Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: ALF (Karussell)

Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Sonstige Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=63)
-- Weitere Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=64)
--- ALF (Karussell) (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=12879)

Geschrieben von Holger am 06.03.2023 um 16:33:

ALF (Karussell)

Ich konnte über die Suchfunktion keinen bestehendes Thema finden. Falls es einiges gibt, bitte ich um Entschuldigung. Ansonsten bin ich überrascht, dass es bisher noch kein eigenes Thema dazu gab.

ALF ist eine 102-teilige Sitcom, die von 1986 bis 1990 ausgestahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte zwischen 1988 und 1991 im ZDF.

Bei Karussell erschienen bereits kurz nach der Erstausstrahlung Hörspielkassetten mit der Original-Synchronisation. Bei dieser wurden die Lacher entfernt und eine Musikuntermalung sowie eine Erzählerin hinzugefügt, welche in bestimmten Situationen das Fernsehbild beschreibt. Ab Folge 12 übernahm Michael Harck die Rolle des Erzählers.

Insgesamt erschienen in der Hörspielserie 43 reguläre Kassetten und zwei unter dem Titel „Weihnachten mit ALF“. Jede Kassette enthält jeweils zwei Fernsehfolgen. Somit wurden 90 der 100 in Deutschland ausgestrahlten Episoden als Hörspiel veröffentlicht. Zwei Folgen der dritten sowie acht Folgen der vierten Staffel wurden nicht als Hörspiel umgesetzt. Mit 45 Kassetten ist ALF die bisher umfangreichste Hörspielumsetzung von TV-Originalaufnahmen.

Folgenübersicht:
01. Hallo, da bin ich / Die Nacht, in der die Pizza kam
02. Katzenjammer / Großer Mann, was nun?
03. Parasit mit Puderquaste / Ganz im Vertrauen
04. Fröhliche Ferien / Bühne frei für Spargelspitzen
05. Ein Mädchen namens Rhonda / Eifersucht nach Noten
06. Der Sprung in die Tiefe / Die Spritztour
07. Wenn Schwiegermutter kommt / Die Fernsehfamilie
08. Der Ausreißer / Mit den besten Wünschen aus dem Jenseits
09. Das Fenster zum Garten / Ein Käfig für den Narren
10. Der blinde Passagier / Schulden und Sühne
11. Der Rollentausch / Der Kammerjäger und die Kakerlake
12. Gestatten, mein Name ist Schlegel (Teil 1) / Gestatten, mein Name ist Schlegel (Teil 2)
13. Der Schönheitswettbewerb / Reif für die Insel
14. Ein Schock für's Leben / Anwalt in eigener Sache
15. Paradies für Flitterwöchner / Der Junge von nebenan
16. Eine Reise durch die Nacht / Der Traumkandidat
17. Das Kostümfest / Die Untermieterin
18. Ein Widersacher auf vier Beinen / In der Kutte des Büßers
19. Auf Verbrecherjagd (Teil 1) / Auf Verbrecherjagd (Teil 2)
20. Der Geist aus der Flasche / Paules Puppenspieler
21. Die Beförderung / Nebenjob gesucht
22. Auge um Auge / Der Schritt in die Öffentlichkeit
23. Schluckauf Marke Melmac / Onkel Albert
24. Stets zu ihren Diensten / Zur besten Sendezeit
25. Rendezvous gefälligst / Blick zurück nach vorn
26. Nachbarschaftshilfe / Reden ist Blech
27. Der mysteriöse Fremde (Teil 1) / Der mysteriöse Fremde (Teil 2)
28. Ein Hippie namens Willie / Auf neuen Wegen
29. Cousin Blinky / Der Zauberlehrling
30. Der Zeuge im Netz / Ein Fall für Drei
31. Ein Baby auf Probe / Ich und der King
32. Erpresser am Telefon / Der Liebesdiener
33. Der Pechvogel / Zwischen zwei Stühlen
34. Der Herr der Ameisen / Bangemachen gilt nicht
35. Die Erde bebt / Der Geburtshelfer
36. Eric, wo bist du? / Wie gewonnen, so zerronnen
37. Ein Seelenkundler für den Hausgebrauch / Ein schwieriger Patient
38. Die Hawaii-Party / Es war einmal ein Komiker
39. In letzter Minute / Genie und Wahnsinn
40. Der Jodelpriester / Blendende Aussichten
41. Die Seniorenparty / Auf Schatzsuche
42. Der Umweltschützer / Die Wolfshungerdiät
43. Umzugsfreuden / Die Entscheidung
Weihnachten mit Alf (Teil 1): O Tannerbaum / Brians Sternstunde
Weihnachten mit Alf (Teil 2): Wenn der Weihnachtsmann kommt

Im März 2005 erschienen 4 Wiederveröffentlichungen der Hörspielserie als CD mit jeweils 2 TV Folgen aus unterschiedlichen Staffeln.

Auch mehrere Folgen der Zeichentrickserie „Alf – Erinnerungen an Melmac“ wurden in einer Hörspielfassung herausgebracht. Unabhängig von den Fernsehserien produzierte man außerdem noch drei Hörspielkassetten mit Gute-Nacht-Geschichten, in denen Alf aus seiner Kindheit von Erlebnissen mit seiner Großmutter erzählt.

1996 veröffentlichte Karussell zudem zwei Zusammenstellungen unter dem Titel „The Best Of Alf: Nonstop Coole Sprüche“.

Die Remus GmbH veröffentlichte innerhalb der REMUS Serie „Lesen & Lauschen" sieben Hörspielfolgen:

01. Alf fällt ins Haus / Alf im Ferienlager
02. Alf spielt Detektiv / Die Nacht, in der die Pizza kam
03. Super-Alf / Parasit mit Puderquaste
04. Der Sprung in die Tiefe / Fröhliche Ferien
05. Wenn Schwiegermutter kommt / Bühne frei für Spargelspitzen
06. Die Spritztour / Schulden und Sühne
07. Die Fernsehfamilie / Der blinde Passagier

Zu der REMUS Serie stellt sich mir die Frage, welche Folgen sich hinter den neuen Titeln „Alf im Ferienlager“, „Alf spielt Detektiv“ und „Super-Alf“ verbergen. „Alf fällt ins Haus“ wird vermutlich die Pilotfolge „Hallo, da bin ich“ sein. Vielleicht kann hierzu jemand mehr sagen?

Sprecher:
Alf (Gordon Shumway): Tommi Piper
Willie Tanner: Niels Clausnitzer
Kate Tanner: Helga Trümper
Lynn Tanner: Madeleine Stolze, Christin Marquitan
Brian Tanner: Dirk Meyer
Trevor Ochmonek: Norbert Gastell
Raquel Ochmonek: Marianne Wischmann
Dorothy Halligan: Ingeborg Lapsien
Whizzer Deaver: Manfred Erdmann
Larry: Harald Dietl, Alexander Allerson
Jake Ochmonek: Manou Lubowski
Neal Tanner: Christian Tramitz

Geschrieben von Chantal-Marie am 06.03.2023 um 21:10:

Wieso wusste ich bisher nichts von der Hörspielserie??? Ich liebe Alf, konnte die Folgen der Fernsehserie teilweise auswendig 😍

Da hab ich dann mal wider durchs Hörspielparadies eine Hörspielserie auf meiner Watch oder eher gesagt Hearlist

Geschrieben von Sepithane am 06.03.2023 um 22:23:

Ich liebe Alf Verliebt

habe aus der Kindheit noch ein paar Kassetten
Kenne aber nur die Originalserie nicht die Zeichentrickableger, die sind an mir vorbeigegangen.

Schade dass die nicht wieder veröffentlicht werden liegt bestimmt an den Lizenzen.

Wenn man ein RTL + Abo hat, gibt es die TV Serie dort z.z. zum Ansehen.

Geschrieben von Volker_Mars am 06.03.2023 um 23:17:

Willi Tenner ist ein kleiner Amateurfunker...

Ach ich habe es geliebt! Thumbs Up

Geschrieben von Volker_Mars am 26.08.2024 um 14:01:

Es gab zuletzt einen Dauerstream auf Youtube den ich immer wieder angestellt habe, nach Lust- und Laune!

101 Folgen ALF in Dauerschleife... leider wurde er gelöscht, aber ich bin wieder voll drin in der Thematik. Fettes Grinsen

Geschrieben von Holger am 26.08.2024 um 14:23:

Waren das die Hörspiele oder die Fernsehserie?

Geschrieben von Volker_Mars am 26.08.2024 um 15:39:

Das war schon die Fernsehserie, aber mein Bruder und ich hatten als Kinder auch die Kassetten! Thumbs Up

Geschrieben von Dominik am 26.08.2024 um 15:57:

Hab auch zwei drei Kassetten. Das waren meine ich auch O-Ton-Hörspiele

Edit: Hier zu sehen. Die 3, 4, 5, 6 und die 22

Geschrieben von Holger am 26.08.2024 um 19:09:

Zitat von Volker_Mars:

Das war schon die Fernsehserie, aber mein Bruder und ich hatten als Kinder auch die Kassetten! Thumbs Up

Mich hatte nur die exakte Anzahl an Folgen "irritiert", denn es gab ja nicht von allen Fernsehfolgen auch Hörspiele.

Geschrieben von Volker_Mars am 26.08.2024 um 23:20:

Zitat von Holger:

Zitat von Volker_Mars:

Das war schon die Fernsehserie, aber mein Bruder und ich hatten als Kinder auch die Kassetten! Thumbs Up

Mich hatte nur die exakte Anzahl an Folgen "irritiert", denn es gab ja nicht von allen Fernsehfolgen auch Hörspiele.

Leider.

Wobei... ich schau es mir auch einfach extrem gern an! Verliebt

4 Jahre - und die schenken mir n' Stück Dachlatte! Thumbs Up

Geschrieben von Dominik am 27.08.2024 um 08:15:

Alf war als Serie auch einfach super. Die Doppel-Weihnachtsfolge war z. B. herzzerreißend schön

Geschrieben von Holger am 30.08.2024 um 14:28:

Gestern Abend, am Wäschtrockner, erinnerte ich mich an die Folge, in der Alf süchtig nach Wolle ist und später dann das Flusensieb aus dem Trockner findet...

Dabei fiel mir ein, dass ich einen Bericht über die Serie las, in dem Stand, dass ein Autor drogenabhängig gewesen war. Von dem stammt wohl auch die Kakerlaken-Folgen... Mit diesem Wissen hat die Folge einen ganz anderen Sinn.

Geschrieben von Volker_Mars am 30.08.2024 um 14:33:

Tiffany Verliebt

Geschrieben von Ttoragde am 02.05.2025 um 15:00:

ALF als Hörspielserie bedeutet mir unglaublich viel. Ich kannte als Kind zwar die TV-Serie recht gut vom gelegentlichen Anschauen, aber erst die Hörspiele haben meinen Alltag sehr entscheidend bestimmt. Heute würde ich das Anhören sogar dem Anschauen vorziehen. Da gehen aber auch viele persönliche Erinnerungen mit einher: Als ich ca. 7 Jahre alt war, zogen wir in eine neue Stadt und ich verlor mein altes Umfeld fast gänzlich. Mobbing in der Schule und familiäre Probleme taten dann noch ihr übriges.

Im Alter von ca. 8 Jahren bekam ich dann aber meinen ersten Bibliotheksausweis und es gab (neben zahlreichen Büchern und anderen Hörspielen) etliche ALF-Hörspielkassetten zum Ausleihen. Im Laufe der Jahre, die die Hörspiele in meinem Kinderzimmer liefen und mir sehr viel Trost spendeten, lernte ich sie nach und nach innig lieben und sie hatte bald einen ganz festen Platz in meinem Herzen. Anteil daran hatte aber auch die Zwischenmusik (da sind wirklich ganz tolle Stücke dabei) und die Erzählerstimmen. Insbesondere Michael Harck ist mir in Erinnerung geblieben, dem ich es nie "verziehen" habe, dass er so früh verstorben ist.

Etwa einmal jährlich höre ich mir die ALF-Hörspielserie fast komplett an, nur einige Folgen, die ich so gar nicht mag, lasse ich aus. Fettes Grinsen

Und ich höre sie nicht chronologisch, sondern suche mir einfach die Folgen aus, auf die ich gerade Lust habe. Meistens höre ich sie dann neben der Arbeit. Meistens erfreue ich mich einfach an den Geschichten und Sprüchen, aber es gibt halt auch Momente (v.a. bei bestimmten Musikeinspielungen oder vereinzelten Sequenzen), in denen ich doch mal feuchte Augen bekomme und Erinnerungen wach werden.

Geschrieben von Tobiman am 14.05.2025 um 00:29:

Bin ebenfalls großer Fan. Höre alle Folgen mehrmals im Jahr. Einige Fernsehfolgen, die nicht als Hörspiel rauskamen, habe ich mir als Tonspur umgewandelt. Besonders die Folgen mit Willis Bruder, Neal, kann man sich auch ohne Bild sehr gut anhören. Ich finde es auch gut, dass man andere Charaktere mit eingebracht hat, das gab dem ganzen nochmal einen gewissen Aufschwung. Auch Kates Mutter, Dorothea gibt dem ganzen eine tolle trockene Comedy. Erst jetzt beschäftigt man sich näher mit gewissen Hintergründen.
Auch das Verlangen nach mehr und allem zu hören. Das brachte mich zu den Spezialfolgen von Remus, die Read Along Folgen. Aber jetzt musste ich feststellen, dass es nur 4 neue Folgen gab im Remus Verlag. Danach erschienen dann nochmal 4 Folgen mit den Tonspuren aus der Fernsehserie. Da hat sich dann auch Karussell mit eingeklingt.
Aber zumindest ist man der Synchronisation von Alf treu geblieben und Tommi Piper spricht die 3 neuen Folgen in der Remus Produktion. Zumindest was ich über Alf fällt ins Haus, Alf im Ferienlager, Alf spielt Detektiv, Super-Alf sagen kann.

Geschrieben von Ttoragde am 27.05.2025 um 18:30:

Zitat von Tobiman:

Einige Fernsehfolgen, die nicht als Hörspiel rauskamen, habe ich mir als Tonspur umgewandelt. Besonders die Folgen mit Willis Bruder, Neal, kann man sich auch ohne Bild sehr gut anhören.

Witzig, genau das habe ich auch gemacht. Bin ebenfalls der Meinung, dass auch diese Folgen sich ohne Erzähler super anhören lassen. Auf die Idee bin ich allerdings erst recht spät gekommen (vor ca. 2-3 Jahren), bis dahin hatte ich tatsächlich völlig vergessen/verdrängt, dass sich Alf und Whizzer kennenlernen oder dass Lucky stirbt. Bleibt in den Hörspielen natürlich beides unerwähnt.

Zitat von Tobiman:

Ich finde es auch gut, dass man andere Charaktere mit eingebracht hat, das gab dem ganzen nochmal einen gewissen Aufschwung. Auch Kates Mutter, Dorothea gibt dem ganzen eine tolle trockene Comedy. Erst jetzt beschäftigt man sich näher mit gewissen Hintergründen.

Der Meinung bin ich auch, aber man hat es auch klug gelöst, die Charaktere nicht als feste Besatzung einzuführen, wie das leider oft genug bei anderen Serien passiert (und dann auch oft krachend scheitert). Dorothy und Neal ziehen ja nie gänzlich bei den Tanners ein, sondern leben nur zeitweise bei ihnen, was einfach viel besser so ist. Gleiches gilt für Larry oder Jody; sie tauchen immer mal wieder auf, aber werden kein fester Bestandteil. War viel besser so.