Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: 015 - Der venezianische Spiegel - Venezia Spigloni

Geschrieben von Info-Box am 03.02.2025 um 19:31:

015 - Der venezianische Spiegel - Venezia Spigloni

Geschrieben von Basti am 03.02.2025 um 19:36:

Hauptsächlih wurde hier wieder "Quibbie" rausgeschnitten.
Total dumm, weil man es ja nicht in jeder Folge gemacht hat.
Auch in dieser Folge hier hat man es einmal vergessen! Facepalm

Im Detail sind die Änderungen hier zu finden:
Schnittberichte 2000er vs. Neuauflage

Geschrieben von Janni am 03.02.2025 um 19:44:

Könnte es vielleicht sein, dass man Respekt vor Lehrkräften vermitteln will, indem man den Spitznamen schneidet. Die Theorie hält allerdings nicht wirklich Wasser, schließlich hätte man Opi Kopis Verhältnis zu ihm in dem Falle komplett umschreiben müssen.

Eher möglich wäre, dass man den Spitznamen vllt. nicht zuordnen kann, wenn man Folge 7, ehem. 8, nicht kennt.

Geschrieben von Basti am 03.02.2025 um 21:38:

Es ist einfach nur dumm, weil es nicht konsequent gemacht wird. Kann ich nicht verstehen.

Geschrieben von Janni am 06.02.2025 um 14:23:

Auf Instgagram wird zumindest impliziert, dass die Folge am Valentinstag spielt. Kann aber eigentlich nicht sein, denn Elea, Ravi und auch Bartels sind länger als nur ein Wochenende weg. Und am 14. Februar sind doch nirgendwo in Deutschland Ferien, oder doch?

Geschrieben von Bärbel am 06.02.2025 um 18:13:

(Sehe es erst jetzt, hatte auch noch was bei "Instagram-Wünsche" dazu geschrieben.)

Nee, es macht gar keinen Sinn...

Geschrieben von Mikosch373 am 07.02.2025 um 21:01:

Ja, das Instagram-Team scheint sich die Folgen nicht vorher angehört zu haben…

Geschrieben von Miyru am 10.02.2025 um 14:04:

Da die Truppe nicht mit dem Flugzeug nach Venedig fliegt, im Hintergrund aber Flugzeuge zu sehen sind, kann es ja ohnehin nicht wirklich um diese Folge gehen. Irgendwie dann ein schlechter Zeitpunkt, das so zu posten. Bin gespannt, ob das vielleicht in Zukunft bei neuen Folgen besser zusammenpasst.

Geschrieben von Janni am 15.02.2025 um 15:59:

Habe gerade die Stelle gehört, wo man es drin gelassen hat. Ich denke, an der Stelle musste man es drin lassen. Einfach nur "Onkel träumt vom einem Spiegel." wäre Unsinn.

Aber andererseits hätte man es dann gleich komplett drin lassen können.

Geschrieben von lily_cat27 am 18.02.2025 um 17:47:

Zitat von Miyru:

Da die Truppe nicht mit dem Flugzeug nach Venedig fliegt, im Hintergrund aber Flugzeuge zu sehen sind, kann es ja ohnehin nicht wirklich um diese Folge gehen. Irgendwie dann ein schlechter Zeitpunkt, das so zu posten. Bin gespannt, ob das vielleicht in Zukunft bei neuen Folgen besser zusammenpasst.

Hat mich auch voll irritiert Fragend

Der Flughafen passt eigentlich nur zur Griechenland Folge glaube ich, ansonsten fahren sie doch überall mit Bus und Bahn hin (auch nach Frankreich). Das mit dem Valentinstag habe ich vollkommen übersehen, ist ja noch duffeliger! Das hätte man auch anders vermarkten können, das kommt ja rüber, als würden Elea und Ravi einen romantischen Couples-trip machen... Dabei war der Galentines Post von Elea und Rosa total niedlich und meiner Meinung nach für ein Valentins Marketing total ausreichend.

Habe die Folge gestern gehört. Nach wie vor gefällt mir, wie atmosphärisch sie ist. Aus thematischer Sicht finde ich es super, dass Elea und Ravi in Venedig den Spiegel suchen wollen, Quibbi ihn gleich an sich reißen möchte- eine subtile aber wirksame Auseinandersetzung mit dem Thema cultural appropriation vs. appreciation, meiner Meinung nach. Schön, dass viel über Venedig berichtet wird, ohne wie ein Reiseführer zu klingen- die Legende des Spiegels ist ja wohl eine Donnelly Fabrizierung, aber trotzdem schön. Dass in Italien anscheinend jeder Deutsch kann... naja.
Das Fazit "so entstehen Legenden" - ein Bisschen Wahrheit, ein Bisschen Fantasie und ordentlich viel Zeit und etwas Raum für Interpretation dazwischen- finde ich super, davon wünsche ich mir mehr (zB auch beim Thema Altenberg und Arambolien) Ebenso gefällt mir, dass die Aktion hier etwas kleiner gehalten wird, als beim Wilden Fluss. Die Reise mit der Gondel wirkt realistisch und trotzdem bedrohlich (sie lassen fast den Rollstuhl zurück, der Nebel, keine Handys etc.), vor allem im Kontrast zur puren Arambolien-Abenteur-Aktion in der vorherigen Folge Tortona. Und über ein bisschen Romantik zwischen Elea und Ravi beschwere ich mich nie- in diesen späteren Folgen (ab Folge 10) nahmen die Funken zwischen den beiden ordentlich zu, das hatte ich nicht mehr in Erinnerung Verliebt 2

Ich habe nur ganz kleine Kritikpunkte:
a) das Gespräch im Zug über den Klimawandel ist super, aber die Sache mit den "Schubladen" direkt im Anschluss, das hat was von toxic positivity. Nach dem Motto, ach, das Klima ist im Eimer und die Welt brennt und Venedig versinkt im Wasser... aber lasst einfach an etwas schönes denken und dann ist die Welt wieder in Ordnung. Wenn so was in zukünftigen Folgen angesprochen wird (und das wird es sicherlich) würde ich mir ein aufschlussreicheres Fazit wünschen.
b) in der Folge 1 sollen Hörende es als negativ auffassen, dass QB Elea als "den Rollstuhl" bezeichnet- was auch korrekt ist!- aber hier wie in anderen Folgen kommen so Textstellen vor wie: "Ravi schiebt den Rollstuhl zurück ins Hotel"... so schwer wäre es nicht, von irgendwo ein "Elea" reinzuschneiden, also: "Ravi schiebt Elea zurück ins Hotel."

Ich glaube, ich muss die Folge etwas höher bewerten. Mir fällt auf, dass ich die Elea Reisefolgen doch sehr mag, was für mich eigentlich untypisch ist.

Geschrieben von Mikosch373 am 09.03.2025 um 20:39:

Zitat von lily_cat27:

b) in der Folge 1 sollen Hörende es als negativ auffassen, dass QB Elea als "den Rollstuhl" bezeichnet- was auch korrekt ist!- aber hier wie in anderen Folgen kommen so Textstellen vor wie: "Ravi schiebt den Rollstuhl zurück ins Hotel"... so schwer wäre es nicht, von irgendwo ein "Elea" reinzuschneiden, also: "Ravi schiebt Elea zurück ins Hotel."

Na ja, mitten im Satz fällt das Reinschneiden aber auf.

Geschrieben von lily_cat27 am 09.03.2025 um 20:47:

also ich musste das mal in einem Film machen und es fiel null auf. Da hat sich der Schauspieler immer bei einem Wort verhaspelt, da er zum Glück in dem Moment über seine Schulter schaute konnten wir das Wort aus einem besseren Take einsetzen Fettes Grinsen

Aber vielleicht ist das beim Hörspiel anders.

Ich glaube so was fällt mir halt jetzt als besonders negativ auf weil andere unsensible Stellen nun durch den Schnitt wegfallen. Na ja, immerhin eine Notiz für neue Folgen.

Geschrieben von mikotousagi am 15.06.2025 um 13:25:

der hotelbesitzer ist ja mal eine absolute frechheit haha

Geschrieben von Janni am 15.06.2025 um 13:44:

Warum? Weil er kein Zimmer frei hat? Ist doch nicht seine Schuld, wenn Lissy storniert. Wann hat sie das eigentlich gemacht?

Glaube auch nicht, dass der Hotelbesitzer ist.

Geschrieben von Mikosch373 am 15.06.2025 um 13:53:

Ich glaube auch nicht, dass er der Hotelbesitzer war. Da ist halt was falsch angekommen bei der Stornierung. Deshalb machen wir das auf der Arbeit nur noch mit schriftlicher Aufforderung, da ist das eindeutiger.

Geschrieben von Ela06 am 29.08.2026 um 19:06:

Irgendwie holt mich die Folge nicht richtig ab. Keine Ahnung warum. Unsicher

Am Anfang mag ich sie noch ganz gerne, bis Elea, Ravi, Zechy und Opi Kopi bei der Comtessa ankommen. Dann verliert mich die Folge irgendwie. Ich kann es noch nicht mal richtig erklären. Unsicher

Den Schluss mit Tante Lissy am Bahnhof mag ich dann wieder.
Auch nach mehrmaligem Hören wird es leider nicht besser, sondern eher schlechter. Daher nur 6 Punkte von mir.