---

Geschrieben von Mangobanane am 03.04.2026 um 19:49:

  125 - Im ungarischen Wald

https://wildschuetz-muenchen.de/shop/product/bibi-und-tina-125-im-ungarischen-wald/

---

Geschrieben von Info-Box am 03.04.2026 um 19:50:

  Informationen aktualisiert

Das Erscheinungsdatum wurde von Mangobanane aktualisiert.

---

Geschrieben von Info-Box am 03.04.2026 um 19:50:

  Informationen aktualisiert

Die Inhaltsangabe wurde von Mangobanane aktualisiert.

---

Geschrieben von Michael am 03.04.2026 um 20:18:

 

Dass es wieder mal nach Ungarn geht, gefällt mir. Und ich bin schon sehr auf Mikoschs neuen Sprecher gespannt.

---

Geschrieben von Mangobanane am 03.04.2026 um 20:19:

 

Zitat von Michael:

Dass es wieder mal nach Ungarn geht, gefällt mir. Und ich bin schon sehr auf Mikoschs neuen Sprecher gespannt.

Jonas Lauenstein

---

Geschrieben von Die3FragezeichenFan am 03.04.2026 um 20:28:

 

Zitat von Mangobanane:

Jonas Lauenstein

Quelle?!

---

Geschrieben von Mikosch373 am 03.04.2026 um 20:59:

 

Dass Istvan und Béla wieder vorkommen, freut mich. Das ist aber auch das Einzige. Ich tippe auch auf Lauenstein, allein aus Kostengründen. Aber seien wir ehrlich, es gibt genau eine Person, die ich außer Björn Schalla als Mikosch akzeptieren würde - und die wird es nicht.

---

Geschrieben von Die3FragezeichenFan am 03.04.2026 um 21:01:

 

Ich würd ne Wette abschließen: Lauenstein gegen Matt. Machst du mit.

EDIT: Der Titel klingt ganz toll und auch der Klappentext klingt spannend, auch wenn er an ne gewisse andere Folge erinnert. Norman Matt wäre toll, meine Wette zählt.

---

Geschrieben von Michael am 03.04.2026 um 21:19:

 

Ich mache auch bei der Wette mit. Ich fände Tim Schwarzmaier als neuen Mikosch passend.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 04.04.2026 um 00:14:

 

Könnte halt "Der Pferde-Treck" 2.0 werden.
Also selbst die Formulierung ist fast gleich.

Zitat von Der Pferde-Treck:

Ein großes Abenteuer in wilder Natur beginnt

---

Geschrieben von Basti am 04.04.2026 um 00:17:

 

Zitat von Die3FragezeichenFan:

EDIT: Der Titel klingt ganz toll und auch der Klappentext klingt spannend

Ernsthaft? Du zerreißt sämtliche Titel aber genau den hier findest du toll? Also generischer geht es doch kaum. Da würden selbst mir 5 bessere Titel einfallen.

Und der Klappentext gibt nichts her und ist ebenfalls eher einfallslos. Sie reiten durch einen Wald und der Ritt wird abenteuerlich. Wow.

Also ich kann mir da durchaus viel drunter vorstellen und bin auch erstmal positiv gestimmt. Aber dass du gerade diesen Titel und Text aus der aktuellen Welle hervorhebst, überrascht dann schon stark.

---

Geschrieben von Die3FragezeichenFan am 04.04.2026 um 08:26:

 

Natürlich sind Titel und Klappentext eher generisch. Aber im Vergleich zu dem, was wir sonst so bekommen haben, ist das immer noch deutlich besser. Und ich find den TItel auch besser als "als Kapitän".

---

Geschrieben von Basti am 04.04.2026 um 09:48:

 

Also wenn du "als Kapitän" nicht magst, dürftest du den Großteil der Benjamintitel nicht mögen. Gerade früher hießen die ja alle so.

Aber mal unabhängig davon: Mir ist der genaue Titel meist wurscht. Wichtig für mich ist eher, worum es in der Folge geht und das kann man ja meist am Titel dann schon erahnen.

Aber "im ungarischen Wald" ist im Grunde schon recht komisch. Ich stelle mir gerade vor, eine Folge hieße "im deutschen Wald". Ja so denn nun? Bayerischer Wald? Schwarzwald? Der Harz?

Gibt sicher auch in Ungarn unterschiedliche Wälder.

---

Geschrieben von Al_Stone am 04.04.2026 um 10:39:

 

Zitat von Basti:

Aber "im ungarischen Wald" ist im Grunde schon recht komisch. Ich stelle mir gerade vor, eine Folge hieße "im deutschen Wald". Ja so denn nun? Bayerischer Wald? Schwarzwald? Der Harz? Gibt sicher auch in Ungarn unterschiedliche Wälder.

Ich weiß was du meinst.
Es ist wohl metaphorisch gemeint ohne dabei sonderlich
poetisch zu klingen.

Also was bei "Im afrikanischen Busch" hervorragend funktioniert hätte, oder auch "Unter ungarischer Sonne".

Und in Bezug auf Ungarn ließ sich das Wort "Wald" halt
nicht umschreiben und so blieb es dann bei dem
unbeholfenen "Im ungarischen Wald".

---

Geschrieben von Dominik am 04.04.2026 um 10:52:

 

Finde den Klappentext tatsächlich okay. Wald ist immer super. Von daher lasse ich mich überraschen.

---

Geschrieben von Michael am 04.04.2026 um 11:32:

 

Istvan und Bela kommen wieder vor? Cool, aber Istvan wird sehr wahrscheinlich einen neuen Sprecher kriegen. Als neuen Sprecher für ihn könnte ich mir Matthias Klie ganz gut vorstellen.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 04.04.2026 um 12:37:

 

Der Titel ist echt extrem generisch. Vor allem, weil es in Ungarn viele namhafte Wälder gibt.

---

Geschrieben von Bärbel am 04.04.2026 um 21:47:

 

Ich hoffe auf eine Folge mit viel Wildnis.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 05.04.2026 um 01:02:

 

Ungarn ist immer gut! Ich freue mich wahnsinnig!

---

Geschrieben von Die3FragezeichenFan am 20.04.2026 um 19:55:

 

Generisch ist eben die neue Sprache des Labels... bloß nicht anecken, bloß keine Fehler machen, bloß keine Orte nennen. Wenn man das pseudo Hippig- und Flippige mag; bitte. Ich hoffe, dass man damit den Karren nicht an die Wand fährt.