Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: Leica - Bibi und der zerbrochene Besen

Geschrieben von Jessy am 31.08.2011 um 14:16:

Leica - Bibi und der zerbrochene Besen

Gerade bei Facebook entdeckt und ich dachte vielleicht interessiert es ja den ein oder anderen von euch. Happy

Zitat:

In Koproduktion mit dem ZDF bereitet KIDDINX Filmproduction derzeit 13 neue Bibi-Filme vor. Die Arbeiten an den Leicas sind abgeschlossen. Ein Leica ist ein abgefilmtes Storyboard zum Festlegen der Szenenlängen und Kamerabewegungen. Dialoge gibt es schon, aber noch keine Geräusche oder Musik. Hier ein Ausschnitt aus der neuen Folge „Der zerbrochene Besen“, in dem Bibi in ein Unwetter gerät und durch einen Blitzschlag ihr Kartoffelbrei in zwei Teile zerbricht … © KIDDINX Studios 2011

Quelle und Video findet ihr hier :
https://www.facebook.com/video/video.php?v=2283871546399

Sollte auch für jeden funktionieren, der nicht bei Facebook ist.

Geschrieben von Quadro am 31.08.2011 um 14:31:

Das ist wirklich mal interessant. Danke. Happy

Auch freut es mich zu hören, dass es neue TV-Folgen geben wird.
Nun bitte noch bei Benjamin und die Welt ist in Ordnung. Sonnenbrille

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 31.08.2011 um 18:01:

Hm vor kurzem habe ich noch geguckt ob es neue Folgen gibt aber noch nichts gefunden.

Geschrieben von unicorn am 01.09.2011 um 01:16:

Ist ja echt interessant sowas mal zu sehen! Happy

Danke für den Link Bella! Thumb Up

Geschrieben von Benjamin1557 am 01.09.2011 um 06:48:

Sehr interessant, freue mich über neue Bibi Folgen will aber auch mal neue BenniFolgen sehen.

Geschrieben von Basti am 03.09.2011 um 14:33:

Ui, das find ich cool! Thumb Up

Ist von der Story auch recht spannend. Bin mal auf die anderen Folgen gespannt.
Die letzte Staffel fand ich auch ganz gut. Zwinker

Zitat von Quadro:

Nun bitte noch bei Benjamin und die Welt ist in Ordnung. Sonnenbrille

Vergiss es. Zwinker

Entweder es kommen keine, oder, wenn welche kommen, dann mit Stella und totaaaal langweilig. Unsicher

Zumindest find ich alle Bibi Staffeln viel besser als die Benjamin Staffeln (Die Classics ausgenommen)
Ich lass mich aber gerne positiv überaschen! Zwinker

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 03.09.2011 um 18:12:

Ja vielen Dank für die Info.

Was mir durch den Kopf geht: Bei "Hexspruch mit Folgen" ist Kartoffelbrei doch auch zerbrochen. Da ist Bibi doch mit Margie unterwegs. Da kann sie ihn aber wieder ganz hexen.

Und bei "Hexerei in der Schule" ist Kartoffelbrei auch angeknackst.

Geschrieben von Janni am 03.09.2011 um 18:20:

RE: Leica - Bibi und der zerbrochene Besen

Liegt wohl am Blitzschlag. Falls jemand die Hörbücher kennt: Bei Potz Blitz wars ja ähnlich. Nur ist der nicht zerbrochen.

Geschrieben von Benny1980 am 03.09.2011 um 19:07:

Wie darf ich die Synchro verstehen? Ist die schon fertig und die Mundbewegungen werden zeichnerisch angeglichen oder wird nach Fertigstellung erneut vertont? Danke vorab für die Info.

Geschrieben von Quadro am 03.09.2011 um 19:10:

Zitat von Benny1980:

Wie darf ich die Synchro verstehen? Ist die schon fertig und die Mundbewegungen werden zeichnerisch angeglichen oder wird nach Fertigstellung erneut vertont? Danke vorab für die Info.

Üblicherweise wird erst gesprochen und darauf die Lippenbewegungen animiert.
Wieso sollte man danach noch mal synchronisieren? Vor allem was? Jene Lippenbewegungen, die man bereits an die Dialoge angepasst hat?

Fragend

Geschrieben von unicorn am 04.09.2011 um 03:32:

Bist du sicher, dass es immer nur so rum funktioniert? Kratzend

Anders herum stelle ich mir das wesentlich leichter vor.

Vor allem wird das doch bei Kino-Trickfilmen auch andersrum gemacht... ich mein, dass sie erst zeichnen (oder animieren) und dann synchronisieren. Fragend

Geschrieben von Quadro am 04.09.2011 um 08:17:

Zitat von unicorn:

Vor allem wird das doch bei Kino-Trickfilmen auch andersrum gemacht... ich mein, dass sie erst zeichnen (oder animieren) und dann synchronisieren. Fragend

Ja, wenn die Filme nicht aus Deutschland kommen (was die wenigsten tun), dann ist das sogar nötig. Fragend

Aber ganz genau weiss ich es auch nicht. Aber logisch wäre es, denn man muss ja wissen, was man zeichnet bzw. animiert. Einen kurzen Dialog oder einen sehr langen. Man kann das zwar mit der späteren Synchronisation ausgleichen, aber immer klappt das nicht. Beispielsweise wenn die Story einen langen Dialog verlangt, das gezeichnete aber viel Kürzer ist. Wie will man das alles dann unterbringen ohne die Hälfte wegzulassen, was dann natürlich ungemein die Story stört?
In jedem Fall muss es eine Vorsynchronisation geben. Aber wieso es im nachhinein noch eine geben soll, wenn der Film ja quasi bereits perfekt angepasst wurde, das erschließt sich mir nicht.
Zumal der Trend doch eher dahingeht immer günstiger zu produzieren, und nicht die größten Kostenträger mehrmals hintereinander durchlaufen zu lassen.

Geschrieben von unicorn am 05.09.2011 um 03:04:

Also ich habe nur mehrere Making-Offs gesehen, wo die Filme in den USA (also im Original) produziert werden. Die Animateure/Zeichner sprechen sich die Texte selbst vor (mit Spiegel) um vorher zu wissen, wie sich der Mund bei den einzelnen Wörtern bewegen muss. Später, nach der Fertigstellung sprechen dann die Schauspieler (genau wie bei der deutschen Synchronisation) ihre Texte passend zu den Filmszenen vor einem Bildschirm im Studio ein.
Das halte ich auch irgendwie für praktischer... Kratzend

Geschrieben von MewMew am 05.09.2011 um 16:33:

Ich freue mich sehr, dass es wieder neue Folgen gibt. Vielleicht kommt ja auch eine Verfilmung von Folge 100. Fettes Grinsen

Geschrieben von Benjamin1557 am 05.09.2011 um 16:46:

Das wäre doch sehr interessant. Happy

Geschrieben von Basti am 05.09.2011 um 18:22:

Zitat von MewMew:

Ich freue mich sehr, dass es wieder neue Folgen gibt. Vielleicht kommt ja auch eine Verfilmung von Folge 100. Fettes Grinsen

Wäre cool, aber nur wenns ne lange Folge wäre, wie bei Benjamin und der Weihnachtsmann etc.

In 25 Minuten kann man das nicht packen. Zwinker

Und von daher glaube ich nicht, dass es in der Staffel dabei sein wird. Verzweifelt

Aber vielleicht ja irgendwelche anderen Hörspiele. Happy

Geschrieben von Janni am 20.02.2012 um 15:45:

Gibts was neues zu dem Thema? Vielleicht tauchen Eulalia, Pipinella etc. ja wieder auf.

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 20.02.2012 um 18:05:

Ich schaue die ganze Zeit ob irgendwo was steht wann und welche neuen Zeichentrickfolgen kommen!

Geschrieben von Fanboy am 21.02.2012 um 12:32:

Das ist mal echt seltsam, die Rohfassung der Sprachaufnahmen zu höhren, ohne jegliche Athmosphäre dazu Squint

. Danke für die Info Zwinker

.

Was Synchronarbeiten betrifft, bin ich mir auch recht sicher, dass die Originaldialoge erst aufgezeichnet werden, bevor die endgültigen Bilder dazu produziert werden. Wobei das ein wehcselseitiger Prozess ist, da die Sprecher Szenen brauchen, um ein Gefühl für den Charakter und ihre Welt zu bekommen. Auf der anderen Seite geben die Sprecher aber auch noch kreativen Input hinzu und für gewöhnlich fällt durch ihre Art zu spielen der ein oder andere charakter deutlich anders aus, als ursprünglich vorgesehen, so dass diese im Nachhinein noch einmal angespasst werden.
Z.B. im Bonusmaterial der Kung Fu Panda DVD bekommt man gut mit, wie Jack Black den Charakter von Po beeinflusst hat, so dass dieser noch einmal komplett umgeschrieben wurde, was natürlich auch einzelne Szenen beeinflusst hat. Ein anderes gutes Beispiel ist Robin Williams, der bei seinen Arbeiten zum Djinn in Disneys Aladdin derartig viel improvisiert hat, dass dabei über anderthalb Stunden Schnittmaterial anfielen. Mal abgesehen davon, dass er die Eröffnungsszene des films, mit dem Basarstand völlig frei improvisiert hat, was ja nur geht, wenn die Szene im Nachinein gezeichnet und animiert wird.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es hierzulande anders gehandhabt wird, auch nicht bei TV Produktionen. Es ist schlichtweg einfacher (und eleganter), die Animationen einem bestehendem Wortklang anzupassen, als umgekehrt.