Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Benjamin Blümchen (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=8)
--- Videobereich (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=96)
---- Staffel 2 (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=98)
----- 018 - Der Streichelzoo (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=2831)
Geschrieben von Info-Box am 25.02.2012 um 13:41:
18 - Der Streichelzoo
Der Streichelzoo
Erstausstrahlung: 04.01.02 |
Buch: Annette Hess |
Regie: Karsten Kiilerich |
Musik: Claudius Brüse
| Inhalt |
|
Benjamin und Otto machen einen Picknickausflug und treffen einen alten Schäfer, der sich zur Ruhe setzen und seine Herde an den Wollsockenfabrikanten Kratzstrumpf verkaufen will. Weil die beiden das lustige Lamm "Fleckchen" so sehr in ihr Herz schließen, schenkt der Schäfer es ihnen. "Fleckchen" wird sofort zum großen Star im Zoo, denn alle Kinder wollen es knuddeln und streicheln. Schon gibt es Streit um das Lämmchen. Da haben Benjamin und Otto die Idee, einen Streichelzoo mit vielen Schafen zu eröffnen. Dann könnten alle Kinder gleichzeitig streicheln. Sie sammeln Geld, um vom Schäfer die ganze Herde zu kaufen. Das passt dem Wollsockenfabrikanten Kratzstrumpf natürlich nicht. Und dann ist "Fleckchen" plötzlich verschwunden. Benjamin und Otto machen sich auf die Suche.
|
| Rollen & Synchronsprecher |
| Benjamin Blümchen |
Jürgen Kluckert |
| Otto |
Katja Primel |
| Theodor Tierlieb |
Eric Vaessen |
| Karla Kolumna |
Gisela Fritsch |
| Willi Wollmann |
??? |
| Kurt Kratzstrumpf |
Peter Groeger |
| Heinrich |
??? |
| Kind 1 |
??? |
| Kind 2 |
??? |
| Kind 3 |
??? |
| Gulliver |
Wolfgang Ziffer |
|
|
| Erwähnte Charaktere ohne Sprechrolle |
| Ortrud (Ottos Mutter) |
| Fleckchen (Schaf) |
| Zottel (Hund) |
| Zootiere mit Namen |
| Katja Känguru |
|
Geschrieben von RockyRoad am 01.09.2013 um 18:07:
Ziemliche genaue 1:1 Umsetzung des Hörspiels, bei dem mir eigentl nur der Beginn mit den Eiekuchen gefallen hat, bei dem Otto meint, dass Benjamin heimlich nascht. Das haben sie wenigstens auch übernommen. Ansonsten tut es der Folge gut hier in der Adaption wesentl kürzer zu sein. So ist sie mMn besser als das Hörspiel.
Geschrieben von Michael am 11.10.2024 um 12:49:
Bei dieser Folge gibt es einige Unterschiede zum Hörspiel. Zum Beispiel als Herr Kratzstrumpf die Schafe in den Transporter scheucht. In der Hörspielfolge redet er da ja viel brutaler und unfreundlicher auf die Schafe ein. Und hier in der Zeichentrickfolge macht er das schon ein wenig freundlicher. In der Zeichentrickfolge sagt er ja nur: Da hoch geht's! Schneller! Und noch was: Als Fleckchen Herrn Kratzstrumpf ein Stück von seiner Hose abbeißt, geschieht das diesem Arsch (Entschuldigung, dass ich das schreibe, aber dieser Kratzstrumpf ist wirklich einer) ganz recht.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH
