Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: Dinge, die man als Kind falsch verstanden hat

Geschrieben von Basti am 20.03.2011 um 00:00:

In diesem Thread kommt alles rein, was man als Kind anders verstanden hat, als es eigentlich gemeint war.
Also hier kommt es auf die "inhaltlichen" Verhörer an. Zwinker

031 - als Feuerwehrmann \|\| "Dreimal auf Holz geklopft"
Wo?	Die Feuerwehrleute bringen Benjamin mit Blaulicht nach Hause, obwohl es gar nicht gebrannt hat. Da sagt der Erzähler "Dreimal auf Holz geklopft".
Was verstanden?	Wenn es bei der Feuerwehr falschen Alarm gibt, oder eben die Sirene ohne Notfall benutzt wird, dann müssen sie immer ganz laut auf Holz klopfen, damit alle wissen, dass nichts Schlimmes passiert ist.
Richtige Bedeutung	Es wird "Dreimal auf Holz geklopft" um Unfall, Unglück oder Krankheit zu verhüten

z.B. 026 - als Bademeister \|\| "Buletten"
Wo?	Wird öfters mal in Benjamin-Folgen erwähnt.
Was verstanden?	Irgendwas mit Maiskolben.
Richtige Bedeutung	Gebratene Klöße aus Hackfleisch. (Frikadellen, Klopse, Fleischpflanzerl, Fleischküchle oder auch Brisoletten)

015 - in Urlaub\|\| "Peter"
Wo?	Ca. in der Mitte der Folge, will ein Kind ein Autogramm von Benjamin. Gegen Ende rettet Benjamin ein Kind (Peter) vor dem Ertrinken
Was verstanden?	Das Kind, dass am Ende fast ertinkt (Peter) sei das selbe, wie das, dass das Autogramm holt.
Richtige Bedeutung	Es sind zwei verschiedene Kinder mit zwei unterschiedlichen Synchronsprechern.

049 - als Müllmann\|\| "Herr Blümchen ist doch gleich zuende"
Wo?	Gegen Ende der Folge, wo der Bürgermeister auf Benjamin Blümchen sitzt, und die Bürger fordern, er solle zurücktreten, sagt er, Herr Blümchen sei gleich zuende.
Was verstanden?	Die Kassette "Benjamin Blümchen" sei gleich zuende.
Richtige Bedeutung	Benjamin ist Rückenmäßig zuende, und der Bürgermeister würde dann herunterfallen.

Geschrieben von unicorn am 20.03.2011 um 01:08:

Hmm, das ist jetzt nicht wirklich ein Verhörer, denn verhört hab ich mich ja eigentlich nicht, aber ich wusste nicht, wo ich es sonst schreiben soll:

Bei Benjamin als Feuerwehrmann bringen sie ihn ja mit Blaulicht nach Hause, obwohl es gar nicht gebrannt hat. Da sagt der Erzähler dann "Dreimal auf Holz geklopft".
Und ich hab als Kind dann immer gedacht, wenn es bei der Feuerwehr falschen Alarm gibt, oder eben die Sirene ohne Notfall benutzt wird, dann müssen sie immer ganz laut auf Holz klopfen (ich hab mir immer vorgestellt, dass sie so zwei Holzbretter dreimal aufeinander gehauen haben, vielleicht sogar einer der hinten auf dem Wagen sitzt), damit alle wissen, dass nichts Schlimmes passiert ist. Rotwerd

Hab mich allerdings auch damals schon immer gewundert, wie das denn alle Leute hören sollten... Kratzend

Den Spruch/Brauch dreimal auf Holz zu klopfen, wenn man hofft, dass etwas Schlimmes nicht passiert, worüber man gerade geredet hat, kannte ich damals nicht... Rotwerd

Geschrieben von Maybe am 20.03.2011 um 14:57:

@unicorn: für so einen Fall sollten wir einen Extra-Thread machen. Fettes Grinsen

"Dinge, die mir als Kind beim Hören komisch vorkamen und die ich heute erst verstehe".
Ich glaube, da würde bei mir auch einiges zusammenkommen, hihi. Zwinker

Geschrieben von Basti am 20.03.2011 um 17:19:

Sehr gute Idee. Hab dann mal einen neuen Thread gemacht. Zwinker

Geschrieben von Maybe am 20.03.2011 um 20:33:

Oh super.
Dankeschön Thumbs Up

Trägst du sie dann auch im ersten Post zusammen? Happy

Geschrieben von Basti am 20.03.2011 um 20:53:

Jo mach ich. Happy

Gar nicht so leicht... aber ich denke, so gehts... Verzweifelt

Geschrieben von Maybe am 20.03.2011 um 20:57:

Ja, das sieht doch gut aus Thumb Up 3

Geschrieben von unicorn am 21.03.2011 um 00:46:

*gg* Sehr gut! Thumbs Up

Danke Basti! Happy

Geschrieben von freaky.bibifan am 22.03.2011 um 15:59:

Ich weiß nicht genau, ob es hier rein passt, aber ich wusste früher nie was "Buletten" sind. Ich dachte immer, dass es was mit Maiskolben zu tun hat, warum auch immer. Bei uns heißen die Dinger halt Frikadellen Fettes Grinsen

Geschrieben von Basti am 22.03.2011 um 16:43:

Hier bist du damit Goldrichtig! Thumb Up

Kannte das früher auch nicht. Bei uns heißen sie auch "Frikadellen" Happy

Geschrieben von unicorn am 23.03.2011 um 02:01:

Bei uns auch! Happy

Aber in irgendeiner Folge erklärt der Erzähler dass die Buletten anderswo auch Frikadellen oder "Fleischpflanzerl" heißen.

Seit dem wusste ich dann auch was Buletten sind. Fettes Grinsen

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 03.04.2011 um 18:48:

Bei "Benjamin im Urlaub" habe ich früher immer gedacht der Junge der fast ertrinkt wäre der gleiche der nach einem Autogramm fragt und so frech ist. Der die Stimme von Moni hat.

Geschrieben von Shadowgirl am 03.04.2011 um 20:17:

Ist das nicht derselbe? Mir ist nämlich auch grad so *grübel* *nachher.nochmal.reinhör*

Geschrieben von Basti am 03.04.2011 um 20:23:

Nee, ist nicht der selbe. Zwinker

Sind zwei verschieden Sprecher.

Aber ich dachte das früher auch! Fettes Grinsen

Wahrscheinlich weil die Mutter eben sagt, dass er eben noch ein Autogramm geholt hat und frech ist. Fettes Grinsen

Geschrieben von [Anja.] am 04.04.2011 um 09:38:

Das hab ich auch immer gedacht ... Fragend

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 25.04.2011 um 10:39:

Eben wegen des Autogramms bin ich auch immer durcheinander gekommen. Nur gut dass es euch auch teilweise so gegangen ist.

Bei der Folge "Als Müllmann" als der Bürgermeister auf Benjamin sitzt und die Leute "Zurücktreten" sagen, da sagt doch der Bürgermeister: "Herr Blümchen ist doch gleich zu Ende!" Fettes Grinsen

Als KInd habe ich immer gedacht es ist damit die Kassette gemeint. Zunge