---

Geschrieben von unicorn am 02.02.2012 um 01:37:

 

Hmm, ich hab immer im Kopf, dass die Folge "Die Astrofanten" hieß... Hab ich da was verwechselt?

---

Geschrieben von Fanboy am 03.02.2012 um 04:52:

 

Nein, hast du nicht. Die Fogle heißt mit vollem titel "Benjamin Blümchen und die Astrofanten".

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 03.02.2012 um 09:08:

 

Ich habe es wegen der Zeichentrickfolge durcheinander gebracht. Da heißt es "Die blauen Elefanten".

---

Geschrieben von unicorn am 06.02.2012 um 02:45:

 

Hat aber die gleiche Handlung?

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 22.04.2012 um 10:45:

 

Beim Zeichentrickfilm geht es da weiter wo das Hörspiel, bzw Benjamins Traum endet

---

Geschrieben von Hallöchen am 15.06.2012 um 19:48:

 

Bei "Fußball Star" hab ich irgendwie lange Zeit immer gehört:

Benjamin: Und was ist mit denen [den Toren]?
Otto: In denen steht der Torwart und torwartet. *g*
(statt "..steht der Torwart, die Torwarte")

---

Geschrieben von BrigitteBlocksberg am 26.06.2012 um 12:24:

 

Der Verhörer ist auch gut.

Ich schreibe ja immer noch an dem Buch über Verhörer bei Benjamin und Bibi. Als ich gerade bei Benjamin Folge 11 war, ist mir aufgefallen, da hat Benjamin ja einen Verhörer:
Frau Prof Habernoll: "...und bin auf dem Mond gefallen."
Benjamin: "Auf den Mund gefallen!"

Vielleicht sollten wir sowas auch mal sammeln: Verhörer von Bibi, Benjamin, Otto, Karla, dem Bürgermeister usw.

Und bei Folge 12
Der Briefträger Pampelmann telefoniert. Der am anderen Ende der Leitung versteht: Briefträger Hampelmann.

---

Geschrieben von Hallöchen am 29.06.2012 um 21:42:

 

jaa, die Stelle ist klasse und wie er dann ruft: PAMPELmann, Sie Hampelmann!!

---

Geschrieben von DerMio am 21.09.2012 um 20:10:

 

Ein kleiner Verhörer, diesmal aus dem Reallife und nicht aus der Hörspielwelt, der rauskam, als sich ein hochdeutsch sprechendes Kind mit einem Oberösterreichdialekt-sprechenden jungen Mann unterhielt:

Vor einigen Jahren war ich mal in einem Hotel als Kinderanimateur tätig. Da hatte ich mich mal mit einem meiner Kinder über die Benjamingeschichten ausgetauscht und aufgezählt, was ich so hab...
"... und ois Pilot"
Der kleine guckt mich mit großen Augen an:
"Wat? Eispilot?"

Fand ich sehr niedlich

---

Geschrieben von Maybe am 08.10.2012 um 21:57:

 

Zitat von DerMio:

Vor einigen Jahren war ich mal in einem Hotel als Kinderanimateur tätig. Da hatte ich mich mal mit einem meiner Kinder über die Benjamingeschichten ausgetauscht und aufgezählt, was ich so hab... "... und ois Pilot" Der kleine guckt mich mit großen Augen an: "Wat? Eispilot?" Fand ich sehr niedlich

Hihi ,
ich wette, wenn du gesagt hättest: "Genau, Eispilot", hätte der Kleine dir das auch abgekauft und dich womöglich noch gefragt,
ob die Folge denn gut ist

---

Geschrieben von DerMio am 10.10.2012 um 11:16:

 

Um der Wahrheit die Ehre zu geben, habe ich auch für den Bruchteil eines Augenblicks mit dem Gedanken gespielt, das zu tun...
Hab ich aber dann doch nicht...

---

Geschrieben von Basti am 11.12.2012 um 23:00:

 

Habe noch einen Verhörer aus "Der Weihnachtstraum":

Ziemlich zu Anfang als Benjamin und Otto zu Karla laufen sagt der Erzähler:
"Oh, Benjamin ist aber schnell, da kommt unser eins ja kaum noch mit."
Na und was habe ich immer gehört?
"Oh, Benjamin ist aber schnell, da kommt unser Heinz ja kaum noch mit."
Kannte wohl den Ausdruck "unser eins" nicht... habe mich aber allerdings auch immer gefragt, wer Heinz ist....

---

Geschrieben von Jojo97 am 05.01.2013 um 13:37:

 

Ich verstehe immer, bei dem aktuellen Titellied (was die Kinder singen)

ORIGINAL:
"Benjamin, wir wollen dich gerne sehen..."

ICH VERSTEHE:
"Benjamin wir wollen die Sterne sehen..."

Komisch bei dem alten Lied habe ich das eigentlich immer richtig verstanden

---

Geschrieben von Maybe am 05.01.2013 um 14:22:

 

Zitat von Jojo97:

Ich verstehe immer, bei dem aktuellen Titellied (was die Kinder singen) ORIGINAL: "Benjamin, wir wollen dich gerne sehen..." ICH VERSTEHE: "Benjamin wir wollen die Sterne sehen..."

Haha, das ist herrlich!
Muss ich mal drauf achten!

---

Geschrieben von Basti am 05.01.2013 um 14:31:

 


Gerade reingehört... das ist eindeutig "Benjamin, wir wollen die Sterne sehen"!

---

Geschrieben von Al_Stone am 15.01.2013 um 00:33:

 

Zitat von Basti:

Gerade reingehört... das ist eindeutig "Benjamin, wir wollen die Sterne sehen"!

Na ja, ist doch auch gar nicht so abwegig, in einer Welt mit einem sprechenden Elefanten... von so einem kann man es doch locker erwarten, dass er einem mal die Sterne zeigt!

(Erinnert mich so spontan an "Ich hole dir den Mond vom Himmel - und alles was du willst!" )

---

Geschrieben von Basti am 15.01.2013 um 09:12:

 

Zitat von Al Stone:

(Erinnert mich so spontan an "Ich hole dir den Mond vom Himmel - und alles was du willst!" )

Und wo wir gerade dabei sind:


Ok, das führt jetzt echt zu weit...

---

Geschrieben von Al_Stone am 16.01.2013 um 16:55:

 

Zitat von Basti:

[quote=Al Stone](Erinnert mich so spontan an "Ich hole dir den Mond vom Himmel - und alles was du willst!" )

- youtube-Video -

Zitat von Basti:

Ok, das führt jetzt echt zu weit...

Aber nicht doch. Hätte es nicht den zeitlichen Rahmen für die Hörspielkassette gesprengt, dann hätten die Drehbuchautoren sicherlich Joachim noch ein (ähnliches) Ständchen singen lassen!

---

Geschrieben von mini-monster am 10.02.2013 um 21:41:

 

ich versteh bei folge 16 als benjamin ins elefantodrom geht, nachdem der direktor die gäste begrüßt hat und otto benjamin fragt was der gesagt hat, immer:" menschen hat der f**k elefant gesagt." dabei heißt es:" menschen hat der frack elefant gesagt."

---

Geschrieben von unicorn am 11.02.2013 um 03:40:

 

Als ich klein war, gab es das F-Wort im deutschen Sprachgebrauch noch gar nicht (oder zumindest nicht so wie heute, dass man darauf kommen könnte...)