---

Geschrieben von Mikosch373 am 18.01.2020 um 23:04:

  Stimmen, deren Rollen ein anderes Geschlecht haben

Das beste Beispiel für eine Stimme, deren Rolle ein anderes Geschlecht hat, ist hier im Forum Katja Primel als Otto. Bemerkt ihr sowas sofort oder nur durch Zufall? Wie steht ihr dazu?

---

Geschrieben von Basti am 19.01.2020 um 00:19:

 

Also gerade bei Otto habe ich es lange Zeit nicht bemerkt.
Also solange man es nicht raushört und die Stimme passt, ist es doch voll ok. Finde, dass Katja Primel das nicht schlecht macht (über so viele Jahre!), auch wenn es in den neueren Folgen ab und zu mal eher wie ein Mädchen klang.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 19.01.2020 um 09:11:

 

Ich muss ehrlich sagen mir ist das bei Otto auch nie aufgefallen bis ich es mal durch Zufall gelesen habe Jungs haben ja vorm Stimmbruch eine helle Stimme. Bei anderen Charakteren ist es mir noch nicht aufgefallen.

Ach doch, wenn ich mal aus meinem Bibi Kosmos rauskomme.
Die drei Fragezeichen Das Hexenhandy. Bei Bastian Pastewka war ich erst irritiert weil er ja eine Hexe spricht

---

Geschrieben von Chili.das.Schaf am 06.04.2020 um 19:52:

 

Ist das nicht bei Bibi als Babysitter auch so? Das sind doch zwei Jungs, aber das eine Baby/Kind wird eindeutig von einer Frau gesprochen, das andere von einem erwachsenen Mann. Irgendwie klingt das schon sehr seltsam.

---

Geschrieben von Sepithane am 06.04.2020 um 22:09:

 

Bei alten Europa Hörspielen spricht Susanne Hartau oft Jungen oder junge Männer z.b. das Wirtshaus im Spessart - Felix oder die Schatzinsel - Jim Hawkins,weitere ihrer Rollen kann man hier nachlesen http://www.europa-vinyl.net oder hier https://www.claudius-brac.de/ ist mir früher aber nie aufgefallen

Bei Otto ist mir dass auch nie aufgefallen.
In den neuen Folgen finde ich hört man aber öfter mal, dass eine Frau ihn spricht

---

Geschrieben von Chili.das.Schaf am 06.04.2020 um 22:38:

 

Ich hatte als Kind die alte Version vom "kleinen Wassermann" und der Kleine ist natürlich ein Junge, wird aber auch sehr hörbar von einer Frau gesprochen.

Und ein sehr bekanntes Beispiel - jetzt nicht unbedingt Hörspiel - ist doch Bart Simpson, der ebenfalls von einer Frau synchronisiert wird.

---

Geschrieben von Al_Stone am 06.04.2020 um 22:51:

 

Zitat von Chili.das.Schaf:

Und ein sehr bekanntes Beispiel - jetzt nicht unbedingt Hörspiel - ist doch Bart Simpson, der ebenfalls von einer Frau synchronisiert wird.

Und da denke ich doch gleich noch an Baby Sinclair!

---

Geschrieben von Chili.das.Schaf am 07.04.2020 um 06:34:

 

Zitat von Al_Stone:

Und da denke ich doch gleich noch an Baby Sinclair!

Unvergessen

---

Geschrieben von Tierlieb-1991 am 05.02.2023 um 14:46:

 

Zwei weitere Beispiele, die mir einfallen sind Hans-Werner Bussinger als strenge und ungerechte Lehrerin in der Animationsserie Angela Anaconda. Klingt saukomisch, aber man merkt, wie anstrengend das gewesen sein muss. In manchen Folgen klang Herr Bussinger recht heiser.

Und aus den Muppets natürlich noch Berno von Cram und Christian Gaul als Miss Piggy, als Nachfolger von Marianne Wischmann. Auch wenn es schon im Original zur Komik dazugehört, dass ein Mann das weibliche Schweinchen sprach, fand ich Marianne Wischmann trotzdem am besten in der Rolle. Sie brachte das divenhafte dieser Figur so genial rüber.

---

Geschrieben von Holger am 05.02.2023 um 20:50:

 

Spontan fallen mir ein:

Marek Harloff als Blitti Polakoff (TKKG "Alarm im Zirkus Sarani")
Michael Rospat als Babette Eberle ("Die drei ??? und das Geheimnis der Särge")