---

Geschrieben von Basti am 20.03.2011 um 17:53:

  Dinge, die man als Kind falsch verstanden hat

In diesem Thread kommt alles rein, was man als Kind anders verstanden hat, als es eigentlich gemeint war.
Also hier kommt es auf die "inhaltlichen" Verhörer an.

z.B. 034 - darf nicht hexen || "Sonnabend"
Wo?	Gibt mehrer Folgen und mehrere Stellen, wo das vorkommt.
Was verstanden?	Sonntag
Richtige Bedeutung	Samstag

---

Geschrieben von Maybe am 20.03.2011 um 20:36:

 

Dazu fällt mir natürlich als allererstes der "Sonnabend" ein.
Als Kind dachte ich immer, es sei der Sonntag gemeint, wenn jemand in den Bibi-Hörspielen von "Sonnabend" sprach. (z.B. in der "darf nicht hexen"-Folge).

Der Ausdruck ist bei uns ja gar nicht geläufig.
Irgendwann hab ich dann gemerkt, dass das der Samstag ist.

---

Geschrieben von Basti am 20.03.2011 um 20:57:

 

Jo ist bei uns auch nicht geläufig.
Fand das auch erst immer seltsam, hab aber schon ziemlich früh meine Mutter mal gefragt, was damit gemeint ist, und die hat mir dann gesagt, dass man das auch für "Samstag" sagen kann.
Von daher wusste ich da schon sehr früh bescheid!

---

Geschrieben von Maybe am 25.03.2011 um 19:45:

 

Was ist eigentlich ein "Wücklein?"

Nachdem die Kinder in der "Schulausflug"-Folge sich über den Salat beschweren, sagt Bibi doch: "In meinem Salat sind auch Tiere" und daraufhin die Heimleiterin: "Mein Gott. Ein winziges Wücklein" oder so ähnlich.

Ich muss zugeben, ich weiß immer noch nicht genau, was das sein soll.
Sowas wie eine Heuschrecke?

---

Geschrieben von Basti am 25.03.2011 um 19:51:

 

Lol, das gehört wohl dann in der Verhörer-Ecke... die sagt "Mücklein"
Und das ist die Verkleinerungsform von "Mücke"

---

Geschrieben von Maybe am 25.03.2011 um 19:53:

 

Zitat von Basti:

Lol, das gehört wohl dann in der Verhörer-Ecke... die sagt "Mücklein" Und das ist die Verkleinerungsform von "Mücke"

Bist du sicher?
Ganz sicher?
Das hab ich auch schon gedacht, aber ich verstehe immer "Wücklein".

Und all die Jahre wusste ich nicht, worum es geht .
Aber ne Mücke kenn ich natürlich.


du hast nicht zufällig den Ausschnitt da, oder?

---

Geschrieben von Basti am 25.03.2011 um 19:54:

 

100%-ig Mücklein.
Ich ca. 5 Minuten wirst du es im Verhörer Thread finden.
Ist drin.

---

Geschrieben von Maybe am 25.03.2011 um 20:10:

 

Danke!
Ich verstehe aber trotzdem noch "Wücklein".

aber du wirst wohl Recht haben.

---

Geschrieben von unicorn am 26.03.2011 um 02:58:

 

Ist ja süß!

Also ich hab immer Mücklein verstanden. Aber das ist natürlich ein ganz neues Wesen, was da entstanden ist! Wie Wumbaba und der Erdbeerschorsch! Super!

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 12.04.2011 um 20:02:

 

ICh habe auch immer Mücklein verstanden.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 25.04.2011 um 18:00:

 

Bei "Bibi hilft den Bürgermeister" als Boris sagt er will den Mann durchkitzeln sagt doch Meyer Zwo "Kind entferne dich!" Da dachte ich erst dass der Mann das zu Boris sagt.


Bei "Bibi und der Autostau" reden so viele Menschen durcheinander dass man nicht mehr weiß wer nun wen meint.
Und zum Schluss sagt doch Bernhard "Die Idee mit eurem Besen in Urlaub zu fliegen gefällt mir eigentlich immer besser." Das habe ich so verstanden als ob es ihm immer besser gefällt zu Fliegen als Auto zu fahren. Was ich aber auch nicht verstand weil er ja immer schimpft übers Fliegen.

---

Geschrieben von Basti am 25.04.2011 um 22:46:

 

Zitat von BrigitteBlocksberg:

Bei "Bibi hilft den Bürgermeister" als Boris sagt er will den Mann durchkitzeln sagt doch Meyer Zwo "Kind entferne dich!" Da dachte ich erst dass der Mann das zu Boris sagt.

Zu wem sagt er das denn eigentlich?

Zitat von BrigitteBlocksberg:

Bei "Bibi und der Autostau" reden so viele Menschen durcheinander dass man nicht mehr weiß wer nun wen meint. Und zum Schluss sagt doch Bernhard "Die Idee mit eurem Besen in Urlaub zu fliegen gefällt mir eigentlich immer besser." Das habe ich so verstanden als ob es ihm immer besser gefällt zu Fliegen als Auto zu fahren. Was ich aber auch nicht verstand weil er ja immer schimpft übers Fliegen.

Was genau verstehst du denn daran falsch? Und was hat das damit zu tun, dass so viele durcheinander reden?

---

Geschrieben von Kitty am 26.04.2011 um 17:58:

 

Zitat von Basti:

Zitat von BrigitteBlocksberg: Bei "Bibi hilft den Bürgermeister" als Boris sagt er will den Mann durchkitzeln sagt doch Meyer Zwo "Kind entferne dich!" Da dachte ich erst dass der Mann das zu Boris sagt. Zu wem sagt er das denn eigentlich?

Das sagt er zu Bibi, als sie zum Bürgermeister geht und ihm helfen möchte.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 11.05.2011 um 18:39:

 

Hm, falsch verstanden kann man in dem Zusammenhang nicht sagen, aber bei der Folge "In der Ritterzeit" als Arthus in die Seife beisst, sagt doch der eine Ritter: "Ihr habt Schaum vorm Maul, wie das Pferd nach dem Turniere." Und das der König daraufhin sagt: "Die beiden wollen mich vergiften", habe ich sonst nie gehört, heute das erste mal. Hatte mich immer gefragt warum Bibi dann sagt: "Aber nein!"

Falsch verstanden habe ich bei 23 Der Autostau:
Und die elegante Linie des Heckspoilers, da habe ich immer verstanden "Die elegante Linie des Hexspoilers", weil ich dachte das wäre das Blocksberg Auto.

Was mir ja peinlich ist was ich falsch verstanden habe in Folge 1: "Ich muss heim, ich muss meine Schildkröte in die Werkstatt bringen!" Ich habe als Kind immer gedacht, hä, warum muss ein Tier in die Werkstatt.

---

Geschrieben von unicorn am 02.06.2011 um 02:56:

 

Öhm... was ist denn daran falsch/peinlich? Genau das sagt er doch. Das ist doch gerade der Witz. Dachte ich.

Oder hab ich deinen Post jetzt falsch verstanden?

---

Geschrieben von Basti am 02.06.2011 um 12:35:

 

Zitat von BrigitteBlocksberg:

Falsch verstanden habe ich bei 23 Der Autostau: Und die elegante Linie des Heckspoilers, da habe ich immer verstanden "Die elegante Linie des Hexspoilers", weil ich dachte das wäre das Blocksberg Auto.

Wohl eher ein Verhörer!

---

Geschrieben von Maybe am 07.06.2011 um 12:36:

 

Mir ist noch was eingefallen .

In der "verhexte Urlaub"- Folge gehen Bernhard und Co doch zum Ende hin auf ein Floß, um ein bisschen zu segeln. Dabei reicht Barbara ihrem Sohnemann ein "Lampion". Als (kleines) Kind dachte ich immer, "Lampion" - das ist was zum Essen.
Vorallem auch, weil Boris so ein merkwürdiges Geräusch macht- als würde er in etwas hineinbeißen (so kam es mir jedenfalls immer vor).
Erst viel später habe ich dann das "Ja, als Bordlaterne!" von Bernhard überhaupt auf den Lampion bezogen .

---

Geschrieben von Ida am 07.06.2011 um 20:23:

 

Ich habe früher bei "Hexen gibt es doch" bei Barbaras Ruf "Marsch, oder soll ich Euch Räder machen?" immer gedacht, dass das ein ganz normaler Spruch ist, so wie "Soll ich Euch Beine machen?" Erst später habe ich dann verstanden, dass sie wirklich Räder HEXEN würde - und ab da habe ich dann auch verstanden, wieso Bernhard so ängstlich sagt "Schnell, sonst tut sie es wirklich!"

---

Geschrieben von Basti am 07.06.2011 um 21:23:

 

Zitat von Ida:

Ich habe früher bei "Hexen gibt es doch" bei Barbaras Ruf "Marsch, oder soll ich Euch Räder machen?" immer gedacht, dass das ein ganz normaler Spruch ist, so wie "Soll ich Euch Beine machen?" Erst später habe ich dann verstanden, dass sie wirklich Räder HEXEN würde - und ab da habe ich dann auch verstanden, wieso Bernhard so ängstlich sagt "Schnell, sonst tut sie es wirklich!"

Ging mir ganz genauso!

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 08.06.2011 um 11:29:

 

Ja das habe ich auch so verstanden!