Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: 016 - und der gestohlene Preis

Hörspiel-Paradies (https://www.hoerspiel-paradies.de/index.php)
- Die drei ??? (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=11)
--- Bereits erschienene Hörspiele (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=17)
---- Hörbücher (https://www.hoerspiel-paradies.de/board.php?boardid=181)
----- 016 - und der gestohlene Preis (https://www.hoerspiel-paradies.de/thread.php?threadid=10761)

Geschrieben von Info-Box am 29.10.2021 um 06:01:

016 - und der gestohlene Preis

Geschrieben von City_Uhu am 12.11.2021 um 14:42:

Ist das eine 1:1 Hörbuch Umsetzung der Vorlage ? Sprich des ursprünglichen, gebundenen Buches, ohne Beschneidungen, Änderungen, wie auch immer ?

Geschrieben von Mangobanane am 11.12.2021 um 20:18:

@City_Uhu Ungekürzt Ja, aber ohne Alfred Hitchcock. Der wurde in allen Büchern durch Albert Hitfield ersetzt. Was mich zu der Frage bringt, wie man das Narbengesicht umsetzen wird Fettes Grinsen

Geschrieben von FamSchroeter99 am 12.12.2021 um 00:14:

Ach, da sagt man bestimmt, dass der Hollywood-Regiseur Albert Hitfield heißt. Wird man bestimmt so umschreiben das Buch. Happy

Geschrieben von Boris-Baby am 12.12.2021 um 08:13:

Der Fehler, dass der Schriftsteller, den sie hier erst kennenlernen schon vorher als Regisseur auftauchte hat sich bisher durch die hitchcockfreien Neuauflagen gezogen, da wird meiner Meinung nach nichts dran geändert.

Interessant ist aber, welche Fassung gelesen wird.

Erstauflage: Hitchcock ist tot und das wird auch angesprochen (könnte wie im Hörspiel rausgestrichen werden), Fingerzeige von Justus, Peter und Bob.

Zweitauflage: Hitchcock lebt noch und taucht am Ende auf und gibt auch die Hinweise

Das führte bei einer Suchen&Ersetzen Überarbeitung von Omnibus dazu, dass sich Autor Hitfield und Regisseur Hitfield am Ende treffen.

(https://www.rocky-beach.com/cover/auflagen/guide/cg-tv-de-fk-ohnehitchcock.html)

In der Vorschau des e-Books von 2014 scheint es, dass der Text der zweiten Auflage mit Hitchcock genutzt wurde (nur mit neuer Rechtschreibung).

Geschrieben von City_Uhu am 14.12.2021 um 12:12:

Top, Boris-Baby !

Danke für diese detaillierten Infos, da ich das Buch, wie so viele Vorlagen, immer noch lesen muss, war mir das noch nicht bekannt.

Geschrieben von City_Uhu am 22.12.2021 um 16:35:

Zitat von Mangobanane:

@City_Uhu Ungekürzt Ja, aber ohne Alfred Hitchcock. Der wurde in allen Büchern durch Albert Hitfield ersetzt. Was mich zu der Frage bringt, wie man das Narbengesicht umsetzen wird Fettes Grinsen

Oki doke, danke erstmal. Thumb Up