---

Geschrieben von Janni am 12.12.2025 um 20:18:

  Doppelgänger in der Datenbank

Ein Elea-spezifisches Ding, aber ich kläre es besser jetzt noch schnell ab, bevor die gaanz neuen Folgen kommen.

Ich bin dafür, die Einträge für Altenberger und arambolische Doppelgänger und Doppelgängerinnen zu trennen, obwohl sie die gleiche Besetzung haben.

Das hat mehrere einfache Gründe.

1. Sind sie sich zwar ähnlich, aber eben nicht ganz die gleiche Person.

2. Verfälscht es die Auftritte und das suchen nach nur einer Version wird unmöglich. Es gibt diverse reine Altenberg-Folgen, in denen jemand aus Altenberg vorkommt, das arambolische Pendant aber nicht. Selten gibt es auch den umgekehrten Fall

3. Auch in den Infoboxen der Charaktere müssen Altenberger*innen und Arambolier*innen klar voneinander unterscheidbar sein. Sind sie bisher auch.. Ravi Rajput in Arambolien ist Eleas Cousin, Ravi Rajagopala aber nicht. Meiner Meinung nach der einzige Sonderfall, den man mit einer reinen Nennung des arambolischen Namens und einer Anmerkung lösen sollte. Elea ist in beiden Welten die Tochter ihrer Eltern, egal unter welchen Namen. Tilla hingegen ist nicht mit Elea verwandt. Aber sie steht auch nicht drin. Eleas Vater sollten wir dann nur unter dem Altenberger Namen als Bruder eintragen.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 13.12.2025 um 07:34:

 

Finde ich sehr gut, den Vorschlag, eben weil die Auftritte der Doppelgänger*innen sich nicht mit den Altenberger Pendants decken.

---

Geschrieben von Bärbel am 13.12.2025 um 08:46:

 

Ich finde den Vorschlag auch sehr gut. Die Figuren sind eben doch zu unterschiedlich.

---

Geschrieben von Basti am 13.12.2025 um 10:49:

 

Also bei den meisten lässt es sich ja gut trennen. Nur bei Elea find ich schwierig.
Sollte dort dann, abseits vom Serientitel, nur dann Elea Eluanda in der Info-Box stehen, wenn sie in Arambolien sind, und ansonsten Elea Mischnik?

Oder macht man bei ihr eine Ausnahme?

---

Geschrieben von Janni am 13.12.2025 um 10:57:

 

Elea und Ravi sind Ausnahmen. Die sollten immer mit beiden Namen genannt werden. Erstens ist der Serientitel der arambolische Name, zweitens, sind sie definitiv in beiden Welten die gleiche Person anders als die anderen und drittens nennt Zechy sie immer bei ihren arambolischen Namen, unabhängig von der Welt.

---

Geschrieben von Basti am 13.12.2025 um 10:58:

 

Ist ein Argument.

---

Geschrieben von Boris-Baby am 13.12.2025 um 14:54:

 

Am ehesten lässt es sich ja mit "Der Zauberer von Oz (1939)" vergleichen.

Dorothy bleibt Dorothy, aber einige Figuren, denen sie begegnet sehen halt "zufällig" aus, wie ihr bekannte Personen, ohne diese zu sein. (Vogelscheuche - Hunk, Zinnmann - Hickory,Löwe - Zeke, Professor Marvel - Oz, Miss Gulch - Hexen des Westens und Ostens)
Ich wüsste jetzt nicht, dass die Figuren irgendwo gleichgesetzt werden, eher als Hinweis, dass Dorothy die Geschichte träumt und ihre Fantasie sich an Vorlagen bedient hat.

Und wo ich gerade den Namen von Miss Gulch raussuche, merke ich die nächste Gemeinsamkeit. Wie in der nächsten Bibi Folge gibt es dort eine negativ besetzte Figur auf einem fliegenden Fahrrad