Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Die drei !!! (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=84)
-- Zukünftige Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=132)
--- HSP 077 - Achtung, Gaunerzeichen! (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=10721)
Geschrieben von Info-Box am 14.10.2021 um 02:23:
Informationen aktualisiert
Das Erscheinungsdatum wurde aktualisiert.
Geschrieben von Mikosch373 am 14.10.2021 um 12:36:
Der Titel klingt ganz gut. Da bin ich mal gespannt. Ich glaub, der Klappentext zum Buch hatte mich auch angesprochen.
Geschrieben von LukasLev36 am 15.10.2021 um 22:07:
Der Titel des Buches lautet aber „Achtung, Gaunerzeichen!“ und nicht „Achtung, Gaunerzinken!“
. Ich habe das Buch gelesen. Es hat mir sehr gut gefallen. 10/10. Ich mag die Geschichten von Maja von Vogel. Mal schauen, wie das Hörspiel wird.
Das wäre wirklich merkwürdig, wenn das Hörspiel einen anderen Titel als das Buch hat...
Geschrieben von MihaiEftimin am 15.10.2021 um 22:22:
Ich kann mich gut erinnern, wie Enid Blyton mich über die Bedeutung des Ausdrucks "Zinken" in diesem Zusammenhang aufgeklärt hat. Bin gespannt, wie das hier umgesetzt wird - vielleicht stolper ich vorher noch über das Buch, das bislang auch in Rezensionen recht gut weg kam.
| Zitat von LukasLev36: |
Das wäre wirklich merkwürdig, wenn das Hörspiel einen anderen Titel als das Buch hat... |
Das wundert mich auch gerade etwas ... vielleicht einfach ein Fehler? Die können ja passieren ...
Geschrieben von Mikosch373 am 16.10.2021 um 10:04:
| Zitat von LukasLev36: |
| Der Titel des Buches lautet aber „Achtung, Gaunerzeichen!“ und nicht „Achtung, Gaunerzinken!“ |
Seltsam, wobei "Gaunerzinken" besser klingt als "Gaunerzeichen".
Geschrieben von Info-Box am 21.11.2021 um 20:37:
Informationen aktualisiert
Das Cover wurde aktualisiert.
Geschrieben von Basti am 21.11.2021 um 20:50:
Cover gefällt mir. Bin gespannt.
Geschrieben von Info-Box am 02.12.2021 um 15:22:
Informationen aktualisiert
Das Cover wurde aktualisiert.
Geschrieben von Info-Box am 02.12.2021 um 15:27:
Informationen aktualisiert
Die Inhaltsangabe wurde aktualisiert.
Geschrieben von Boris-Baby am 12.12.2021 um 13:10:
| Zitat von LukasLev36: |
| Der Titel des Buches lautet aber „Achtung, Gaunerzeichen!“ und nicht „Achtung, Gaunerzinken!“
. |
Es sind auch aktuell noch beide Titel als Vorschaubild im Umlauf:
Amazon - Thalia
Geschrieben von Info-Box am 19.12.2021 um 12:10:
Informationen aktualisiert
Das Erscheinungsdatum wurde aktualisiert.
Geschrieben von Mangobanane am 22.12.2021 um 12:08:
Die Folge dürfte Achtung, Gaunerzeichen! heißen, Thomas Karallus spricht diesen Titel in der Inhaltsangabe aus. Zinken klingt für mich auch besser, aber da hat wohl die PC-Welle wieder zugeschlagen.
Geschrieben von MihaiEftimin am 22.12.2021 um 14:13:
| Zitat von Mangobanane: |
| Die Folge dürfte Achtung, Gaunerzeichen! heißen, Thomas Karallus spricht diesen Titel in der Inhaltsangabe aus. Zinken klingt für mich auch besser, aber da hat wohl die PC-Welle wieder zugeschlagen. |
Ich schätze mal, man wollte einfach keine Abweichung vom Buchtitel. Wäre ja auch das erste Mal in der Serie überhaupt, und es gäbe eigentlich auch keinen Anlass dafür (bei DDF 80 z.B. war es ja anders).
Geschrieben von LukasLev36 am 04.01.2022 um 14:37:
| Zitat von Mangobanane: |
| aber da hat wohl die PC-Welle wieder zugeschlagen. |
Was meinst du damit? Was ist die PC-Welle?
Abgesehen davon: „Gaunerzinken“ wäre meiner Meinung nach eigentlich der bessere Begriff für den Titel, aber ich finde es trotzdem besser, dass man beim Buchtitel bleibt, dann ist das Ganze einheitlicher.
Geschrieben von Mangobanane am 04.01.2022 um 14:53:
Mein Fehler, ich war mir eigentlich sicher, dass das Buch ursprünglich Gaunerzinken hieß. Dann ist es so natürlich besser, wobei es schon kurios ist, dass dann überhaupt zwei Varianten im Gespräch waren. PC = Political Correctness.
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH