Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: (Satire) Muss das Intro textlich angepasst werden?

Geschrieben von Mikosch373 am 18.03.2023 um 08:15:

Zitat von Skippy88:

"weil sie Freundinnen sind" würde aber vermutlich noch um einiges harmonischer klingen, als

"Wir sind die fünf Freunde (innen) Julien und Dick, Anne und George..." Fettes Grinsen

Bei den Fünf Freunden müsste man ja dann auch den Serientitel ändern, wenn man das Titellied anpasst. Das wäre dann doch ein bisschen zu viel des Guten… Fettes Grinsen

Geschrieben von Janni am 18.03.2023 um 08:18:

Ich nenne die Serie seit langem scherzhaft "die vier Verwandten und ein Hund"

Geschrieben von Mikosch373 am 18.03.2023 um 08:32:

Zitat von Janni:

Ich nenne die Serie seit langem scherzhaft "die vier Verwandten und ein Hund"

Das geht natürlich auch! Fettes Grinsen

Geschrieben von die_kühle_Schnauze am 18.03.2023 um 19:04:

Zitat von FamSchroeter99:

Dann würde man bestimmt singen:

"Sie reiten geschwind -weil sie Freun_din_nen sind" (Unterstrich bedeutet Silbentrennung). So, oder so ähnlich stelle ich mir das dann vor wie es gesungen wird.
Das hätte dann bestimmt einen etwas anderen Rhythmus zur Folge. Unglücklich

Das Wort Freundinnen würde perfekt reinpassen.
Das E bei "Freundeeeee" ist sowieso so langgezogen, dass man da problemlos die beiden Extrasilben einfügen könnte.
Aber ich glaube dass sich den Aufwand vorerst mal keiner machen wird.
Und nichtmal bei der jüngsten Verfilmung hat sich irgendwer gedacht, dass man den Text ändern könnte.
Und da wurde es ja auch von den beiden gesungen.

Geschrieben von Janni am 19.03.2023 um 11:33:

Warum sollte es Freund*innen heißen? Bibi und Tina sind beide weiblich. Also wäre Freundinnen die korrekte Form, wenn sie es so wünschen würden. Freund*innen oder vergleichbares, ich schreibe immer lieber beide Wörter aus und setze den Stern dazwischen, hieße es doch nur, wenn von mehr Geschlechtern gesprochen werden würde. Oder? @Mikosch373

Geschrieben von Mikosch373 am 19.03.2023 um 11:35:

@Janni Ja, das stimmt. Bibi und Tina sind beides Freundinnen. Wenn man Alex jetzt im Titellied besingen würde, müsste man Freund*innen nehmen, um ihn einzubeziehen, aber so natürlich nicht.

Geschrieben von Janni am 11.01.2026 um 21:25:

Empfinde nur ich es so, dass die Reihenfolge, damit der Reim passt, falsch ist?

Ich hätte jetzt eigentlich gesagt, dass man die Pferde in der gleichen Reihenfolge nennen müsste wie die Mädchen. So klingt es, als würde Bibi auf Amadeus und Tina auf Sabrina reiten. Was ja nur selten passiert.

Geschrieben von Mangobanane am 11.01.2026 um 21:48:

Hätte nicht gedacht, dass der Thread nochmal hochkommt Fettes Grinsen

Wollte eigentlich noch Satire in den Titel schreiben Zwinker

Die Frage ist, wie hätte Tina heißen müssen, damit es „Das sind Bibi und … auf Sabrina und Amadeus“ heißen kann? Ich glaub, das wär schwierig geworden. Wenn Tina ein Junge gewesen wär, hätte Magnus einigermaßen gepasst. Aber ich bezweifle, dass sich Bibi & Magnus zum Kassenschlager entwickelt hätte…

Geschrieben von HerrSchmeichler am 11.01.2026 um 22:29:

Ne ne, das ist schon richtig so! "Das sind Bibi und Tina auf Amadeus und Sabrina..." Fettes Grinsen

/Sarkasmus ... zumindest ein bisschen

Geschrieben von Janni am 11.01.2026 um 23:03:

@Mangobanane: Also, ChatGPT hat mir erst vorgeschlagen, dass Tina, damit es sich reimt, Amadeus heißen soll. Kratzend

Danach hat er sich korrigiert auf Bibi und Thaddeus auf Sabrina und Amadeus.

Geschrieben von Bärbel am 11.01.2026 um 23:15:

Die Reihenfolge hat mich schon öfter mal beschäftigt. Danke @HerrSchmeichler für die Erlösung LOL

Geschrieben von GenerationMartinshof am 12.01.2026 um 00:11:

Man hätte auch einfach die Pferde tauschen können. 😅

Geschrieben von Mikosch373 am 12.01.2026 um 07:46:

Da hab ich auch schon drüber nachgedacht, aber so sehr stört es mich jetzt auch nicht.

Geschrieben von GenerationMartinshof am 12.01.2026 um 13:16:

Mich hat das auch nie gestört.

Geschrieben von Basti am 12.01.2026 um 14:42:

Also wirklich gestört hat es mich auch nie, aber ich hab mich schon auch mal gefragt, warum man es sorum gemacht hat und nicht einfach Bibis Pferd Amadeus ist und Tinas Pferd Sabrina. Fettes Grinsen

Geschrieben von GenerationMartinshof am 12.01.2026 um 16:28:

Vielleicht wollte man die beiden quasi gleichstellen. Bei den Mädels wird zuerst Bibi genannt und bei den Pferden zuerst Tinas Pferd. So dass Bibi nicht zu sehr in den Vordergrund rückt quasi und deutlich wird, dass beide die Hauptfiguren sind. Kratzend

Geschrieben von BlinderPassagier am 13.01.2026 um 17:17:

Ich denke mal, da wird man sich ursprünglich keinen Kopf drum gemacht haben - es gab ja erstmal die Folgen in der Bibi-Serie, wo das etabliert wurde, bevor man dann das Spin-off kreiert hat. Könnte mir gut vorstellen, dass den MacherInnen erst dann auffiel: "Oh wie schön, das reimt sich ja, da können wir wa smit machen..."