Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: Neue Aufnahmen alter Folgen?

Geschrieben von Brianna am 28.01.2012 um 00:08:

Neue Aufnahmen alter Folgen?

Hallo,

ich kann mich an die Benjamin-Blümchen-Folgen, die ich in meiner Kindheit gehört habe, noch sehr genau erinnern, teilweise auch den genauen Wortlaut. Jetzt habe ich mir vor drei Jahren oder so, einige alte Folgen neu geholt, weil die ganzen Kassetten aus meiner Kindheit leider verloren gegangen sind. Dabei ist mir aufgefallen, dass wohl einige Folgen neu aufgenommen worden sind.

Bei "und die Schule" zum Beispiel, da sagt Benjamin in der alten Folge, nachdem er den Job bekommen hat, laufen "Ich bin Lehrer, ich bin Lehrer".

Folge 6 hab ich jetzt als mp3 von Amazon gekauft. Da sagt der Erzähler, nachdem Benjamin den Job bekommen hat, dass Benjamin die ganze Zeit sagt, dass er jetzt Lehrer ist.

Also Benjamin sagt das nicht mehr selbst. Und auch die Stimmen sind ganz anders. Es sind die heutigen Stimmen.

Ob das damit zusammenhängt, dass für die Folgen "Ottos neue Freundin" die Folgen neu aufgenommen worden sind, damit in der Zusammenfassung in der Folge "Ottos neue Freundin" die gleichen Stimmen sind wie in der Folge 6 z.B. "und die Schule"? Oder hat das andere Gründe? Sind alle alten Folgen neu aufgenommen worden?

Ich würde mir gerne noch ein paar frühre Folgen holen, aber wenn das alles neue Aufnahmen sind, dann hole ich doch lieber gebrauchte Kassetten. Woran kann man das erkennen, dass es sich um eine neue Aufnahme oder eine alte Aufnahme handelt?

Geschrieben von Quadro am 28.01.2012 um 00:20:

Also ich glaube ja, dass du dich irrst. Mir ist nicht bekannt, dass die Folgen neu aufgenommen worden sind. Aus welchem Grund auch?
Eindeutig erkennen kannst du es ja wirklich an den Sprechern. In der Schulfolge müsste Frank Schaff den Otto sprechen, Edgar Ott den Benjamin und Joachim Notke den Erzähler.

Ich würde echt mal so eine Klassik-Folge hören, wo all diese Leute nicht dabei sind.
Stelle mir das übrigens witzig vor, ja fast lachhaft wenn der kindische Sprecher, Jürgen Kluckert, eine der früheren Folgen spricht, wo Benjamin sich wirklich noch gegen das Unrecht eingesetzt hat und auch mal laut wurde. Erstaunt

Geschrieben von Manu am 28.01.2012 um 00:21:

RE: Neue Aufnahmen alter Folgen?

Wenn du eine Nostalgie-Folge möchtest, dann bestell die Schallplatte von Benjamin.

Geschrieben von Basti am 28.01.2012 um 00:39:

Also ich glaube ich habe die Folge, wo der Erzähler das nur sagt, dass Benjamin das immer ruft.
Und das sind die normalen Stimmen. Wusste bisher auch gar nicht, dass es da zwei Versionen gibt.

Aber das gibt es ja z.B. auch bei der verliebt sich Folge.
Erst wird aufgezählt, dass es da noch die ganzen Kinder von Benjamin gibt, und später wurden sie weggelassen.

Und bei der Lokomotivführerfolge haben sie auch den Bruder/Vetter Fehler ausgebessert. (mehr dazu im Lokomotivführer-Thread. Zwinker

)

Geschrieben von Benjamin1557 am 28.01.2012 um 01:06:

Mir ist davon nichts bekannt.

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 28.01.2012 um 10:07:

Also mit der "Verliebt sich" Folge und der "Lokomotivführer"-Folge hat Basti recht.

Aber ich habe definitiv die Erstauflage von "und die Schule" und da hat immer nur "Erwin Erzähler" gesagt: "Ich bin Lehrer! Lehrer bin ich".

Eine Folge die auch noch teilweise anders aufgenommen wurde ist "Der Weihnachtstraum".

Und eine Klassik Folge mit der Stimme von Jürgen Kluckert kann man ja in "Ottos neue Freundin" hören. Das ist schon irgendwie seltsam zu hören.

Geschrieben von Brianna am 28.01.2012 um 13:50:

Hab vorhin "und die Schule" als mp3-Version angehört. Stimmt, Erwin Erzähler, sagt dort, dass Benjamin sagt, dass er Leher ist.

Also ist das doch die normale Aufnahme.

Komisch, ich bin wirklich der Meinung, dass in meiner Kindheit das anders war.

Meine Erinnerung trügt mich wahrscheinlich. Headbang

Geschrieben von hörspielfan am 04.06.2016 um 19:17:

Es kommt allerdings in einigen Folgen vor, dass in der Neuauflage etwas gestrichen wurde.
Ein Beispiel, dass mir da immer sofort einfällt, ist die Geburtstagsfolge, in der Otto sagt, dass er am 5. März Geburtstag hat. Auf meiner alten Kassette, die ich als Kind hatte, war das drauf. In der heutigen Version, die ich auf CD habe, kommt dieser Satz nicht mehr vor.

Geschrieben von Basti am 04.06.2016 um 22:44:

Was? Wo? Welche Geburtstagafolge? Schockiert

Kannst du den passenden Ausschnitt mal zeigen? Rotwerd

Geschrieben von FamSchroeter99 am 04.06.2016 um 23:22:

Er meint die Folge "Benjamin Blümchen hat Geburtstag" dort soll laut "hörspielfan" Otto mal gesagt haben, dass er am 5. März Geburtstag hat.

Aber ob das wirklich so ist, weiß ich nicht. Da muss man sich mal erkundigen. Fragend

Geschrieben von hörspielfan am 05.06.2016 um 10:49:

Basti, zeigen kann ich dir den Ausschnitt nicht, da ich meine alte Kassette nicht mehr habe und auch nicht in der Lage wäre, die zu digitalisieren.
Aber ein ähnliches Beispiel ist die Folge "Benjamin verliebt sich". Da hast du ja mal das Beispiel gebracht, dass auf der ganz alten Version die Kinder von Benjamin aufgezählt wurden, was später gestrichen wurde. Das wiederum kannte ich nicht.

Geschrieben von Basti am 05.06.2016 um 11:33:

Hmm ok, schade...
Aber vielleicht hat ja jemand anderes den Ausschnitt um ihn zu zeiten. Rotwerd

Geschrieben von Malinah am 05.06.2016 um 11:46:

Ich höre mir meine mal an, mal gucken was er da sagt....war einen meiner ersten Benjamin und ist über 20 Jahre alt... Leider fehlt mir die Originalhülle.

Hab jetzt gehört, bei mir sagt Otto da auch nicht genau, wann er Geburtstag hat... Erzählt nur von der Party usw.... Tut mir Leid... wohl auch noch zu jung... Zwinker