---

Geschrieben von Flauipaui am 02.08.2025 um 13:25:

 

Mal eine Frage, kein direkter Verhörer. In der Folge "Die Kuh im Schlafzimmer", als Bernhards beim Bauern sind: Was sagt der Bauer, nachdem Bernhard äußert: "Was, so viel"? Ich kann diesen bayrischen Dialekt da nicht verstehen!

---

Geschrieben von Al_Stone am 02.08.2025 um 15:36:

 

"Also nocha geh i nimmer oba mitn Preis! Das is a guata Kuh!"

Wobei das "oba" schon irritiert.
Das müsste doch heißen "Noch höher geh ich nicht mit dem Preis!"

Vielleicht soll auch genau das der Gag sein?

Schließlich fragt der Metzger auch
"Darf's etwas weniger sein?"

Keine Ahnung...

---

Geschrieben von Peters_kl._Schwester am 03.08.2025 um 11:54:

 

Wobei "obi" oder "oba" runter heißt (abwärts).
Rauf wäre "auffi", soweit ich mich an Urlaube in südlichen Gefilden erinnere.

Hat da bei Bergtouren auch mal für Irritationen gesorgt...

---

Geschrieben von Al_Stone am 03.08.2025 um 12:16:

 

Ah, na dann ist das ja doch logisch!

---

Geschrieben von Janni am 08.08.2025 um 08:47:

 

Gratulation! Ich sehe den Bibi und das Geheimnis der blauen Eulen-Film gerade zum 10.000 mal und mir ist ein Verhörer aufgefallen.

Rabia sagt: Wehe, ihr habt euch auch an meiner alten Hexfibel vergriffen.

Und ich habe verstanden: Wehe, ihr habt euch an dem alten Hexfummel vergriffen.

Und Hexrezepturen für Tausend und ein Anders statt Anlass.

---

Geschrieben von Michael am 08.08.2025 um 15:09:

 

Ich hatte mal einen sehr lustigen Verhörer bei der Zeichentrickfolge Bibi als Prinzessin. Dort sagt Bibi ja zu Bernhard: Kutscher, schweig er! Aber da habe ich früher immer verstanden: Kutscher, speib er!

---

Geschrieben von Laura am 14.10.2025 um 17:55:

  e

Folge: Der Bankräuber
Kontext: Bibi und Boris sind unerlaubterweise mit dem Besen nach Hause geflogen und von Barbara erwischt worden, da sie im Kinderzimmer putzt.
Barbara: Wenn ich euch nicht so lieb hätte, dann würde ich euch in zwei hässliche, kleine Kröten verhexen.
Kinder: Au ja.. mach mal...
Boris (und jetzt kommt der Verhörer): Und wir hexen uns wieder zurück.
Korrekt: Bibi hext uns wieder zurück...

---

Geschrieben von Michael am 05.03.2026 um 11:42:

 

Ich hatte einen Verhörer bei Der Affe ist los. Dort sagt ja Herr Meier zu Bernhard: Dass ihre Skulptur mit unfairen Mitteln hergestellt wird! Aber früher habe ich da statt unfairen ungarischen verstanden.