Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: 001 - Warum denn ausgerechnet Internat Lindenhof?

Geschrieben von marcm200 am 31.10.2025 um 17:35:

Eine gelungene erste Folge, angenehme Stimmen. Eine Diebin in Lindenhof, H&N schnappen sie, sie gesteht, zeigt Reue (nach einem Push), erhält - unter tatkräftiger Mithilfe der Klasse - eine zweite Chance, nachdem die Direktorin sie eigentlich des Internats verweisen wollte. Zur Strafe muss sie den Stall ausmisten, was auch Hanni muss, die eine halbe Schulstunde geschwänzt hat.

Guter Kniff, das Diebesgut im Internatsfundbüro zu verstecken. So kommt man nicht auf Katinka. Diese Vorplanung zeugt aber auch von hoher krimineller Energie. Ob ihre Reue wirklich echt ist, oder da noch etwas nachkommt in späteren Folgen?

Es gibt ein neues Unterrichtsfach: Empathie. Ein paar Schülerinnen setzen sich dafür ein, dass man Katinka anhört, um ihre Geschichte zu verstehen und sich in ihre Lage zu versetzen.

Stellt sich die interessante Frage - und vielleicht wird die in späteren Folgen angegangen - bis zu welcher Verbrechenshärte diese Empathie-Methode gilt? Auch bei Körperverletzung oder noch Schlimmerem?

Aber vielleicht muss ich auch nicht alles verallgemeinern, sondern die Folge einfach isoliert sehen: sie ist gut hörbar.

7 Punkte.

Geschrieben von MewMew am 01.11.2025 um 15:16:

Ich mag die sanfte Modernisierung und auch den Cast finde ich ganz wunderbar! Die Internats-Mädels könnten für mich zwar noch etwas mehr stimmlich auseinander gehen, aber das mag vielleicht auch mit der Zeit kommen, wenn die Charaktere mehr Profil haben. Hier sind sie ja noch eher Nebenrollen. Und es war gerade bei Frau Theobald und Mademoiselle sehr deutlich hörbar, dass die Rollen einzeln aufgenommen wurden. Da passten so manche Übergänge überhaupt nicht und die Leistungen der Muttersprachlerin von Mademoiselle waren echt semi. Dennoch finde ich das ganze Setting sehr entspannt und trotzdem vermittelt es ein wohliges Gefühl. Ich habe meine Zeit gerne auf Lindenhof verbracht und empfinde den Reboot wesentlich gelungener als die alte Serie. Auch mag ich es extrem, dass immer wieder Teile der Originalgeschichten modernisiert und umgesetzt wurden. Das macht das Hörerlebnis (für mich) um so ein vielfaches schöner, weil ich einfach Enid Blytons Handschrift darin wieder erkenne. Das rechne ich der Skript-Autorin, Uticha Marmon, hoch an.

Aber was ich der ganzen H&N Sache immer wieder ankreiden werde ist dieses Misch-Masch, was uns die deutschen Autoren eingebrockt haben. Mit Hanni und Nanni kann ich zwar wesentlich mehr leben, als mit Pat & Isabel, aber da ist das Internat-Setting und zwischen all den deutschen Namen kommt dann z.B. Frau "Roberts" oder "Sullivan" als Familienname der Zwillinge. Entweder passt man es an oder lässt es bleiben. Überhaupt verstehe ich nicht, warum man nicht den Schritt gewagt hat und endlich nach Großbritannien mit dem Schauplatz gewandert ist. Ich gehe davon aus, dass die Verantwortlichen von Enid Blyton nicht dagegen gewesen wären.

Insgesamt bleibt es trotzdem ein gelungenes Hörspiel und die Einführung in die Lindenhof-Welt ist geglückt. Verliebt 2

Geschrieben von Peters_kl._Schwester am 05.11.2025 um 11:52:

Auch ich finde den Neustart geglückt.
Die neuen Sprecherinnen machen m. E. einen guten Job, und auch die Dialoge klingen authentischer als die im alten Format, die ich als zunehmend umständlich und gestelzt wahrgenommen habe. Die Tatsache, dass mir keine der Schülerinnen aus einer anderen Produktion bekannt vorkommt, macht es mir (noch) schwer, sie auseinanderzuhalten, aber das ist mein altbekanntes Problem und keinesfalls Europa anzukreiden.
Die Tatsache, dass die Story der ersten Folge im Grunde bekannt ist, macht es mir da leichter, da ich schon am Tonfall bzw. dem, was gesagt wird, zuordnen kann, dass dieser oder jener Kommentar höchstwahrscheinlich von der einen oder anderen Schwester kommt.

Schafstall ausmisten scheint sich hier schon als Universal-Strafe für jedwede Verfehlung zu etablieren. Inwieweit das pädagogisch sinnvoll ist, sei mal dahingestellt, aber man muss vielleicht auch nicht alles auf die Goldwaage legen und einem Realitäts-Check unterziehen. Zwinker

Doch: guter Einstand - macht Lust auf mehr. Thumb Up

Geschrieben von Baldrian am 05.11.2025 um 21:37:

Sooo... Nun habe ich die 1. Folge auch gehört und finde, dass sie solide gemacht ist. Die Sprecherinnen machen einen guten Job, allerdings finde ich die Ähnlichkeit bei den Stimmen der Schülerinnen so groß, dass ich echt Probleme dabei habe, sie auseinander zu halten.
Die Folge an sich ist zwar ganz nett gemacht, hat mich jetzt aber auch nicht vom Hocker gehauen. Ich würde sagen, da ist noch Luft nach oben - und zwar ziemlich viel...
Ich werde der Serie wohl noch eine Chance geben und sehen (bzw. hören), wie sie sich noch entwickelt. Allerdings habe ich jetzt nicht das Bedürfnis, die nächste Folge gleich nachzuschieben, damit werde ich wohl noch ein Weilchen warten (dafür hat mich der Start einfach nicht genug "angefixt").
Alles in allem wäre mir tatsächlich die Fortführung der alten Reihe lieber gewesen, als ein Neustart. Klar war die alte Serie doch eher altbacken und etwas aus der Zeit gefallen, trotzdem habe ich das im Falle von Hanni & Nanni irgendwie immer gemocht.

Geschrieben von Ida am 10.11.2025 um 11:13:

Eure Rezensionen machen mir doch Mut, der neuen Serie eine Chance zu geben... Ich war schon sehr traurig über die Einstellung der alten Serie, auch wenn es einfach vernünftig war, diesen Schritt zu gehen.

Dann traue ich mich mal an das neue Format Thumb Up

Geschrieben von fabsel_phaenomenal am 23.11.2025 um 21:46:

Hmm, also mich & meine Schwester hat die Folge leider nicht so überzeugt. Das Intro fanden wir beide textlich unrund, die Stimmen der Sprecherinnen teils recht nervig und die ruhigen Zwischenmelodien im Kontrast dazu irgendwie unpassend. Der Name der Folge ist außerdem so eigenartig lang, was ich einfach seltsam finde.

Das einzige, was mir wirklich gut gefallen hat ist das Coverdesign. Das ist sehr schön gemacht, modern, und trotzdem trifft es den Charme der alten Version.

Geschrieben von Al_Stone am 23.11.2025 um 22:05:

Zitat von fabsel_phaenomenal:

Der Name der Folge ist außerdem so eigenartig lang,
was ich einfach seltsam finde.

Das kann ich auch nicht nachvollziehen. Selbst dann noch ist der Name zu lang,
wenn es sich als erste Folge von den folgenden etwas abheben sollte.

Ein "Ausgerechnet Lindenhof!" hätte es doch auch getan.

Geschrieben von KiraSchreibt am 24.11.2025 um 17:38:

Ich hab mir die erste Folge der neuen Hanni-&-Nanni-Serie jetzt auch angehört und fand die Atmosphäre sehr schön. Das "neue Lindenhof" scheint sehr gemütlich zu sein. Thumbs Up

Auch ich finde allerdings, dass sich die Schülerinnen sehr ähnlich anhören. Ich glaube, ich konnte am Ende nur Lou richtig zuordnen.

Dass Hanni und Nanni sich erst fragen, wer denn heutzutage überhaupt noch auf den Trick mit Klamotten unter der Bettdecke reinfällt, nur um dann selbst auf den gleichen Trick ihrer Zimmergenossinnen reinzufallen, fand ich sehr witzig Fettes Grinsen

Die Story mit der Diebin, die den anderen dafür großzügig Geld leiht, kennt man von Hanni und Nanni ja schon (ich kenne allerdings hauptsächlich die Bücher und die alte Zeichentrickserie). Ich hab allerdings das mit dem Fundbüro nicht ganz verstanden. Wenn das Zeug die ganze Zeit da rumlag, hätte es doch auch jedem anderen auffallen können? Die anderen Schülerinnen hätten da doch auch als erstes nach ihren Sachen geschaut?

Das mit der Präsentation im Empathie-Unterricht und wie sich am Ende alle im Schafstall wieder treffen, fand ich richtig schön.

Ein Kritikpunkt, den ich nach der ersten Folge hatte, ist, dass ich finde, dass oft vieles von der Erzählerin in ein, zwei Sätzen abgehandelt wird, was man auch szenisch hätte darstellen können. So kommt für mich anfangs die Kluft zwischen Hanni und Nanni und den Klassenkameradinnen leider nicht so wirklich rüber und die ersten Wochen in Lindenhof vergehen für mich zu schnell.

Ansonsten werde ich aber auf jeden Fall weiterhören!

Den Titel finde ich auch blöd. "Ausgerechnet Lindenhof!" fände ich auch viel besser.

Geschrieben von Mikosch373 am 29.11.2025 um 09:46:

Achtung, Spoiler!

Hanni & Nanni - Warum denn ausgerechnet Internat Lindenhof? (001)

Der Titel ist sehr sperrig und hebt sich auch deutlich von den Titeln der vorherigen Serie ab. Der Klappentext klingt dagegen absolut wie die erste Folge der vorherigen Serie. Das mit der Diebin ist auch ein ganz interessanter Einstieg. Das neue Coverdesign gefällt mir gut: frische Farben, ein ganz neuer Zeichenstil und wir erhaschen einen Blick auf Lindenhof. Auch toll finde ich, dass eine Person of Color zu sehen ist.

Das Titellied ist schon ein Downgrade, die Melodie ist definitiv nicht so schön wie die davor und der Gesang klingt wirklich nicht sehr professionell. Hanni und Nanni klingen natürlich deutlich jünger, fast schon zu jung. Außerdem sehr weinerlich. Luise Helm ist eine fantastische Erzählerin, es macht sehr viel Spaß ihr zuzuhören und sie hebt sich wider Erwarten auch genug von den Mädels ab, um nicht verwechselt zu werden. Wie Hanni und Nanni versuchen, sich nicht in Lindenhof einzuleben, wird aber leider fast nur nacherzählt.

Auch die anderen Mädels Lou, Kathinka und Tilda bleiben ziemlich blass. Was ich auch richtig heftig finde, ist, dass Mademoiselle Hanni und Nanni vor der ganzen Klasse für ihre schlechten Noten zurechtweist. Das ist pädagogisch einfach total daneben und ich kann absolut verstehen, dass Hanni sich das nicht bieten lässt. Anke Reitzenstein als Frau Theobald mag ich übrigens total gerne. Diese Sprecherin ist einfach eine Wucht, sie kann echt jede Rolle sprechen.

Wie Hanni und Nanni Kathinka überführen, ist ganz schön. Allerdings ist es keine große Überraschung, dass sie es ist, da wird man viel zu eindeutig drauf hingewiesen. Aber ich finde es super, dass Hanni und Nanni sich für sie einsetzen, als sie nach ihrem mutigen Geständnis der Schule verwiesen werden soll. Etwas kritisch sehe ich allerdings, dass Hanni und Nanni den anderen Vorwürfe machen, weil sie Kathinka verurteilen. Sie hat sie immerhin beklaut.

Insgesamt ist die Folge wirklich gelungen. Der Anfang ist schwach und ich finde Hanni und Nanni auch nach dem Ende noch viel zu weinerlich, aber die Geschichte hat mich gut unterhalten und ich mochte die Atmosphäre. Hanni und Nanni kann ich noch nicht richtig auseinanderhalten, aber das fiel mir bei der Originalserie auch schwer. Auch Kathinka und Tilda haben für mich leider noch keinen Wiedererkennungswert. Dafür hebt sich Lou von den anderen Mädels ab. Ich bin auf jeden Fall angefixt.

Fazit: 7 von 10 Punkten