Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Bibi & Tina (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=9)
-- Sonstiges über Bibi & Tina (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=39)
--- Alex oder Alexander? (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=13579)
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2023 um 10:25:
Alex oder Alexander?
Ich habe jetzt ein paar alte Folgen gehört und dabei fällt auf, dass Alex viel öfter Alexander genannt wird. Tina nennt ihn Alexander, Bibi auch oft und Susanne und Falko natürlich auch. Im Verlauf der Serie wird er immer öfter nur Alex genannt.
Was denkt ihr, welcher Name insgesamt häufiger vorkommt?
Warum wurde wohl Alex aus Alexander?
Mögt ihr Alex oder Alexander lieber?
Geschrieben von Basti am 16.10.2023 um 10:34:
Bist du dir sicher, dass das so ist? Oder ist das eher nur ein Gefühl?
Also wenn ich in den Transkipten mal nach "Alexander" suche, werde mir folgende Bibi und Tina Folgen (sortiert nach der Häufigkeit absteigend) angezeigt:
94, 80, 71, 92, 103, 58, 72, 74, 95, 66
Bei "Alex" sind es folgende 10 Top Folgen:
43, 33, 49, 46, 37, 71, 53, 66, 12, 14
(Wobei bei "Alex" auch "Alexander" mit dazu zählt)
Also hier sind es bei "Alex" eher ältere Folgen.
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2023 um 10:37:
Also, ich hab‘s in den letzten Tagen beim Heiderennen, beim Internat und bei anderen Folgen im niedrigeren Bereich gehört. Also, klar wurde er da auch Alex genannt, aber Alexander fiel auch oft.
Geschrieben von Basti am 16.10.2023 um 10:49:
Ja verrückt. Also ich habe mal alle Transkripte ausgewertet.
In der Tat ist ein Trend erkennbar, aber genau in die andere Richtung.
In der Grafik ist es wirklich die Anzahl "Alex", da wurde "Alexander" rausgerechnet.
Die genauen Werte können abweichen, da evlt. nicht immer jede Erwähnung genau erfasst wurde, aber für den Zweck sollte es wohl reichen.
[attach]6135[/attach]
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2023 um 10:56:
Okay, das ist echt komisch. In den neuen Folgen kommt es mir so vor, dass Alex immer nur Alex genannt wird.
Geschrieben von Basti am 16.10.2023 um 10:58:
Ich habe mir jetzt vor allem mal die 94 etwas genauer angesehen, weil da ja "Alexander" am häufigsten genannt wird.
Es ist vor allem der Erzähler, der ihn so nennt. Evtl. fällt das dann weniger auf? Also danach kann ich jetzt leider nicht filtern.
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2023 um 11:03:
Das kann natürlich sein. Dann nennen vielleicht nur Tina und Bibi ihn seltener Alexander als früher.
Geschrieben von Basti am 16.10.2023 um 11:22:
Das ist durchaus möglich, ja.
Irgendwann habe ich hier Transkripte nach Sprecher aufgeteilt, dann können wir den Thread nochmal hochholen und es erneut analysieren.
Geschrieben von MihaiEftimin am 16.10.2023 um 11:42:
| Zitat von Basti: |
Es ist vor allem der Erzähler, der ihn so nennt. Evtl. fällt das dann weniger auf? Also danach kann ich jetzt leider nicht filtern.
|
Schade eigentlich, denn das wäre in diesem Kontext durchaus nicht uninteressant.
Achtung, Absurde-Fantheorien-Mihai ist wieder am Start.
Beim Erzähler ist es möglicherweise eine gewisse Form von Respekt, die er anwenden möchte, wodurch er etwas formeller und weniger salopp, im Gegensatz zu früher, zu wirken wünscht? Bei Falko, unter dem ich eigentlich auch nur die Anrede unter vollständigem Namen kenne, ist es vielleicht eine gewisse Würde, die er seinem adligen Sohn entgegenbringen möchte; Bibi nennt er ja immerhin Bibi und nicht Brigitte, also trennt er möglicherweise zwischen seiner eigenen Familie und Außenstehenden hinsichtlich der Verwendung von Spitznamen.
Oder aber die Macher verwenden "Alex" und "Alexander" einfach willkürlich, austauschbar. Auch denkbar.
Geschrieben von Basti am 16.10.2023 um 11:50:
Naja, wie gesagt, das wird in Zukunft sicher möglich sein, davon bin ich überzeugt.
Geben wir der KI einfach noch ein bisschen Zeit.
Und ich denke auch, dass das bewusst so ist, dass der Erzähler ihn "Alexander" nennt und Bibi und Tina ihn vielleicht häufiger Alex. Kann ich mir gut vorstellen.
Der Graf und Butler Dagobert nennen ihn - glaub ich - auch nur "Alexander".
Geschrieben von MihaiEftimin am 16.10.2023 um 12:07:
Wenn sich die KI die Arbeit machen möchte, bitte, ich halte sie nicht davon ab.
Geht ja auch recht schnell, wenn sie erst mal soweit ist.
Und ja, das dürfte kontextabhängig sein. In meiner Jugend wurden Mitschüler bei uns auch konsequent mit "Stöpsel", "Krümel", "Mücke, "Brainy", "Schinken" oder "Schlucke" angeredet, während Eltern und Lehrer natürlich die korrekten Vornamen (auch Langformen wie eben Alexander statt Alex) benutzt haben. Ich wüsste spontan nicht, warum das in unserer Hörspielwelt anders sein sollte.
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2023 um 12:10:
| Zitat von Basti: |
| Irgendwann habe ich hier Transkripte nach Sprecher aufgeteilt, dann können wir den Thread nochmal hochholen und es erneut analysieren.
|
Ich freu mich drauf!
| Zitat von MihaiEftimin: |
Schade eigentlich, denn das wäre in diesem Kontext durchaus nicht uninteressant.
Achtung, Absurde-Fantheorien-Mihai ist wieder am Start.
Beim Erzähler ist es möglicherweise eine gewisse Form von Respekt, die er anwenden möchte, wodurch er etwas formeller und weniger salopp, im Gegensatz zu früher, zu wirken wünscht? Bei Falko, unter dem ich eigentlich auch nur die Anrede unter vollständigem Namen kenne, ist es vielleicht eine gewisse Würde, die er seinem adligen Sohn entgegenbringen möchte; Bibi nennt er ja immerhin Bibi und nicht Brigitte, also trennt er möglicherweise zwischen seiner eigenen Familie und Außenstehenden hinsichtlich der Verwendung von Spitznamen. |
Ich denke, der Graf ist bei sowas einfach steif. Er würde seinen Bruder auch niemals Günni nennen und Heidchen nennt er doch auch Adelheid. Dass er Bibi nicht Brigitte nennt, könnte auch damit zu tun haben, dass jeder sie Bibi nennt und er den richtigen Namen vielleicht gar nicht kennt, oder?
Geschrieben von MihaiEftimin am 16.10.2023 um 12:34:
| Zitat von Mikosch373: |
Ich denke, der Graf ist bei sowas einfach steif. Er würde seinen Bruder auch niemals Günni nennen und Heidchen nennt er doch auch Adelheid. Dass er Bibi nicht Brigitte nennt, könnte auch damit zu tun haben, dass jeder sie Bibi nennt und er den richtigen Namen vielleicht gar nicht kennt, oder? |
Auch das wäre möglich, stimmt ... Bibi wurde ja, glaube ich, schon lange nicht mehr mit ihrem richtigen Namen angeredet, auch schon in den Classics irgendwann nicht mehr; da kann es natürlich wirklich sein, dass Falko gar nicht weiß, wie sie eigentlich heißt ... wenn das bei B&T nie angesprochen wurde (zumal sie ja eh eher ein zu groß geratenes "Ferienkind" ist, jedenfalls in meinem Kopfkanon ...
), wählt er natürlich den Namen, den er kennt.
Geschrieben von Basti am 16.10.2023 um 12:57:
Naja, also Bibi wurde ja noch nie mit "Brigitte" angeredet.
Sie erwähnt nur in Folge 2, dass sie eigentlich so heißt und in Folge 139, wo sie Kira kennenlernt, sagt sie das nochmal.
Sonst wüsste ich keine weitere Erwähnungen von ihrem richtigen Vornamen.
Tatsächlich in einem Computerspiel aber mindestens noch!
Und zwar in dem Film-Studio, wo man sich selbst so Clips erstellen konnte.
Habe hier noch einen, den ich vor Jahren mal gemacht habe.
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2023 um 14:31:
Das Computerspiel sagt mir was. Den Clip muss ich aber wohl zu Hause öffnen.
Geschrieben von ninasteini am 27.02.2025 um 14:53:
RE: Alex oder Alexander?
Stimmt ist mir auch schon aufgefallen, auch der Erzähler sagt oft Alexander ...
Ich denke dass Alex öfter von Bibi, Tina und Frau Martin verwendet wird, dagegen nennen Falko und Dagobert ihn konsequent Alexander.
Ich vermute es liegt daran dass Alexander vornehmer klingt und Alex kürzer ist und leichter gesprochen. Die Alexanders die ich kenne werden auch Alex genannt. Klingt auch cooler irgendwie.
In den späteren Folgen wird nur noch Alex gesagt, vielleicht weil er am Anfang noch keine so große Rolle gespielt hat und nun vertrauter ist.
Ich finde Alex viel schöner als Alexander.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH