---

Geschrieben von Al_Stone am 23.04.2024 um 13:14:

  Englisch mit Bibi Blocksberg

Hallo,

ich habe hier ganz bewusst dem Thread eröffnet und
nicht bei den Englisch-Hörspielen selbst geschrieben, da
es nicht um eines dieser Medien geht, sondern ganz allgemein
dazu gefragt ist.

Ich würde mir diese Englisch-Folgen gerne aus der Stadtbibliothek ausleihen, allerdings nur, wenn die
Audio-Komponente dazu ein "richtiges" Hörspiel ist.

Also es geht mir darum, ob es überhaupt Sinn hat,
die CD ohne Buch zu "nutzen".

Kann mir dazu jemand etwas sagen, bitte?

Danke im Voraus,
Al

---

Geschrieben von Janni am 23.04.2024 um 14:10:

 

Man kann es wie ein ganz reguläres Hörspiel hören.

Ich habe auch ein paar davon ohne Buch und es klappt hervorragend. Abgesehen vom britisch-irischen Setting mit entsprechender Mischung aus deutschen und englischsprachigen Unterhaltungen ist es nicht anders als reguläre Bibi-HSP. Ach, ja, bei einer Folge gibt es keinen Erzähler, bei den anderen Gunther Schoß wie üblich.

---

Geschrieben von Al_Stone am 23.04.2024 um 14:30:

 

Super, vielen lieben dank für die Antwort, @Janni !

---

Geschrieben von Basti am 23.04.2024 um 16:36:

 

Also ich habe die alle ohne Buch gehört. Wusste nichtmal, dass dazu eins existiert. Wozu ist das denn gut?

Die Folgen haben insgesamt nur vielleicht etwas weniger Handlung, weil natürlich viel Zeit fürs Übersetzen immer drauf geht, ist aber ganz nett gemacht, finde ich.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 23.04.2024 um 21:46:

 

Das Buch ist nur mit ein paar Vokabeln besetzt. Aber eine richtige Geschichte begreift man im Buch nicht

---

Geschrieben von LondonGirl* am 26.04.2024 um 16:17:

 

Wäre das auch was für meine älteste Nichte? Sie lernt ja auch schon Englisch.

---

Geschrieben von Boris-Baby am 24.11.2024 um 18:16:

 

Für alle die es interessiert, hier ein kleiner Einblick in die Bücher.

Seite 3: Inhaltsverzeichnis (mit Trackzuordnung)
Seite 4+5: Vorwort, Inhaltsangabe, Konzept
Seite 6-29: Je Track ein doppelseitiges Bild mit Textausschnitten
Seite 30-41, 45, 46 oder 47: Vokabellisten nach Tracks

Zitat von allen Bücher Seite 5:

Das Buch zum Hörspiel In diesem Buch könnt ihr auf zwölf bunten Bildern sehen, was Bibi [und Robbie*] alles Tolles erlebt. Auf jeder Doppelseite sind außerdem die wichtigsten englischen Ausdrücke und Sätze abgedruckt, damit ihr sie nachlessen könnt. [Einzelne Dinge sind mit nummerierten Sternchen gekennzeichnet. Diese findet ihr auf derselben Seite mit den Eglichen Bezeichnungen **] Falls ihr etwas nachschlagen wollt, findet ihr am Ende des Buches eine ausführliche Liste aller englischen Wörter und Sätze mit den deutschen Übersetzungen. Wenn euch das Lesen der englischen Texte erst noch schwerfällt, dann macht euch keine Sorgen, denn ihr sollt die Geschichte ja hören und nicht lesen! Mit Hilfe der Tracknummern um CD-Symbol neben jeder Überschrift findet ihr jeweils den passenden Abschnitt des Hörspiels auf der CD. Bibi-Blocksberg-Geschichten machen nicht nur Riesen-Spaß, sondern auch Lust auf Englisch. So könnt ihr hexisch leicht noch etwas Sinnvolles lernen! *nur 2, 3 und 4 ** nur 1