---

Geschrieben von Mikosch373 am 29.09.2021 um 10:21:

  Zu niedrige Gagen für Synchronsprecher

Ich bin gerade durch Zufall auf einen Artikel gestoßen. Er ist zwar schon ein bisschen älter, aber sehr interessant. Da werden nicht nur Marcus Off und Johannes Raspe erwähnt, sondern auch andere Synchrondarsteller.

Zu niedrige Gagen für Synchronsprecher

---

Geschrieben von Mangobanane am 29.09.2021 um 10:56:

 

Man muss aber auch sagen, es ist eine Branche, in der es mit Gehaltsvorstellungen schwierig ist, anders als im Fußballerbusiness gibt es ja keinen „Transfermarkt“. Zum einen hängt es am Bekanntheitsgrad (sowohl man selbst als auch den Schauspieler, den man synchronisiert). Oliver Rohrbeck, Wolfgang Pampel oder Christian Brückner dürften in Deutschland mit zu den bestverdienenden Sprechern zählen. Zum anderen gerade bei Hörspielserien kommt irgendwann der Punkt, wo Einnahmen und Gehalt der Hauptfigur stark auseinanderdriften. Niki Nowotny ist so ein prominentes Beispiel, wobei ich hier die Schuld bei beiden Parteien sehe. Europa macht halt lieber Nägel mit Köpfen und schmeißt ihn einfach raus, was nicht gerade für eine enge Verbundenheit spricht (er sprach die Rolle Karl Vierstein immerhin über 30 Jahre lang!). Aber wer sich auch nur ein bisschen mit der Serie beschäftigt, weiß, dass TKKG zu den erfolgreichsten Serien in Europas Portfolio zählt - momentan der ewige Zweite hinter den drei ??? sein dürfte, sicherlich abgeschlagen, aber im Vergleich zu bspw. Platz 5 mit Sicherheit immer noch komfortabel vorne. Da ist es einfach fahrlässig, nie mal nach aktuellen Zahlen zu schauen. Zumal Nowotny ja nicht alleine Hauptfigur war, Draeger und Lubowski scheinen da entweder zufriedener oder einfach was das Gehalt angeht schneller gewesen zu sein. Ich habe ehrlich gesagt keinen Plan, bis wohin man gehaltstechnisch gehen kann. Bei den drei ??? hängt der Kult eigentlich ausschließlich an den Sprechern selber, die müssten schon ordentlich kassieren, wenn man mal betrachtet, dass da nicht nur Hörspiele sind, sondern auch Merchandising und Live-Tourneen. Bei den fünf Freunden oder Benjamin Blümchen ist es denke ich schon schwieriger. Wie wir festgestellt haben, sind da eigentlich alle irgendwie ersetzbar.

---

Geschrieben von Retro am 29.09.2021 um 11:32:

 

So lange "Carsten Bohn" & auch "Niki Nowotny" - in Fankreisen Thema sind, solange ist Synchrongehalt 0 und nichtig. Wer Millionen einspielt und die Arbeiter geringer als Hartz IV ausbezahlt, muss sich nicht über solche Themen wundern.

---

Geschrieben von Bibiskartoffelbrei am 21.09.2022 um 20:18:

 

Ich denke, dass allen klar ist, dass man das nicht wegen des Gehalts macht.
Das ist Berufung. Nicht Beruf.
Wenn man sich Biographien anschaut sprechen die oft für mehrere Hörspiele oder Filme.