---

Geschrieben von qpaly am 31.08.2018 um 09:51:

  Die Mumins von Tove Jansson

Hallo Forum,

bin neu hier und wollte meine Internetseite über deutschsprachige Hörspiele und Hörbücher nach den Mumin-Geschichten von Tove Jansson vorstellen. Hier findet Ihr sie:

http://zepe.de/mumin/veho.php

Was fehlt, sind evtl. irgendwann und -wo mal gelaufene, aber nie kaufbar erschienene Radiobearbeitungen; Ergänzungen und Berichtigungen aller Art sind mir immer willkommen.

Damit grüßt
Christian ("Zépé")
vom Virtuellen Muminforschungszentrum

PS. Trotz Fleiß und Geduld ist mir noch nicht gelungen, an Folge 8 der OHHA-Serie ("Die Snorkprinzessin / Die Gefahr aus dem All") heran zu kommen - wenn jemand hier ein Exemplar abzugeben hätte, wäre das natürlich toll, denn dann könnte ich auch hier die Vorlagentreue analysieren. Oder leihweise (Porto etc. bezahle ich natürlich). Oder Audiodateien und einen Scan des Einlegeblatts. (Edit 23.9.'18: Das Sammlerglück war mir hold, daher konnte ich diesen Absatz streichen.)

PPS. Da es im deutschsprachigen Internet doch mehrere Hörspielforen gibt, sehe ich mich im Augenblick genötigt, mich hier und da zu wiederholen. Zum Ausgleich habe ich aber auch nur ein Thema ;-)

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 23.09.2018 um 19:45:

 

Ich mochte das Mumin-Puppenspiel damals. Glaube das war auch von der Augsburger Puppenkiste. Auch die Zeichentrickserie war sehr schön. Von den Hörspielen habe ich erst ein oder zwei gehört. Werd ich mal nachholen. Studiere die nächsten Tage mal deine Seite.

---

Geschrieben von qpaly am 25.09.2018 um 15:01:

  RE: Die Mumins von Tove Jansson

Für die freundliche und hilfsbereite Ansprache danke ich hiermit! Meine Seite über Hörspiel- und Hörbuchfassungen von Tove Janssons Muminwerken ist seither ein wenig kompletter und steht auf stabileren Beinen. Für die Welt da draußen mag die Darstellung schon mal tauglich sein, wobei Feinheiten wohl erstmal unbearbeitet bleiben:

• bei der OHHA-Serie von 1992 das Verhältnis von Erstauflage und späteren Fassungen aufzuarbeiten (es betraf anscheinend die ersten drei Folgen);
  
• bei selbiger Serie zu prüfen, ob die 2002er-Wiederveröffentlichungen der ersten drei Folgen bei Karussel in irgendetwas abweichen;
  
• außerdem gab es offenbar 1975 beim Süddeutschen Rundfunk SDR eine 35-minütige Audiofassung der (nicht-Mumin-)Kurzgeschichte "Die Zuhörerin" von Tove Jansson, aber dazu finde ich bisher nichts weiteres. Und wo täte ich das nun wieder hin...
  

Auf jeden Fall grüßt froh über seine Erfahrungen in der Hörspielforenwelt
Christian

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 25.09.2018 um 20:21:

 

Ich wusste gar nicht wie viel verschiedene Hörspiele es gibt, gab

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 09.02.2024 um 09:21:

  RE: Die Mumins von Tove Jansson

Die Mumins sind zurück! Begleitet uns auf eine Reise in eure Kindheit und besucht das verwunschene Mumintal, in dem die liebenswerten Trolle leben: https://1.ard.de/die-mumins

Die fantasievollen Geschichten um die liebenswerten Trollwesen Mumins sind vor allem in Skandinavien Kult und wurden bis heute in mehr als 40 Sprachen übersetzt.

Welche Erinnerungen verbindet ihr mit Tove Janssons Mumin-Geschichten?

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 15.02.2024 um 12:35:

  Die Mumins als Hörspiel - euer Feedback!

Konntet ihr schon in die Mumins reinhören? Dann freuen wir uns über eure Kommentare und Bewertungen direkt hier oder in der Podcast-App eures Vertrauens. Danke für eure Unterstützung! ❤️

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 19.02.2024 um 15:19:

  Die Mumins - neue Folgen!

Gute Nachrichten für alle, die von den Mumins nicht genug kriegen können: Im Sommer 2024 gibt es Nachschub für eure Ohren - im zweiten Schwung kommen dann noch einmal 6 neue Folgen.

---

Geschrieben von Klara_Fall am 19.02.2024 um 15:56:

  RE: Die Mumins - neue Folgen!

Zitat von WDR_Hoerspiel:

Gute Nachrichten für alle, die von den Mumins nicht genug kriegen können: Im Sommer 2024 gibt es Nachschub für eure Ohren - im zweiten Schwung kommen dann noch einmal 6 neue Folgen.

Oh, das freut mich sehr!

Ich mag die Geschichten um die Trollfamilie und deren Freunde sehr. Und obwohl ich jetzt schon seit zwei Wochen online, habe ich noch nicht in die bereits verfügbaren Hörspiele auf der ARD-Mediathek reingehört. Steht aber ganz, ganz fest auf der "Agenda" und ich freue mich sehr.

Vielen Dank für die Infos zu den schon "onlinen" Folgen und der Aussicht auf "mehr"!!!


Ich habe die Mumins übrigens erst vor ca. 3 Jahren - also als deutlich Erwachsene - kennengelernt über meine Kollegin, die auch großer Mumin-Fan ist. Diese 3 Jahre genieße ich jedoch mit allem, was es gibt: Becher, Löffel, Plätzchen-Ausstechformen und den bislang existenten Hörbüchern und Hörspielen.

---

Geschrieben von Klara_Fall am 22.02.2024 um 19:03:

 

Jetzt habe ich endlich mal die erste Hälfte von "Mumins lange Reise" gehört.

Als Buch mag ich es und es gibt eine wunderbare Hörbuchversion auf YouTube davon. Eingelesen von einer Laiin, die das sooo wundervoll macht.

Hier soll es aber um das Hörspiel aus der ARD Audiothek gehen.

Ich gebe zu, die Stimmen, vor allem die des Schnüfferls und die der Tulipa sind so ganz anders als in meinem Kopf. Auch Satzmelodie der Sätze, die ich teilweise im Kopf hatte, "passen" hier nicht zu meinem bisherigen Kopfkino. Es sind keine unangenehmen Stimmen und die Sprecher*innen machen ihre Sache sehr gut. Wenn ich mich mit den beiden schon online-gestellten Büchern "eingegroovt" habe, wird es mir im Sommer sicherlich auch leichter fallen, da sofort "daheim" zu sein.

Sehr, sehr angenehm fand ich die Geräusche, die Musik und insgesamt die "Komposotion", also Zusammenstellung/das Arrangement.

Werde die noch fünf aktuell vorhandenen Teile hören und freue mich auf den Sommer und "Nachschub".

@WDR_Hoerspiel: hier wird manchmal X von 10 Punkten vergeben.

Bin beim gestern gehörten "Mumins lange Reise 1/2" bei 8,5, also aufgerundet 9 von 10 Punkten! Das ist schon ziemlich

---

Geschrieben von Klara_Fall am 19.07.2024 um 19:44:

  RE: Die Mumins - neue Folgen!

Zitat von WDR_Hoerspiel:

Gute Nachrichten für alle, die von den Mumins nicht genug kriegen können: Im Sommer 2024 gibt es Nachschub für eure Ohren - im zweiten Schwung kommen dann noch einmal 6 neue Folgen.

@WDR_Hoerspiel: der Sommer ist ja gerade im vollen Gange - wann gibt es eine Erfrischung für mumin-durstige Ohren? Es war doch ein "Mehr" für Sommer angekündigt!

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 08.08.2024 um 21:03:

  RE: Die Mumins - neue Folgen!

Hi @Klara_Fall, zählt für dich der September noch zum Sommer ...? ;-)

---

Geschrieben von Klara_Fall am 20.08.2024 um 07:44:

  RE: Die Mumins - neue Folgen!

Zitat von WDR_Hoerspiel:

Hi @Klara_Fall, zählt für dich der September noch zum Sommer ...? ;-)

Das werden wir sehen, ob der September noch Sommer ist.
Bis zum 20 ja offiziell schon.
Und sonst habe ich im September auch Geburtstag und dann nehme ich neue Mumin-Folgen als Geburtstagsgeschenk.

Jedenfalls vielen Dank für die schönen Aussichten, @WDR_Hoerspiel!

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 12.09.2024 um 11:58:

  Die Mumins - neue Folgen jetzt online!

Die Mumins sind zurück! Die neuen Folgen jetzt anhören in der ARD Audiothek: https://1.ard.de/die-mumins


Endlich geht die Reise weiter - die unterhaltsame Hörspiel-Serie nach dem Klassiker von Tove Jansson geht mit zwei neuen Geschichten in die nächste Runde. Mit ganz besonderen Stimmen, toller Musik und feinem Humor. Für alle neuen und alten Fans ab 7 Jahren. Wir sind gespannt auf euer Feedback hier in den Kommentaren.

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 16.09.2024 um 12:19:

  Die Mumins - mehr als nur unterhaltsame Geschichten

Übrigens: Die überzeugte Pazifistin Tove Jansson schuf den fantastischen Kosmos der Mumins als Gegenentwurf zur bedrückenden, trostlosen Realität des Zweiten Weltkrieges, bevor sie in den 1960er Jahren schließlich die Welt eroberten. Eine Welt, die nicht nur unterhaltsam ist, sondern auch humanitäre Werte, Solidarität und Toleranz zwischen den verschiedensten Charakteren zelebriert.

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 23.09.2024 um 13:25:

 

„Der Hut des Zauberers“ oder „Sturm im Mumintal“ - welche der neuen Geschichten gefällt euch besser?

Darum geht’s beim Hut des Zauberers:

Gerade aus dem Winterschlaf erwacht, finden Mumin und Snufkin einen ungewöhnlichen schwarzen Hut. Und plötzlich geschehen erstaunliche Dinge. Was soll schon Besonderes sein an diesem komischen Zylinder? Mumin und Snufkin nehmen ihn mit nach Hause. Dort wird er kurzerhand zum Papierkorb gemacht. Doch auf einmal ist der Hut alles andere als langweilig und die schwebenden Wölkchen im Muminhaus sind noch die geringste Seltsamkeit: rasend schnell wuchernde Pflanzen wachsen im Haus, die gefürchtete Morra taucht plötzlich auf und ein gestohlener Rubin veranlasst den mächtigen Zauberer, ins Mumintal zu kommen. Für Mumin, Snufkin, Snorka, Schnüferl und die anderen beginnt eine aufregende Zeit.

Und darum geht’s beim Sturm im Mumintal:

Ein Unwetter mit Sturm und Regen tobt. So arg steigt das Wasser im Mumintal, dass sich alle auf ein vorbeischwimmendes Gebäude retten müssen. Neugierig erkunden die Freunde das Haus mit seinen vielen seltsamen Räumen. Zum Glück hört es bald auf zu regnen. Während die Freunde das neue Haus erkunden, hat Snufkin sich vorgenommen, den Parkwächter zu ärgern, der alles verbietet, was irgendwie Spaß machen könnte.

---

Geschrieben von Klara_Fall am 09.01.2026 um 05:52:

 

Zitat von WDR_Hoerspiel:

„Der Hut des Zauberers“ oder „Sturm im Mumintal“ - welche der neuen Geschichten gefällt euch besser?

Da "Der Hut des Zauberers" damals mein Einstieg in die Muminwelt war, hat dieser wohl einen minimalen Vorsprung. Mag jedoch beides.

Und auch das, was jetzt neu online kam (zumindest in meiner Podcast-App ploppte es dieser Tage auf) und ich freue mich sehr, auch wenn ich noch nicht die Muße hatte, es zu hören.

Mumins lange Reise

und

Komet im Mumintal


Das erste hatte ich als Buch sehr geliebt, das zweite irgendwann mal abgebrochen, da es schon recht "apokalyptisch" auf mich wirkte. So ist aber Tove Jansson - sie hat auch die dunkelen Seiten nicht ausgespart.

Danke, @WDR_Hoerspiel für die Umsetzung/Vertonung dieser beiden Mumin-Bücher!!!

---

Geschrieben von Klara_Fall am 13.05.2026 um 07:25:

 

Gestern mal wieder "Hut des Zauberers" gehört (zumindest einen Teil).
Lob an @WDR_Hoerspiel: Der "Hemul" ist hier korrekt betont auf dem "u" - zumindest soll das laut des Lexikons dieses Threaderöffners so sein.

und Frage @WDR_Hoerspiel: Als der Muminvater sich in sein Zimmer verzieht, um weiter an seinen Memoiren zu schreiben, fragte ich mich, ob beim WDR_Hoerspiel auch noch "Muminvaters wildbewegte Jugend" geplant ist. Das wäre so toll

---

Geschrieben von WDR_Hoerspiel am 15.08.2026 um 20:15:

 

Hallo @Klara_Fall sorry für die späte Antwort. Aktuell sind keine neuen Folgen geplant.