Geschrieben von Schlapfel am 25.06.2026 um 12:45:
Poirot: Die Audible Hörspielbuch-Version
Amazon hat bereits zwei Fälle des berühmten Meisterdetektivs released und ich habe die Vermutung dabei bleibt es nicht.
Besonders den ABC-Mörder kann ich empfehlen, es ist eine wirklich cineastische Umsetzung (mit Dolby Atmos) und während ich finde dass sich jeder Sprecher richtig reinhängt, ohne zu spoilern: Ein ganz bestimmter Charakter im zweiten POV wird absolut großartig gesprochen.
Ich hab gefühlt selbst ein nervöses Zucken der Augen gehört.
Außerdem spricht Andreas Fröhlich mit und die Musiken, Sounds stimmen auch.
Hört mal rein wenn ihr Zeit habt, es lohnt sich
Geschrieben von HerrSchmeichler am 25.06.2026 um 13:36:
"Das Verbrechen in Styles" hab ich schon auf meiner Liste, bisher aber noch nicht reingehört (hab anfangs nicht die Zeit gefunden, dann waren andere Hörbücher/Hörspiele noch weiter oben auf der Liste), aber ich freue mich schon drauf, besonders nach deiner Einschätzung
Ich hatte zur Erstveröffentlichung ein Interview mit Rufus Beck gelesen, in dem er erzählt hat, dass die deutsche Hörbuch-Variante auf der amerikanischen basiert (mit Peter Dinklage als Poirot). Wegen der Musik müssen die deutschen Sprecher ihre Sätze genau in die Lücken setzen, die ihre amerikanischen Äquivalente vorgegeben haben. Also fast mehr Synchro-Arbeit als Hörbuch
