Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Sonstige Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=63)
-- Weitere Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=64)
--- Sherlock Holmes – Die neuen Fälle (Romantruhe Audio) (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=14594)
Geschrieben von Mangobanane am 01.10.2024 um 17:57:
Ach spannend. Meine Neugier ist geweckt, ich höre auf jeden Fall rein. Ob das Auswirkungen auf Elea hat?
Geschrieben von Mangobanane am 01.10.2024 um 19:02:
Sehr unnatürlich und hochgestochen. Vielleicht soll das ja so sein und sie sprechen in der Serie immer so, aber man hört es schon raus. Vor allem wirkt es, als würden sie völlig aneinander vorbei anstatt miteinander reden. Das wollen die nicht ernsthaft durchziehen…
Geschrieben von Dominik am 01.10.2024 um 19:22:
Ich mag das im Prinzip auch nicht. Es gibt so viele gute Sprecher. Es hört sich zwar ähnlich an, aber durchaus etwas anders. Uff.
Geschrieben von Basti am 01.10.2024 um 19:34:
| Zitat von Die3FragezeichenFan: |
| @Basti: Da du ja vor längerer Zeit schon gefragt hattest: Im Prinzip kann man ab Seite 2 eigentlich den Thread zu "Sherlock Holmes – Die neuen Fälle (Romantruhe Audio)" umlagern. |
Habe ich nun getrennt.
Geschrieben von MewMew am 01.10.2024 um 20:16:
Mit dieser Folge öffnet man dann wirklich eine Büchse der Pandora. Ich habe die Hörprobe gehört und bin nicht sehr angetan. Die Betonungen klingen eben nach künstlicher Intelligenz, auch wenn die Stimmen natürlich gut getroffen wurden. Ich muss aber gestehen, dass mich der Gedanke nicht sonderlich reizt.
Ich frage mich natürlich, wie ich das Gehörte empfunden hätte, wenn ich es nicht vorher gewusst hätte.
Am Ende ein sowohl mutiger Schritt als auch ein für die Branche zweifelhafter. Ich bin gespannt, wie die Reaktionen auf die Folge werden.
Geschrieben von Holger am 01.10.2024 um 20:32:
Wäre dieser Beitrag besser bei den "Weitere Hörspielen" aufgehoben?
Geschrieben von Basti am 01.10.2024 um 21:27:
| Zitat von Holger: |
| Wäre dieser Beitrag besser bei den "Weitere Hörspielen" aufgehoben? |
Stimmt, hast recht
Geschrieben von Mikosch373 am 02.10.2024 um 14:56:
Ich finde, das geht absolut gar nicht. Wenn ich Peter Groeger hören möchte, dann mit seiner Seele und nicht mit KI. Und dann hört sich noch so dermaßen schlecht an, wie kann ein professionelles Label das so veröffentlichen? Ich wollte ja eigentlich schon lange in die Serie reinhören, aber das lässt mich gerade ernsthaft überlegen, ob ich diese Serie und alle anderen dieses Labels von meiner Hörliste streiche.
Geschrieben von MewMew am 02.10.2024 um 15:34:
| Zitat von Mikosch373: |
| Ich finde, das geht absolut gar nicht. Wenn ich Peter Groeger hören möchte, dann mit seiner Seele und nicht mit KI. Und dann hört sich noch so dermaßen schlecht an, wie kann ein professionelles Label das so veröffentlichen? Ich wollte ja eigentlich schon lange in die Serie reinhören, aber das lässt mich gerade ernsthaft überlegen, ob ich diese Serie und alle anderen dieses Labels von meiner Hörliste streiche. |
Die ersten 56 Folgen der Serie waren aber sehr liebevoll produziert. Wenn du Sherlock Holmes magst, dann kannst du eigentlich beruhigt zugreifen.
Wie ich es ab Folge 57 handhaben werde, weiß ich persönlich noch nicht. Im Grunde finde ich es nicht gut, weil so anderen Sprechern durch die Technik eine Möglichkeit genommen wurde und auch weil ich einfach höre, dass es nicht echt ist. Auf der anderen Seite würde ich wohl in die 57 reinhören, um einfach ein abschließendes Urteil zu bilden. Wie ihr lest, bin ich extrem zwiegespalten, weiß aber auch, dass ich die Serie wohl darüber hinaus nicht mehr hören würde, weil ich eben weiß, dass die Beiden es nicht mehr eingesprochen haben.
Geschrieben von Mikosch373 am 02.10.2024 um 16:31:
@MewMew
Es geht mir bei meiner Überlegung auch nicht wirklich um die Befürchtung, dass die ersten 56 Folgen schlecht produziert sind, sondern viel mehr ums Prinzip.
Geschrieben von MewMew am 02.10.2024 um 16:42:
| Zitat von Mikosch373: |
@MewMew
Es geht mir bei meiner Überlegung auch nicht wirklich um die Befürchtung, dass die ersten 56 Folgen schlecht produziert sind, sondern viel mehr ums Prinzip.
|
Ich hab das schon verstanden, aber die ersten 56 Folgen wurden von Allscore Media und den Sprechern und Autoren so liebevoll umgesetzt, dass es einfach schade wäre die Arbeit bis dahin zu verteufeln, weil das Label jetzt andere Entscheidungen getroffen hat und auch die Produktion in andere Hände gewechselt ist.
Und gerade Folge 56 wäre/ist in meinen Augen auch ein sehr runder Abschluss. Man kann an der Stelle auch einfach die Serie beenden und wäre zufrieden.
Geschrieben von BlinderPassagier am 02.10.2024 um 21:12:
Ja ach du Sch...
Also es ist ja eine Sache, wenn Mango sowas als Forums-Experiment zum Spaß macht.
Aber das man das bei Romantruhe ernsthaft nötig hat?
Mal abgesehen davon, dass das den Sprechern gegenüber nicht sehr respektvoll ist, man also quasi impliziert, dass sie durch KI ersetzt werden können (was gerade bei den beiden nun wirklich nicht so einfahc der Fall ist) muss man sich doch auch fragen. wozu?
Es ist ja nicht so, als gäbe es nicht noch dreitausend andere Holmes-Serien, auch vom Romantruhe/Maritim/etc. Verlag gibt es da ja noch mehrere andere, inklusive der LEstrade-Reihe, die ja sozusagne der "Ersatz"/Nachfolger war/ist. Also ist das dann auch kein Argument.
Finde ich nicht gut. Reinhören werde ich in die 57 sicherlich nochmal, aber ich erwäge ernsthaft die Serie zukünftig zu boykuttieren. Mannomann, hätte nicht gedacht, dass es so bald so weit kommen würde.
Geschrieben von Dominik am 06.10.2024 um 14:02:
| Zitat von MewMew: |
| Wie ich es ab Folge 57 handhaben werde, weiß ich persönlich noch nicht. Im Grunde finde ich es nicht gut, weil so anderen Sprechern durch die Technik eine Möglichkeit genommen wurde und auch weil ich einfach höre, dass es nicht echt ist. Auf der anderen Seite würde ich wohl in die 57 reinhören, um einfach ein abschließendes Urteil zu bilden. Wie ihr lest, bin ich extrem zwiegespalten, weiß aber auch, dass ich die Serie wohl darüber hinaus nicht mehr hören würde, weil ich eben weiß, dass die Beiden es nicht mehr eingesprochen haben. |
Ja, so in etwa würde ich das machen. Ich bin aber kein Fan dieser KI-Sprecher-Imitate.
Geschrieben von MewMew am 12.10.2024 um 15:56:
Ich habe versucht die Folge zu hören, weil ich mir einfach ein Bild davon machen wollte, bevor ich meine Meinung dazu äußere. Aber am Ende bin ich nicht weiter als ca. 15- bis 20 Minuten gekommen. Das lag jetzt im Grunde nicht an der Geschichte, denn die kann ich nach so kurzer Zeit gar nicht vollständig beurteilen, ABER ich habe einfach keinen Spaß gehabt. Die Tatsache, dass ich weiß, dass hier mit künstlicher Intelligenz gearbeitet wurde, raubt mir einfach den Hörgenuss und eigentlich möchte ich diese Art der Entwicklung für Sprecher und Sprecherinnen nicht weiter unterstützen. Eine Neubesetzung hätte sicherlich auch "Protest" ausgelöst, aber die Hörer gewöhnen sich meistens irgendwie daran. Und es ist immer noch Sherlock Holmes, der in Deutschland ja einfach durch nichts zu vertreiben ist. Dazu empfand ich die Nachahmung der Stimmen nicht gelungen. Sie klingen steril und auch Betonungen und Aussprachen gehen öfter daneben, eben weil kein Spiel dahinter steckt. Selbst wenn die Hinterbliebenen dieser Strategie zugestimmt haben (was ihr gutes Recht ist), ist dieser Schritt keiner, der dem Hörspiel und der Reihe (in meinen Ohren) gut getan hat. Verstanden hätte ich es noch, wenn man durch den Tod von Rode/Gröger eine Abschlussfolge hätte machen wollen, um den Kosmos zu einem runden Ende zu bringen. Am Ende tun mir auch die mitwirkenden Sprecher-/innen und die Autoren leid, die ebenso von der Kritik betroffen sind, obwohl sie gar nichts dafür können. Es ist kein gutes Zeichen für die Branche.
Abschließend... Für mich endet diese schöne Serie nach 56 Folgen und ich freue mich, diese immer wieder hören zu können. Und das kann mir ja keiner nehmen.
Geschrieben von Wernerbros am 30.03.2025 um 19:23:
Ich tue mich in der Tat sehr schwer mit dem Thema, also ich habe alle Folgen der neuen Fälle auf CD und liebe die Hörspiele mit Christian Rode und Peter Groeger, auch in den Maritim Folgen.
Ich höre die 2 wirklich sehr oft zum einschlafen und muss gestehen, dass es mir nicht aufgefallen ist, dass hier eine K.I. am Werk ist seit Nummer 57.
Wenn ich es weiß, dann ja, meine ich auch zu hören, dass gewisse Betonungen nicht mehr so natürlich sind.
Ich habe mich dazu entschlossen die Reihe weiter zu sammeln.
Folge 58 habe ich schon vor einer Woche gehört und die Folge fand ich die beste seit langem sogar in der Reihe.
Geschrieben von MewMew am 20.09.2025 um 17:16:
SH 56 - Das Ende der Wahrheit
Ich habe die Folge gestern endlich gehört. Warum ich so lange gewartet habe? Tja... Ich habe mir die Folge damals direkt zum Erscheinen als LP gekauft und wollte warten, bis ich wieder einen Plattenspieler habe. Und seit zwei Wochen habe ich wieder einen im Koffer und habe mir gestern, die Folge gegönnt. Das Umdrehen war zwar kurz etwas nervig, weil die Zeit so schnell verfolgen ist.
Der Fall ist im Grunde gar nicht so besonders, sondern eher ruhigerer Natur. Auch findet sich ein überschaubarer Personenkreis in der Folge und doch war ich am Ende überrascht, wer da für Unruhe gesorgt hat. Es gibt immer wieder Anspielungen, dass es wirklich die letzte Folge sein könnte und das Ende passt zu dem Gesamtbild der Serie. Dazu gibt es noch einige, verstorbene Stimmen, was das Hören noch melancholischer gemacht hat. Wenn ich etwas kritisieren würde, dann dass es ausgerechnet hier recht wenig Holmes/Watson Szenen gibt. Die Beiden treffen ja fast in der Mitte des Hörspiels erst aufeinander und agieren dann weniger zusammen. Schade.
Zusammengefasst, ist es aber eine unweigerlich, unterhaltsame Folge die als Schluss-Akt gut gesetzt ist und so in die letzten Folgen der Doyle Ära übergehen könnte. Es war eine schöne Reise und auch für mich endet diese hier. Danke für die schönen, letzten Momente.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH