---

Geschrieben von Holger am 26.08.2024 um 05:57:

  Rätsel…-Serie

Rätsel um… (Originaltitel: The Barney Mysteries) ist eine Kinderbuchserie der britischen Autorin Enid Blyton.

„Rätsel um den tiefen Keller” ist eine Umschreibung der Einzelgeschichte „The Mystery That Never Was” (1961) und gehörte nicht zur Mystery Reihe. Für „Rätsel um die Falschmünzer” (1977) liegt kein Original zu Grunde. Hierbei handelt es sich wahrscheinlich um ein Eigenwerk der Übersetzerin Brigitte Blobel.

1976 erschienen die ersten beiden Hörspiele bei EUROPA, 1979 und 1980 folgten dann 5 weitere.

1. „Rätsel um die grüne Hand” (Band 2)
2. „Rätsel um den geheimen Hafen” (Band 4)
3. „Rätsel um das verlassene Haus” (Band 1)
4. „Rätsel um den unterirdischen Gang” (Band 3)
5. „Rätsel um die verbotene Höhle” (Band 6)
6. „Rätsel um den tiefen Keller” (Band 7)
7. „Rätsel um die Falschmünzer” (Geisterband)

Der 5. Band „Rätsel um den wandelnden Schneemann” wurde nicht von EUROPA vertont.

Robert Lynton: Stefan Schwade
Dina Lynton: Susanne Wulkow
Peter, genannt Stubs: Thorsten Sense
Barnabas Hugo Lorimer, genannt Barny: Friedrich Hey
Tante Susanne Lynton: Ruth Kummerfeld
Onkel Lynton: Peter Kirchberger
Fräulein Pfeffer: Roswitha Benda
Barnabas Frederick Martin: Volker Bogdan
Erzähler: Lutz Mackensy (ab Folge 3)

Manuskript: H. G. Francis
Regie: Heikedine Körting
Eine Studio EUROPA-Produktion
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann

---

Geschrieben von Dominik am 26.08.2024 um 16:15:

  RE: Rätsel…-Serie

Folge 1 hat mich schon immer interessiert. Das Cover ist auch super. Schade, dass es sie nirgendwo im Stream gibt.

---

Geschrieben von Holger am 26.08.2024 um 19:16:

 

Dir kann geholfen werden.

---

Geschrieben von LieutenantSwift am 26.08.2024 um 19:49:

 

Rätsel um die grüne Hand hab ich als Kind immer gehört, die gab es bei uns auf Schallplatte
Die Geschichten gibt es auf Youtube zu finden.

---

Geschrieben von Holger am 26.08.2024 um 21:57:

 

Persönlich mag ich die Folgen „Rätsel um den unterirdischen Gang” und „Rätsel um die verbotene Höhle” am liebsten.

Aber es ist insgesamt eine sehr nette, kleine Serie. Für den recht langen Produktionszeitraum (1976, 1979-1980) finde ich auch die Kontinuität bezüglich der Hauptsprecher bemerkenswert.

Ich habe auch die Bücher als EPUB. „Rätsel um den wandelnden Schneemann” muss ich aber noch lesen. Eventuell jetzt noch zeitnah, vielleicht hilft das etwas gegen die Hitze. Das Buch soll ja eines der besten der Serie sein.

---

Geschrieben von Quadro am 26.08.2024 um 22:06:

 

Ich mag die Bücher von Enid Blyton sehr, doch die Hörspiele dazu haben mich nie vom Hocker gerissen. Klar, so ein Buch ist immer ausführlicher, aber die Hörspiele erschienen mir oft lieblos und fingen nicht im entferntesten den Flair der Geschichten ein. Das machte mehr kaputt, als zu verzaubern.
Lediglich bei den ersten vier Geschichten von der schwarzen Sieben, unter der Regie von Kurt Vethake, sind unfassbar gut gelungen. Die restlichen sechs Folgen machten andere und hier merkt man direkt den Kontrast.

Ich empfehle grundsätzlich die Bücher (weil sie wirklich noch immer lesenswert sind), und die Hörspiele hinterher lediglich als Ergänzung, wenn man die Geschichte noch mal im Schnelldurchgang und in weniger liebevoll noch mal serviert bekommen möchte.

---

Geschrieben von Chantal-Marie am 26.08.2024 um 22:47:

 

Oh toll, alleine schon, dass Lutz Mackensy ab der 3. Folge der Erzähler ist, finde ich richtig gut. Da muss ich definitiv mal reinhören. Hatte beim googeln auch schon gesehen, dass die Folgen wohl auf Youtube sind

---

Geschrieben von Klara_Fall am 30.01.2025 um 07:48:

 

Da ich diesen Monat noch etwas Datenvolumen übrig habe, gab es gestern zum Einschlafen mal was von YT. Stieß auf "Rätsel um die Falschmünzer", was ich noch nicht kannte.

War ich nur zu müde? Mir fiel es schwer, die drei Jungs auseinanderzuhalten stimmlich.

Inhaltlich mochte ich die Folge, wenn auch nicht mein Favorit. Müsste allerdings die anderen Folgen, die ich schon irgendwann mal gehört hatte, nochmal hören, um ein eindeutiges Ranking zu erstellen.

Erstaunt war ich, dass es sich bei Miranda um einen Gibbon handeln soll. Für mich war sie immer ein Totenkopfäffchen - also quasi ein Verwandter von Herrn Nilsson aus Pippi Langstrumpf.

Werde die anderen Folgen nochmal hören und dann ggf. mehr zum Thema "Ranking" sagen/schreiben können....