Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Allgemeines (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=1)
-- Kritik / Anregungen / Wünsche (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=3)
--- Englische Hörspiele und -bücher (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=13214)
Geschrieben von Janni am 11.06.2023 um 13:40:
Englische Hörspiele und -bücher
Bekommen die englischen Übersetzungen der Hörspiele und -bücher von B+T eigentlich einen Bereich? Die Geschichte sind ziemlich wörtlich übersetzt. Hört die außer mir noch jemand?
Geschrieben von Basti am 11.06.2023 um 13:46:
Ich denke nicht, dass sich da ein eigener Bereich für lohnen wird.
Geschrieben von Janni am 11.06.2023 um 13:50:
Denke ich selbst tatsächlich auch nicht.
Geschrieben von Mikosch373 am 11.06.2023 um 14:07:
Also, ich halte das auch für wenig sinnvoll. Die haben ja nicht mal im Einzelthread Resonanz.
Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 11.06.2023 um 14:15:
Ich höre bei meiner Facebook Seite auch von den meisten Fans das die Hörspiele nicht so beliebt sind!
Geschrieben von Janni am 11.06.2023 um 15:00:
Ich denke auch nach wie vor, dass wir gar nicht unbedingt die Zielgruppe sind, sondern Muttersprachler, die die Originale nicht kennen.
Geschrieben von Mikosch373 am 11.06.2023 um 15:04:
| Zitat von Janni: |
| Ich denke auch nach wie vor, dass wir gar nicht unbedingt die Zielgruppe sind, sondern Muttersprachler, die die Originale nicht kennen. |
Ja, und davon gibt‘s hier im Forum nicht so viel, glaube ich.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH