---

Geschrieben von aalex17 am 09.04.2025 um 18:37:

  Wer bin ich?

Name:Alexandru
Alter/Geburtstag: 18
Wohnort: Bukarest
Lieblingshörspiele: Benjamin Blümchen
Hobbies: Fußball & Basketball

Ich bin auf das Forum aufmerksam geworden durch:
eine Empfehlung eines Freundes, der die Community und die wertvollen Einblicke, die hier geteilt werden, sehr lobte. Nachdem ich es selbst erkundet hatte, war ich vom Engagement und der Qualität der Diskussionen beeindruckt.

Warum habe ich mich hier registriert habe:
Um einige der schönsten Dinge in Deutschland zu erleben.

Sonstiges was ich über mich erzählen möchte:
Ich spreche Rumänisch, weil ich in Rumänien geboren bin und gerne Spiele auf meiner Konsole, meinem Laptop und meinem Handy spiele.

---

Geschrieben von Quadro am 09.04.2025 um 19:12:

 

Bună ziua, bine ați venit în rândurile noastre. Cine din comunitate ți-a spus despre noi? Care sunt seriile tale preferate?

---

Geschrieben von Basti am 09.04.2025 um 19:14:

 

Willkommen im Paradies!

---

Geschrieben von Klara_Fall am 09.04.2025 um 19:14:

 

Buna ziua!

Das ist neben "la revedere" und "apa minerala" leider so ziemlich alles, was ich auf Rumänisch kann. Gut, dass du so gut Deutsch kannst!

Hörst du Benjamin auch auf Deutsch oder gibt es da eine rumänische Ausgabe?

Herzlich willkommen auf jeden Fall!!!

P. S. ... sorry, auf dem a von buna und ich glaube auch beim apa minerala fehlen die Akzente, aber gerade bin ich zu faul, diese auf meiner Tastatur zu suchen.

---

Geschrieben von Bärbel am 09.04.2025 um 19:37:

 

Herzlich Willkommen

---

Geschrieben von HerrSchmeichler am 09.04.2025 um 20:05:

 

Herzlich willkommen

---

Geschrieben von aalex17 am 09.04.2025 um 21:09:

  Danke für die Begrüßung!

Ich höre das Hörspiel „Benjamin Blümchen“ natürlich gerne auf Deutsch! Danke für die gute Frage.

---

Geschrieben von Hexenkessel am 09.04.2025 um 21:20:

  RE: Wer bin ich?

Herzlich willkommen!

---

Geschrieben von Klara_Fall am 10.04.2025 um 07:21:

  RE: Danke für die Begrüßung!

Zitat von aalex17:

Ich höre das Hörspiel „Benjamin Blümchen“ natürlich gerne auf Deutsch! Danke für die gute Frage.

Darf ich noch eine neugierige Frage stellen?

Ich weiß, dass das Hörspiel ein in anderen Ländern/Sprachen nicht so weit verbreitetes Phänomen ist und als "typisch Deutsch" gilt.

Gibt es in Rumänien auch Hörspielserien, ggf. sogar Übersetzungen welcher, die wir hier auch kennen? Denn soweit ich weiß, gibt es einzelne TV-Serien, z. B. "Derrick", die auch in Rumänien gesendet wurden. Ggf. auf Deutsch mit Untertiteln? Da bin ich mir gerade nicht sicher. Auf Ungarisch wurde Derrick synchronisiert, aber beim Rumänischen bin ich mir nicht sicher.

---

Geschrieben von aalex17 am 10.04.2025 um 17:03:

  Ja!

Absolut! Es gibt eine Hörspielserie namens Radio România (gegründet 1929), in der sie ausgestrahlt wird: Radio România Cultural & Actualități.

---

Geschrieben von Chantal-Marie am 10.04.2025 um 19:29:

 

Herzlich Willkommen

---

Geschrieben von Serienfan am 11.04.2025 um 00:08:

 

Herzlich Willkommen.