Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Rund um unsere Hörspielwelt (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=117)
-- Synchronsprecher (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=23)
--- Susanna Bonasewicz / Bibi Blocksberg (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=3697)
Geschrieben von Michael am 28.01.2025 um 15:59:
Susanna Bonasewicz ist schon fast 70 und schafft es immer noch gut, unsere kleine Lieblingshexe zu sprechen. Da kann man wirklich nur Hut ab sagen.
Geschrieben von Mikosch373 am 28.01.2025 um 16:01:
Finde ich ja nicht. Sie ist doch schon seit 40 Folgen richtig schlecht...
Geschrieben von LondonGirl* am 28.01.2025 um 17:20:
Ich finde Susanna auch immer noch gut in ihrer Rolle.
Geschrieben von Mikosch373 am 28.01.2025 um 17:26:
Meine Kritik an Susanna ist auch nicht auf die Bücher ausgerichtet.
Geschrieben von BlinderPassagier am 28.01.2025 um 18:31:
Also "schlecht" finde ich sie jetzt per se nicht, aber es ist schon so, dass man ihr deutlich anhört, dass sie doch sehr bemüht ist den "kindlichen" Tonfall hinzukriegen. Ich würde ihr eine Figur in, sagen wir, ihren 40er oder 50ern problemlos abnehmen, aber ein Kind/Teenager nicht mehr wirklich. Der einzige Grund, warum es halbwegs funktioniert ist, dass sie bereits von Anfang an deutlich älter war als Bibi sein sollte und es da somit eine gewisse Kontinuität gibt. Aber sonst? Nee, sehr authentisch wirkt das nicht mehr. Das in Kombination mit den schwachen Skripten...tja.
Geschrieben von LondonGirl* am 28.01.2025 um 18:44:
Ja ihre Stimme ist schon älter geworden das ist wahr.
Geschrieben von GenerationMartinshof am 28.01.2025 um 21:48:
Ich finde sie auch nicht schlecht, aber finde auch, dass man ihr das fortschreitende Alter inzwischen doch immer wieder deutlich anhört. Gerade bei Bibi Blocksberg, wo sie doch immer nochmal etwas kindlicher klingt, hört man es, aber auch bei Bibi und Tina.
Geschrieben von Volker_Mars am 28.01.2025 um 23:37:
Sie macht einen tollen Job.
Lasst mal Stars der 80'er heute ihre damaligen Hits singen.
Die sind aber tiefer gelegt in der Instrumentalisierung.
Ist ein ganz gewöhnlicher Gang der Natur.
Geschrieben von BlinderPassagier am 29.01.2025 um 10:25:
Klar ist das ganz normal, dass sich die Stimme verändert und nicht mehr wirklich zu Rollen aus den 80ern passt. Dafür macht ihr ja auch niemand einen Vorwurf. Es ist ja im Gegenteil sogar eher überraschend, wie vergleichsweise wenig sich die Stimme verändert hat.
Dennoch ist es halt nicht zu leugnen, dass man da mittlerweile arg am Rande des hinnehmbaren kratzt. Das geht aber sicherlich auch auf die Kappe der REgie und der Texte, bzw. man sollte sich vlt. auch mal die Frage stellen, ob nicht vielleicht - Langzeitkontinuität hin oder her - mal langsam eine Neubesetzung angebracht wäre.
Oder vielleicht auch einfach mal gut sein lassen und die Serie einstellen. Wird man nicht machen, dafür wird die Geldkuh zu gern gemolken, aber wäre vielleicht das Vernünftigste.
Geschrieben von BenjaminFan2018 am 29.01.2025 um 11:33:
Naja, Gisela Fritsch hat man irgendwann auch die junge Karla nicht mehr abgenommen.
Geschrieben von Volker_Mars am 29.01.2025 um 11:50:
| Zitat von BlinderPassagier: |
Klar ist das ganz normal, dass sich die Stimme verändert und nicht mehr wirklich zu Rollen aus den 80ern passt. Dafür macht ihr ja auch niemand einen Vorwurf. Es ist ja im Gegenteil sogar eher überraschend, wie vergleichsweise wenig sich die Stimme verändert hat.
Dennoch ist es halt nicht zu leugnen, dass man da mittlerweile arg am Rande des hinnehmbaren kratzt. Das geht aber sicherlich auch auf die Kappe der REgie und der Texte, bzw. man sollte sich vlt. auch mal die Frage stellen, ob nicht vielleicht - Langzeitkontinuität hin oder her - mal langsam eine Neubesetzung angebracht wäre.
Oder vielleicht auch einfach mal gut sein lassen und die Serie einstellen. Wird man nicht machen, dafür wird die Geldkuh zu gern gemolken, aber wäre vielleicht das Vernünftigste. |
Du... da gibt es Leute... die dann aber schwer enttäuscht wären und bspw. Frau Körting an den Karren pissen... wie kann sie nur etc...
Geschrieben von HerrSchmeichler am 29.01.2025 um 12:19:
| Zitat von BenjaminFan2018: |
| Naja, Gisela Fritsch hat man irgendwann auch die junge Karla nicht mehr abgenommen. |
Eben. Wenn man bedenkt, wie sich die Stimme von Gisela Fritsch für Karla von hoch und piepsig bei ihrem allerersten Auftritt in Folge 2 von Benjamin zu tief und rauchig in den letzten Folgen mit ihr verändert hat, ist Susanna Bonasewicz im Vergleich von der Stimmfarbe her deutlich konstanter geblieben. Und dass eine gewisse Veränderung der Stimme im Lauf von 45 Jahren nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann, sollte wohl auch klar sein.
Geschrieben von Volker_Mars am 29.01.2025 um 13:18:
Frau Körting ist aber die Jenige, welche beim Label EUROPA solche Änderungen vornimmt und dafür in der Vergangenheit oftmals kritisiert wurde.
Das Bibi Blocksberg und TKKG nicht unter dem selben Label laufen ist selbst mir geläufig auch wenn es mich null juckt.
Geschrieben von Michael am 29.01.2025 um 18:37:
Wenn Susanna Bonasewicz irgendwann nicht mehr unsere liebe Bibi sprechen kann, dann ist Bibi für mich gar nicht mehr Bibi. Wenn Bibi irgendwann mal eine neue Stimme hat, wird sie nicht mehr die gleiche sein.
Geschrieben von GenerationMartinshof am 29.01.2025 um 21:42:
| Zitat von Volker_Mars: |
Sie macht einen tollen Job.
Lasst mal Stars der 80'er heute ihre damaligen Hits singen.
Die sind aber tiefer gelegt in der Instrumentalisierung.
Ist ein ganz gewöhnlicher Gang der Natur. |
Das hat ja auch niemand bestritten. Aber man hört es halt schon so langsam. Und das ist doch okay anzumerken.
Geschrieben von Bärbel am 29.01.2025 um 23:02:
Ich habe mal ein Interview mit ihr geguckt und da meinte sie, dass ihre Stimme eine Zeit lang nicht gealtert ist, weil sie aufgehört hat zu Rauchen und dann haben das Aufhören und das Altern gegeneinander gewirkt, so dass es keine Veränderung gab
Ob das ganz so funktioniert, weiß ich jetzt nicht :P Aber auf jeden Fall war ihre Stimme deshalb früher tiefer, als sie hätte sein können, sozusagen.
Geschrieben von Volker_Mars am 29.01.2025 um 23:45:
| Zitat von GenerationMartinshof: |
| Zitat von Volker_Mars: | Sie macht einen tollen Job.
Lasst mal Stars der 80'er heute ihre damaligen Hits singen.
Die sind aber tiefer gelegt in der Instrumentalisierung.
Ist ein ganz gewöhnlicher Gang der Natur. |
Das hat ja auch niemand bestritten. Aber man hört es halt schon so langsam. Und das ist doch okay anzumerken. |
Natürlich ist das okay es anzumerken.
Mir fiel es erstmalig bei der Bibi & Tina-Folge - 073 - Verloren im Schnee auf.
Dementsprechend unterstütze ich ja irgendwo auch dein "laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangsam"
Hab mir trotzdem anschließend alle Folgen gegönnt.
Mir geht es um die Umbesetzung.
Siehe z.B. Michael ... der springt dann vermutlich von der Serie ab.
Geschrieben von GenerationMartinshof am 30.01.2025 um 19:18:
| Zitat von Volker_Mars: |
Hab mir trotzdem anschließend alle Folgen gegönnt.
Mir geht es um die Umbesetzung.
Siehe z.B. Michael ... der springt dann vermutlich von der Serie ab.
|
Ja gut, ich höre ja auch nach wie vor und würde damit jetzt auch nicht aufhören wollen, nur weil die Stimmen vielleicht inzwischen anders oder nicht mehr ganz so passend klingen.
Im Moment würde ich eine Umbesetzung auch eher noch nicht begrüßen.
Geschrieben von BlinderPassagier am 31.01.2025 um 19:38:
| Zitat von Volker_Mars: |
Frau Körting ist aber die Jenige, welche beim Label EUROPA solche Änderungen vornimmt und dafür in der Vergangenheit oftmals kritisiert wurde.
Das Bibi Blocksberg und TKKG nicht unter dem selben Label laufen ist selbst mir geläufig auch wenn es mich null juckt.
|
Naja, aber das war ja auch eine ganz andere Situation.
Nowotny wurde ja nicht umbesetzt, weil er nicht mehr zur Rolle passte oder nicht mehr konnte/wollte, sondern weil er mehr Kohle wollte bzw. man gegen einen Vertrag mit ihm verstoßen hatte bei der VÖ bestimmter Folgen.
Das ist ja schon was Anderes.
Ich persönlich fand die Umbesetzung bei Karl nicht so schlimm bzw. sogar ein bisschen positiv (auch wenn ich die negativen Seiten davon auch sehe und gut nachvollziehen kann).
Letztlich wäre das aber ein Vergleich von Äpfeln mit Birnen.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH