---

Geschrieben von Retro am 19.09.2020 um 18:34:

  Das Originalhörspiel zum REALEN Spielfilm

Heute mag das alles nicht mehr wichtig sein, obwohl es vielleicht noch ein paar Liebhaber gibt. Doch in den 90er Jahren waren diese Art Hörspiele für mich sehr wichtig. Denn sie ermöglichten mir, die Spielfilme, die ich nicht sehen konnte, jedoch gern sehen wollte, zu hören. Und damit meine ich nicht solche Neukonzeptionen von Peter Shaw/Jens Wawrzceck der sich z.B. an "Cocktail für eine Leich" ran gewagt hat. Diese betrachte ich als Hörspiel zum Buch, wenn es um Theater oder Kurzgeschichten geht. Nein, bei Hörspiel zum Film (was es auch für Zeichentrick gab) gibt es 2 Arten. Entweder Originalton vom Spielfilm, wo ein zusätzlicher Erzähler beigefügt wurde. Oder ein "klassisches" Hörspiel mit Kulissenfaktor zum Film originalgetreu nacherzählt.

Beispiel Kulissenfaktor

Zurück in die Zukunft (Trilogie = Reihe von 3 Spielfilmen 1985/1989/1990)
- Im Hörspiel gibt es teilweise andere Sprecher als im Film, z.B. Lutz Mackensy (Doc Brown)

Santa Clause (1994)
- Hier ist im Hörspiel Peer Augustinski als Tim Allen zu hören

Beispiel Tonspur

Krieg der Sterne (Doppel Trilogie = Reihe von 6 Spielfilmen 1977/1980/1983 - 1999/2002/2005
- Hier wurde komplett alles vom Film (allerdings gekürzt) übernommen, und mit Joachim Kerzel nur ein Erzähler zugefügt

Ich wollte mir eine Liste zulegen, von allen HZF die ich gehört habe, und andere, die ich noch nicht gehört habe und vielleicht noch möchte, doch irgendwie scheint sich niemand im Netz dafür zu interessieren. Es gibt immer nur, wenn dann ein paar oder es sind die Serien wie Alf oder Knight Rider oder es sind die Hörspiele zu Filmen von Zeichentrick und anderen Animationen

Verstreut gibt es was zu finden, doch es keine Seite, nicht mal als Archiv von Karussell (jetzt Universal), wo man einfach nachschlagen könnte. Für vieles mögliche gibt es "Auf einen Blick", dafür nicht...

Edel - Disney . Karussell - usw waren die Haupt Labels


Filme, die ich so aus der Erinnerung "gehört" habe

1968 - Pippi Langstrumpf
1969 - Pippi geht von Bord
1969 - Pippi in Taka Tuka Land
1970 - Pippi außer Rand und Band
1979 - Das schwarze Loch
1982 - ET der Außerirdische
1985 - Zurück in die Zukunft
1989 - Ghostbusters II
1989 - Zurück in die Zukunft II
1990 - Zurück in die Zukunft III
1991 - Hook
1992 - Drachenauge
1992 - Ein Hund namens Beethoven
1993 - Eine Familie namens Beethoven
1993 - Free Willy
1993 - Jurassic Park
1994 - Der Pagemaster
1994 - Santa Clause
1994 - Stargate
1994 - Wolfsblut II
1995 - Apollo 13
1995 - Casper
1995 - Die Piratenbraut
1995 - Ein Schweinchen namens Babe
1995 - Free Willy II
1995 - Little Panda
1996 - 101 Dalmatiner
1996 - Independence Day
1997 - Free Willy III
1997 - Jurassic Park II
2000 - 102 Dalmatiner
2001 - Tomb Raider
2007 - Das Geheimnis der Geisterinsel
2009 - Das verfluchte Schloss

---

Geschrieben von SteSe am 19.09.2020 um 18:51:

 

Bei mir gab es damals auch ein paar O-Ton Hörspiele auf die Ohren (TV-Serien wie gewünscht ausgeklammert und nur Filme aufgezählt):

Pippi in Taka Tuka Land
Das schwarze Loch
Zurück in die Zukunft
Zurück in die Zukunft II
Zurück in die Zukunft III
Ghostbusters II
die 12-teilige JAMES BOND 007 Serie

Ich glaube ein paar Disney-Hörspiele wie Aristocats (an das ich mich noch grob erinnern kann dass ich das auf LP bekam) waren auch dabei.

---

Geschrieben von Murphy am 10.10.2021 um 11:37:

 

Bei mir gab es nur die Originalhörspiele zu den drei TKKG Filmen und zwei James Bond Teile von Europa

---

Geschrieben von Maxi am 10.10.2021 um 12:17:

 

Ich hatte damals verschiedene Disney-Filmhörspiele wie z.B. Bolt. Von Free Willy habe ich die Hörspiele von Teil 1 und 2. Dann habe ich noch die Filmhörspiele zu Thor (Kiddinx). Allerdings wurden hier die Tonspuren leicht verändert.

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 10.10.2021 um 12:24:

 

Ich hatte die Hörspiele zu allem Disney Filmen, zu Pippi, zu dem Räuber Hotzenplotz Film, Feivel, In einem Land vor unserer Zeit usw