---

Geschrieben von Janni am 18.04.2023 um 07:24:

 

Habe ich ein einziges mal probieren können. Durch die Hnigsauce ist es wirklich seehr süß nach meinem Empfinden.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 18.04.2023 um 07:27:

 

Hast du sie in einem Restaurant gegessen? Ich hab bisher noch nirgendwo solche Teigbällchen gesehen, wenn es um indische Küche ging.

---

Geschrieben von Janni am 18.04.2023 um 07:29:

 

Ein einziges Mal habe ich sie in einem Restaurant gefunden. War glaube ich nur Tageskarte. Ist Jahre her.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 18.04.2023 um 07:33:

 

Danke, interessant zu wissen.

---

Geschrieben von Janni am 29.04.2023 um 09:05:

 

Folge 3:

"Ich möchte Wahrsagen."
"Aus dem Kaffeesatzli. Oder aus den Pfötli"

Ich habe verstanden: "Aus den Vögli". Ergibt auch Sinn. Vogelbeobachtung war im alten Rom tatsächlich eine Wahrsagemethode. Auguren.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 29.04.2023 um 12:57:

 

Der sagt Pfötli? Ich glaube, ich habe da auch immer was anderes verstanden. Aber Vögli war es nicht.
Muss ich nochmal nachhören.

---

Geschrieben von Janni am 02.08.2023 um 10:28:

 

Mir ist noch was aus Folge 1 eingefallen.

Der sieht ja niedlich aus. Torfschwarze Augen.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 03.08.2023 um 10:34:

 

Ist Torf überhaupt schwarz?

---

Geschrieben von Janni am 24.09.2023 um 17:47:

 

Habe gestern glaube ich einen Verhörer entdeckt.

Folge 12:

Was eine echte Indianersfrau ist.

Ich glaube, ich habe es gestern zum ersten mal als Indianersquaw gehört.

---

Geschrieben von Janni am 22.10.2023 um 11:31:

 

Folge 17:

Das Gericht aus dem Kochbuch
Kaldaunen in Safransauce.

Und ich habe Sahnesauce verstanden.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 22.10.2023 um 11:32:

 

Ich würde beides nicht essen, liegt aber an den Kaldaunen.

---

Geschrieben von Bärbel am 27.10.2023 um 17:00:

 

Folge 12
Ich habe immer verstanden, dass Opi Kopi sagt: "Elea ohne Ezechiel: in segnare - das ist unmöglich!" anstatt "Elea ohne Ezechiel ins Zeltlager? Das ist unmöglich!"
Ich dachte, es handelt sich bei "in segnare" vielleicht um ein lateinisches Sprichwort, das so etwas heißt wie "unmöglich".

---

Geschrieben von Mikosch373 am 27.10.2023 um 17:01:

 

Cool.

---

Geschrieben von Janni am 02.12.2023 um 08:36:

 

Folge 23:

Rosa zählt die Schminkutensilien auf:

Hautkrebs für Tag und Nacht.

Oh nein.

Und bei Emmy Beinhaus habe ich schon früher tatsächlich Amy Winehouse verstanden.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 02.12.2023 um 09:21:

 

Hautkrebs aus der Drogerie, wer kennt es nicht?

---

Geschrieben von lily_cat27 am 25.01.2024 um 01:25:

 

Nicht direkt ein Verhörer, aber in Folge 2 ist in der Kino Szene von Shah Rukh Khan die Rede, einem sehr bekannten Bollywood Schauspieler, den die achtjährige Lily natürlich noch nicht kannte (mittlerweile habe ich ein paar seiner Filme gesehen). Ich habe immer verstanden "Ist der Shahrukhan nicht ein toller Typ?" und da ich wusste, dass ein Shah ein König ist, habe ich mir zusammengereimt, das ein Shahrukhan wohl so etwas ist wie ein Vizier oder vielleicht ein königlicher Leibwächter, eventuell so etwas wie ein Polizist 🤣 Erst, als mir mein Freund zum ersten Mal einen Bollywood Film zeigte und vom Hauptdarsteller "Shah Rukh Khan" sprach, ging das Lichtchen oben an - das war vor zwei Jahren! 🤣

Oh, und in der arambolischen Hymne heißt es glaube ich "wo Purpurla Sonne wohnt" oder so, ich habe da immer keinen blassen Schimmer gehabt, was sie sagt, teilweise habe ich irgendwas mit "Wurst" am Ende verstanden

---

Geschrieben von Mikosch373 am 25.01.2024 um 07:37:

 

Manches begreift man eben erst spät! Shah Rukh Khan war mir persönlich zwar auch kein Begriff als Kind, aber ich habe Folge 2 ja auch fast nie gehört, daher…

---

Geschrieben von Bärbel am 25.01.2024 um 08:44:

 

Ich habe immer "Sharokhan" verstanden. Bis du neulich von ihm geschrieben haste wusste ich nicht, dass ein echter Mensch mit dem Namen gemeint ist. Ich dachte immer, eine Figur in dem Film hieße so. Da Ravi ihn so toll findet, dachte ich, muss die Figur bestimmt nennt sein. Dennoch habe ich jemand bösen mit ihm assoziiert, da mich der Name an Shir Khan (aus dem Dschungelbuch) erinnert.

---

Geschrieben von Janni am 08.12.2024 um 12:57:

 

Habe gestern Weihnachten in Arambolien gehört und jetzt hat sich ein Verhörer festgesetzt, den ich in all den Jahren nicht hatte.

Weihnachtsbäume, Altenbergs schönste Weihnachtsbäume! Hässlich, umweltfreundlich und wunder-wunderschön.