosgik verkörpert gewöhnt bin, finde ich die Vorstellung, mich an eine andere Bibi zu gewöhnen, leichter.

Allerdings mochte ich Tina auch schon immer etwas lieber als Bibi, das spielt vielleicht auch mit rein. Jedenfalls ist meine Frage an euch: Wie seht ihr das? Empfindet ihr das vielleicht ähnlich, auch im Hinblick auf Katja Nottke, oder seht ihr das ganz anders?

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 17.12.2022 um 21:26:

 

Zitat:

Bei Susanne Bonaséwicz sieht das für mich persönlich anders aus. Da ich Bibi auch von Katja Nottke gesprochen und von Sidonie von Krosgik verkörpert gewöhnt bin, finde ich die Vorstellung, mich an eine andere Bibi zu gewöhnen, leichter.

Also, ich kann mir eine andere Bibi Blocksberg schwer vorstellen. Für mich gehört Bibi Blocksberg von Susanna Bonasewicz gesprochen. Die Katja Nottke von damals, das war eine komplett andere Zeit und sie war auch nur Vetretungsweise. Auch diese Sidonie von Krosgik ist eine komplett andere Welt und gehört nur in die Kinofilme, aber niemals in die Hörspiele von Bibi Blocksberg.

Tina gehört für mich auch von Dorette Hugo gesprochen. Sollte es jemals wirklich einen Synchronsprecherwechsel geben, wird das wieder schwer für mich werden. Das wird dann ein komplett anderes Gefühl werden.

Die Charaktere werden sich dadurch verändern. Es ist jedenfalls nicht mehr die Bibi & Tina, die man gewöhnt ist.

---

Geschrieben von MewMew am 18.12.2022 um 16:19:

 

Ich muss gestehen, das Tina bei mir eigentlich nur Sympathiepunkte hat, WEIL sie von Dorette Hugo gesprochen wird. Ich verbinde mit Dorette so viele tolle Stimm-Momente, sodass es mir Tina erträglicher macht.

---

Geschrieben von MihaiEftimin am 18.12.2022 um 16:49:

 

Dorette Hugo hat eine viel zu markante Stimme, als dass man sie "mal eben" ersetzen könnte. Vor allem finde ich es erstaunlich, wie wandelbar ihre Stimme ist, von der fast noch kindlichen Tina Martin über die etwas reifere Brittany (DDF) zur noch reiferen Daphne Moon (Frasier). Vor allem kommt hinzu, dass Tina in den Hörspielen halt noch nie von wem anders gesprochen wurde, während wir Bibi zwar primär, aber nicht ausschließlich mit Susanna Bonaséwicz kennen. Für mich wäre beides eine harte Umstellung, aber in Bibis Falle im Zweifel etwas leichter.

---

Geschrieben von HerrSchmeichler am 18.12.2022 um 21:35:

 

Ich finde, dass Uschi Hugo ihrer Schwester Dorette manchmal ähnlich klingen kann.
Aufgefallen ist es mir, als ich einen synchronisierten Film gesehen habe und dachte: "Ist das Dorette Hugo? Die Stimme klingt sehr ähnlich, aber irgendwas passt nicht ganz..." Und als ich nachschaute war es Uschi. Kommt dann natürlich auch darauf an, welche Facette ihrer Stimmen sie benutzen.
Sie haben zumindest eine sehr ähnliche Sprachmelodie. Deshalb fände ich es mal witzig, wenn Tina und Marita sich in einer Folge begegnen würden.

Interessant finde ich aber, dass hier anscheinend einige einen Wechsel der Bibi-Sprecherin als einfacher empfinden, nur weil sie vor 40 Jahren mal für eine Hand voll Folgen eine andere Sprecherin hatte.
Ich würde Susannas Stimme zumindest nicht als deutlich weniger markant oder wiedererkennbar bezeichnen.

---

Geschrieben von Sepithane am 18.12.2022 um 21:53:

 

Bei Bibi könnte ich mir einen Wechsel leichter bzw.
ersetzbarer vorstellen, für mich klingt sie ja schon
länger manchmal wie eine andere Sprecherin.
Hier könnte ich mir Katja Nottke eig.
vorstellen, mochte sie z.b. als Vertretung in Folge 3,4,5

Bei Tina könnte ich mir auch Uschi Hugo vorstellen
weil die Stimme ja sehr ähnlich wie ihre Schwester
Uschi Hugo klingt

---

Geschrieben von Mikosch373 am 19.12.2022 um 07:17:

 

An Uschi Hugo habe ich zwar auch schon gedacht, aber für mich klingen die beiden dann doch zu unterschiedlich, als dass ich sie als neue Tina akzeptieren könnte.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 19.12.2022 um 10:16:

 

Ich habe da nie drüber nachgedacht, aber wenn du so fragst... Ja, ich fände Bibi auch etwas leichter ersetzbar als Tina. Zwar minimal, aber es wäre schon so.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 19.12.2022 um 11:34:

 

Zitat von GenerationMartinshof:

Ich habe da nie drüber nachgedacht, aber wenn du so fragst... Ja, ich fände Bibi auch etwas leichter ersetzbar als Tina. Zwar minimal, aber es wäre schon so.

Klar, dass es auch nicht einfach ist, Bibi zu ersetzen. Susanna Bonaséwicz ist ja schließlich seit Jahrzehnten Bibi, aber so einen kleinen Unterschied gibt es halt...

---

Geschrieben von SabrinaMueller am 10.10.2023 um 21:20:

  RE: Bibi ersetzbarer als Tina?

Ich kann mir Bibi ohne Susanne nicht vorstellen. Es wird jetzt schon wer werden sich an eine neue Benjamin Stimme zu gewöhnen. Herr Kluckert war der Benjamin meiner Generation.