---

Geschrieben von Janni am 13.03.2026 um 07:53:

 

Update Folge 28:

Alles ist "rieselig" und "federig" im Osterlied. Evtl. fein, pulverig?

Was soll Babyloni heißen? Als um die Hühnerküken geht?

---

Geschrieben von Basti am 13.03.2026 um 15:27:

 

Zitat von Janni:

Was soll Babyloni heißen? Als um die Hühnerküken geht?

Babys vielleicht?

---

Geschrieben von Janni am 13.03.2026 um 16:12:

 

Naheliegend... Ist nur merkwürdig, wenn in der gleichen Folge Saugerling gesagt wird. Könen aber Synonyme sein oder das Arambolische hat ein eigenes Wort für Eulenbabys. Was logisch wäre, bei der herausragenden Bedeutung von Eulen in der arambolischen Kultur.

---

Geschrieben von Basti am 13.03.2026 um 18:45:

 

Naja aber wir sagen ja auch Baby und Säugling.

---

Geschrieben von Janni am 13.03.2026 um 19:34:

 

Genau auf solche Art von Synonymen wollte ich hinaus.

---

Geschrieben von Janni am 08.05.2026 um 07:13:

 

Folge 29 ist drin.

Nur zwei Wörter konnte ich mir nicht erschließen

Magische ???Knipsos beim Ball? Den ersten Teil konnte ich nicht verstehen..



Die Feile... Zechy findet heraus, wem sie mikuliert. Ich vermute gehört, weiß aber nicht, wovon das abgeleitet sein könnte.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 08.05.2026 um 09:11:

 

Fehlt vielleicht? Dann könnte man es vielleicht von vermissen ableiten? Mit viel gutem Willen?

---

Geschrieben von Bärbel am 08.05.2026 um 16:26:

 

Ich kann mir gut vorstellen, dass es "gehört" bedeuten. Von "miko" = "mein"

---

Geschrieben von Janni am 31.07.2026 um 16:29:

 

Update Folge 30:

Malomiso - denkt dir, dass ist das gleiche wie malamiso, also schlecht, oder könnte es noch was anderes heißen? Hatte auch überlegt, ob es Malo miso sein könnte.. Schlechtes Zeichen? Wie in Mal... Ich hätte da dann aber eher Omibum malamiso benutzt.

Singt Ezechiel noch von Torti, was Elea nicht übersetzt?

Schimpfwort des Orchestermitglieds: Schlabberschlick-Backoni? Matschbacke? Könnte sein.

Rexonia ist sicher ein Versprecher des Sprechers? Mika sagt es richtig.

Die Eulenprofessoren haben keine Statistikes über diese Slepsibums?

Matscha hevoni? Dürfte einfach sehr schwer sein? Die arambolische Grammatik...