Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: Was wir als Kinder falsch verstanden haben

Geschrieben von Janni am 14.04.2021 um 11:46:

Auch hier möchte ich nochmal erwähnen, dass ich früher Mikosch auf dem Cover von Folge 22 für Archie gehalten habe.

Für mich war es übrigens immer Sattel fest. Dass das sattelfest heißt, da bin ich nie drauf gekommen. Kannte den Ausdruck damals auch nicht. Und da ja auch im Lied eindeutig das Aufsitzen besungen wird, kam für mich auch nie was anderes in Betracht.

Aber die Vorstellung eines Füße fressenden Sattels ist auch mal was. Bibi-und--Tina-Gruselgeschichte.

Geschrieben von Janni am 05.05.2023 um 13:52:

In Folge 2 erwähnt der Mühlenhofbauer ja, dass die Familie wächst und sie Platz brauchen.

Und irgendwie dachte ich da an neue Tiere. Vielleicht, weil in anderen Folgen keine Kinder erwähnt werden.

Das es ums Wohnhaus ging, habe ich nicht gedacht. Ne Kuh im Schlafzimmer wird sich der Mühlenhofbauer wohl nicht halten. Würde doch keiner in diesem Universum. Fettes Grinsen

Geschrieben von Mikosch373 am 05.05.2023 um 14:10:

Interessant, wäre mir im Leben nicht eingefallen, an die Tiere zu denken. Aber mich hat es immer irritiert, dass der Mühlenhofbauer keine Kinder hat. Aber vielleicht sind er und seine Frau ja auch eine polyamouröse Beziehung eingegangen? Fettes Grinsen

Geschrieben von Mikosch373 am 23.11.2023 um 11:36:

Ich höre gerade "Der Glücksbringer" und mir fällt gerade auf, dass ich den Kommentar des Erzählers nach dem Gespräch von Schwanhild und Frau Martin immer etwas fehlinterpretiert habe. Er sagt ja: "Rumms, als ob zwei Kühlschränke miteinander reden!" und ich dachte halt "Rumms, als ob zwei Kühlschränke gegeneinander prallen." Kühlschränke sind ja recht klobig und haben auch viel Rumms. Dass er gemeint hat, die waren so eisig wie Kühlschränke, ist mir erst jetzt in den Sinn gekommen. Fettes Grinsen

Geschrieben von Janni am 23.11.2023 um 12:45:

Das dachte ich auch

Geschrieben von Mikosch373 am 04.07.2024 um 10:40:

Ich habe letztens "Der fliegende Sattel" gehört und mir ist zum ersten Mal aufgefallen, dass ich in der Szene mit der Golftasche immer an Tennisschläger gedacht habe und nicht an Golfschläger. Vermutlich, weil ich mir unter Golf als Kind nichts vorstellen konnte. Fettes Grinsen

Geschrieben von Klara_Fall am 04.07.2024 um 19:58:

Zitat von GenerationMartinshof:

Ich habe als Kind das Titellied immer falsch verstanden. Statt "Sattelfest, den Fuß im Bügel" habe ich "Sattel fress den Fuß im Bügel" verstanden. Das hat für mich keinen Sinn ergeben. Habe mich dann auch immer geärgert, dass "fress" auch noch die falsche Form des Imperativs ist. Motzend

Denn die Befehlsform würde ja "friss" lauten. LOL

Das erinnert mich sehr daran (kann sein, dass ich das ggf. an anderer Stelle hier im Forum schon erzählt habe), dass - ggf. ist das ein Dialekt-Problem - in meiner Kindheit fast alle Kinder beim Vorspann der TV-Zeichentrickserie "Wicky" sangen: "Hey, hey, Wicky, hey, Wicky hey, sie fässt die Segel an..." (statt "zieh fest die Segel an"). Und ja: Wicky ist ein Junge. Und doch was das so der Standard, was gesungen wurde.

Ich selbst war nicht so großer Wicky-Fan, so dass ich nur noch diese Zeile aus dem Lied und inhaltlich fast gar nichts im Kopf habe. Aber das bleibt hängen....

P. S. sorry, dass ich Off-Topic bin, weiß, dass es hier nicht allgemein um Verhörer geht, aber das war gerade so meine Assoziation, dass ich es mal loswerden wollte duck und weg

Geschrieben von GenerationMartinshof am 05.07.2024 um 07:43:

@Klara_Fall
Ich kenne auch einige, die das damals so verstanden haben und deswegen auch dachten, Wicky wäre ein Mädchen. Konnte ich nie nachvollziehen, weil das hier absolut kein Dialekt-Ding ist. 😅

Geschrieben von Mangobanane am 05.07.2024 um 08:17:

Oh, ehrlich gesagt war ich mir bis heute nie so ganz sicher, ob Wickie ein Junge oder ein Mädchen ist. Der Name verrät es nicht und am Aussehen kann mans auch nicht zweifelsfrei sehen Fettes Grinsen

War aber auch nie Fan, sonst wüsste ich es vermutlich.

Geschrieben von MewMew am 05.07.2024 um 10:55:

Zitat von Mangobanane:

Oh, ehrlich gesagt war ich mir bis heute nie so ganz sicher, ob Wickie ein Junge oder ein Mädchen ist. Der Name verrät es nicht und am Aussehen kann mans auch nicht zweifelsfrei sehen Fettes Grinsen

War aber auch nie Fan, sonst wüsste ich es vermutlich.

Für mich ist Wickie heute noch (auch wenn ich es besser weiß) gedanklich immer noch als Mädchen verankert. Fettes Grinsen

Geschrieben von GenerationMartinshof am 05.07.2024 um 15:08:

Zitat von Mangobanane:

War aber auch nie Fan, sonst wüsste ich es vermutlich.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Vater auch immer mal "mein Sohn" zu ihm sagt. Und vielleicht wird sogar gesagt, dass Ilvy immer zu Hause bleibt, weil sie ein Mädchen ist oder so...

Geschrieben von Klara_Fall am 05.07.2024 um 19:00:

Vielleicht ist es ja auch gar nicht wichtig und Wicky war da ein Vorreiter, dass es doch egal ist, ob Junge oder Mädchen oder eben Wicky, ohne dass es spezifiziert und festgelegt werden muss ....

Geschrieben von Janni am 01.01.2025 um 08:54:

Folge 1:

Hat sich nicht getraut ihn dir zu geben, was?
Feigling! Und dabei brauche ich ihn im Moment so.

Als Kind war mir da eins ganz klar: Tina braucht ganz dringend den Blumenstrauß.

Geschrieben von Al_Stone am 01.01.2025 um 09:54:

Zitat von Janni:

Folge 1:

Hat sich nicht getraut ihn dir zu geben, was?
Feigling! Und dabei brauche ich ihn im Moment so.

Als Kind war mir da ein ganz klar: Tina braucht ganz dringend den blumenstrauß.

Wie süüüüß! 😆

Mir fällt auch noch ein Missverständnis ein, auch zu Folge 1.
Aber leider nicht lustig:

Freddy: "'Na, dann miste mal schön [den Stall aus]...'ne stinkende Freundin will ich eh nicht!"

Ich verstand nicht, dass sich das "stinkend" auf den Stall bezieht, sondern
Ich dachte, dass das im übertragenden Sinne gemeint ist.

Also eine "stinkige Freundin", die motzt, meckert und rumzickt.

Geschrieben von Janni am 09.01.2025 um 19:09:

Das Heiderennen muss eine meiner frühesten Folgen gewesen sein. Da ich Benjamin, Bibi mit und ohne Tina fast gleichzeitig kennen gelernt habe, muss ich da noch sehr jung gewesen sein.

"Mein Vater sagt die Zahlen sehr gut." Das war so sehr auf Zahlen sehr gut, dass ich mir vorgestellt habe, das Falko gut irgendwelche Zahlen auswendig aufsagen kann.

Schlaft erst Mal darüber , Räzi, Ich dachte, Räzi wäre ein Name für Bibi und Tina oder sowas. Gott war ich als Kind dämlich.

Sind das jetzt eigentlich eher Verhörer oder Missverständnisse? Überschneidet sich.

Geschrieben von Al_Stone am 09.01.2025 um 20:02:

Zitat von Janni:

Gott war ich als Kind dämlich.

Sind das jetzt eigentlich eher Verhörer oder Missverständnisse?
Überschneidet sich.

Na, das sind aber auch Sätze, die für ein Kind
gar nicht so einfach sind.

Also, ich finde bzgl Verhörer/Missverständnisse darf man
nicht so streng sein. Denn so manche Verhörer fußen eben
darauf, dass man noch ein Kind war und sich die Szene
genau deswegen nicht richtig vorstellen konnte und das
Gehörte sich dann irgendwie zurechtbog.
Da kommen dann schon mal andere Wörter raus, selbst wenn
man die EIGENTLICH rein akustisch verstanden hatte.

Ich sage nur "Hexspoiler" statt "Heckspoiler".
Klar, wenn man das Wort nicht kennt, versteht man Hexspoiler,
ist ja logisch Squint

Geschrieben von Janni am 14.02.2025 um 07:26:

Irgendwie sagt mir mein Gefühl, das ich Folge 24 falsch interpretiert habe. Früher. "Da kommt doch immer Wild zur Tränke". Also, dass Wild wird von den Schüssen angelockr.

Geschrieben von Janni am 18.02.2025 um 06:55:

Folge 28:

"Stellt euch vor Jungs, wie sich das gehört." Und ich dachte: "Was sollen sie sich vorstellen?" Hatte nicht dran gedacht, dass sich namentlich vorstellen gemeint ist.

"Jetzt musst du deinen Freunden imponieren." Ich dachte, imponieren hieße sowas wie erklären.

Geschrieben von Janni am 02.03.2025 um 15:05:

Karlas leicht gehexte Steintafel beim Pferdefasching.

Natürlich dachte ich als Kind, der Spruch zum herbei hexen der Tafel ist leicht, nicht die Tafel an sich.

Geschrieben von Janni am 22.03.2025 um 08:24:

Ich weiß nicht, ob das jetzt ein falsch verstanden an und für sich oder einfach nur eine unterschiedliche Interpretation ist. Eher letzteres, weil man es ja nicht festmachen konnte.

Ist der Graben mal zu breit... Ich habe mir im Vorspann immer vorgestellt, dass Bibi den Graben schmaler hext und nicht die Sprungkraft erhöht. Wie habt ihr das interpretiert?

Und noch ein Missverständnis in HSP 44.

Aber Mutti, der Witz hat doch 'n Bart mit Dauerwellen.

Ich dachte, Tina würde Herrn Weber als Witz bezeichnen und er habe so einen Bart.