---

Geschrieben von Basti am 25.08.2022 um 21:44:

 

Zitat von Mangobanane:

Die rocky-beach.com hat bis auf einige der neuesten Folgen der letzten Jahre sämtliche Drei ???-Hörspiele transkribiert. Könnte man theoretisch auch für andere Serien machen, ist aber natürlich ein Mordsaufwand.

Ja, das hab ich in der Tat auch schon häufiger überlegt.
Es ist schon sehr praktisch, manchmal. Wenn da eben nicht dieser Aufwand wäre.
Von daher warte ich ja eben auf ein Tool, was die Sache deutlich erleichtert.

Zitat von marcm200:

Zitat von Basti: Cool wäre ja ein Programm, was man nur einmalig zahlen müsste. Kennt da zufällig jemand ein gutes? Das einzige, das mir spontan einfällt, ist vosk https://alphacephei.com/vosk/, ein open-source und bereits auf Deutsch trainiertes Spracherkennungssystem (mit Sprecheridentifikation).

Oh das klingt interessant, muss ich mir mal ansehen.

---

Geschrieben von Tierlieb-1991 am 31.12.2022 um 19:31:

 

Ich meine, ich habe es auch mal im Thread über Jürgen Kluckert geschrieben, aber mich hat es auch immer gewundert, dass Herr Kluckert meinte, er würde im Vergleich zu Edgar Ott schneller geworden sein. Habe ich nie so wahrgenommen.

Wer mir so ab den 90er-Folgen sehr auffiel war Katja Primel. Sie hatte irgendwann so einen laaaaangsaaaamen Erklärtonfall drauf, der sich leider teilweise immer noch hält. (Aber zum Glück nicht mehr ganz so enorm).

Aber auch bei den anderen Stimmen habe ich den Eindruck, sie müssten für die Kinder extra langsam sprechen. Das nervt schon, vor allem wenn man vergleicht, wie schön normal in den alten Folgen gesprochen wurde. Kinder sind doch nicht doof. Da würde ich mir von der Regie echt mal wieder mehr Einsatz dahingehend wünschen Und bitte auch gleich den Sprecherinnen und Sprechern nochmal das richtige Aussprechen des Törööös beibringen. Selbst Gunter Schoß, der schon so lange dabei ist, betont es noch immer falsch.

Ich höre viele der neuen Folgen wieder richtig gerne und finde, es sind echt gute Folgen dabei, aber die teils sehr lahme Sprechweise zieht die Folgen manchmal unnötig runter.

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 31.12.2022 um 19:48:

 

Oh ja da sprichst du mir aus der Seele, diese langsame Sprechweise nervt mich auch und auch das es kindlicher gemacht wurde insgesamt stört mich auch.

Früher war echt noch ein etwas anderes Feeling, da wurde noch natürlicher gesprochen und nicht ganz so langsam. Da muss ich dir zustimmen.

---

Geschrieben von Basti am 29.04.2023 um 12:14:

 

Zitat von Quadro:

Zitat von Basti: Wobei mich da ja eine Statistik zu interessieren würde. Wörter pro Minute im Schnitt oder so etwas. Ob man das wirklich "messen" kann. Basti wieder.

Der Basti wieder hat es tatsächlich getan.

Also nur grob. Aber ich habe eine Möglichkeit gefunden, mp3-Dateien zu transkribieren. (Natürlich bei Wietem nicht perfekt, aber um evtl. einen Trend zu sehen, sollte das reichen)

Gezählt wurden hier die Zeichen und diese habe ich dann durch die hier im Forum eingetragene Länge in Minuten geteilt.
Da ist schon ein leichter Trend zu sehen, dass in neueren Hörspielen eher weniger pro Minute zu hören ist.

Im Diagramm: Zeichen/Minute pro Folge in Benjamin Blümchen Hörspielen:
[attach]5871[/attach]

---

Geschrieben von Mikosch373 am 29.04.2023 um 12:56:

 

Interessant!

---

Geschrieben von Quadro am 29.04.2023 um 12:58:

 

Zitat von Basti:

Im Diagramm: Zeichen/Minute pro Folge in Benjamin Blümchen Hörspielen: [attach]5871[/attach]

Solch ein Ergebnis ist ja klar, wenn man die frühe Gisela Fritsch-Karla der heutigen gegenüberstellt.

Aber gefühlt kommen mir ältere Folgen tatsächlich runder im Gesprächsfluss vor. Womöglich hatten die Sprecher damals die Möglichkeit frei zu sprechen. Das ist dann natürlich immer textlastiger, als ein Autor sich das je ausdenken könnte. Jede Zeile macht schließlich mehr Arbeit.
Heute ist es mehr auf den Punkt, wohingegen damals noch Nebensätze eingewoben wurden, wie man das ja bei einem natürlichen Gespräch auch macht. Insbesondere unter Erwachsenen. Damals die Hörspiele waren in diesem Hinblick (und auch bei der Themenwahl) einfach wesentlich erwachsener als heute.

---

Geschrieben von Basti am 29.04.2023 um 13:06:

 

Ja guter Punkt, das kann ein möglicher Grund sein!

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 29.04.2023 um 13:10:

 

Soll das etwa bedeuten, das heutzutage wirklich langsamer gesprochen wird?

Also, das finde ich auch nicht so toll.

Ich möchte doch flüssig gesprochene Hörspiele haben und nicht im Schneckentempo erzählte Hörspiele.

Also das finde ich schon sehr schade, dass es so gemacht wird.

Also noch ein Punkt mehr, dass es mir nicht mehr so gut gefällt.

---

Geschrieben von Basti am 29.04.2023 um 13:22:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Soll das etwa bedeuten, das heutzutage wirklich langsamer gesprochen wird?

Naja ich hab ja gesagt, woher die Daten kommen.
Es ist alles ganz ganz grob, und natürlich nicht genau.
Manche Wörter wurde nicht erkannt bspw.
Aber dennoch ist ja ein Trend zu erkennen.

Also dass es eben nicht nur ein Gefühl ist, sondern grob auch "messbar" zu sein scheint.

---

Geschrieben von HerrSchmeichler am 29.04.2023 um 14:31:

 

@Basti Danke für die Auswertung, da hat mich mein Gefühl also nicht getäuscht

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 29.04.2023 um 15:02:

 

Zitat:

Aber dennoch ist ja ein Trend zu erkennen.

Trend hin zum langsamer Sprechen, finde ich nicht gut. Schade, dass es so gemacht wird.

Ich hätte gerne wieder, dass wieder etwas schneller gesprochen wird.

Ich möchte "Benjamin Blümchen"-Hörspiele nicht im Schnecken-Tempo.

---

Geschrieben von Quadro am 29.04.2023 um 15:08:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Ich möchte "Benjamin Blümchen"-Hörspiele nicht im Schnecken-Tempo.

Dann dreh die Abspielgeschwindigkeit auf 1,5 und alles wird gut.

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 29.04.2023 um 15:10:

 

Zitat:

Dann dreh die Abspielgeschwindigkeit auf 1,5 und alle wird gut.

Das iat aber auch nicht normal. Die Serie "Benjamin Blümchen" ist einfach nicht mehr so gut wie früher.

Früher war "Benjamin Blümchen" um so vieles besser. Wie konnte man nur die Serie so verändern?

Sogar in der Sprechgeschwindigkeit wurde herumgeschraubt.

---

Geschrieben von Basti am 29.04.2023 um 15:13:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Ich möchte "Benjamin Blümchen"-Hörspiele nicht im Schnecken-Tempo.

Du übertreibst jetzt aber maßlos.

Übrigens habe ich mir auch mal angeschaut, ob man sagen kann, dass Folgen mit mehr Zeichen/Minute tendenziell besser bewertet sind.
Dem ist nicht so

---

Geschrieben von Quadro am 29.04.2023 um 15:14:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Zitat: Dann dreh die Abspielgeschwindigkeit auf 1,5 und alle wird gut. Das iat aber auch nicht normal. Die Serie "Benjamin Blümchen" ist einfach nicht mehr so gut wie früher.

Zwei Möglichkeiten: Die Serie ist so schlecht, dass du dich abwendest. Oder sie gibt dir doch noch irgendwas, so dass du weiter hörst. Etwas dazwischen gibt es nicht. Von der Urbesetzung lebt kaum jemand noch, auch die Autoren sind heute andere Leute. Natürlich verändert sich damit auch eine Serie. Es geht gar nicht anders, das ist ein Ding der Unmöglichkeit, was du erwartest.

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 29.04.2023 um 15:18:

 

Zitat:

auch die Autoren sind heute andere Leute. Natürlich verändert sich damit auch eine Serie.

Könnte man den nicht wenigstens den Bürgermeister wieder netter werden lassen und Karla rühiger sprechen lassen?

Aber das wird ja leider nicht gemacht.

Zitat:

Du übertreibst jetzt aber maßlos.

Aber es wird langsamer gesprochen, hast du doch heraus gefunden. Und das gefällt mir eben nicht.

Zitat:

Übrigens habe ich mir auch mal angeschaut, ob man sagen kann, dass Folgen mit mehr Zeichen/Minute tendenziell besser bewertet sind. Dem ist nicht so

Leider, das gefällt mir nicht.

---

Geschrieben von Quadro am 29.04.2023 um 15:21:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Könnte man den nicht wenigstens den Bürgermeister wieder netter werden lassen und Karla rühiger sprechen lassen?

Zitat von FamSchroeter99:

Aber es wird langsamer gesprochen, hast du doch heraus gefunden. Und das gefällt mir eben nicht.

Was willst du eigentlich? Es soll langsamer gesprochen werden, dann soll wieder schneller gesprochen werden. Ja was denn nun? Entscheide dich mal.

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 29.04.2023 um 15:23:

 

Zitat:

Was willst du eigentlich? Es soll langsamer gesprochen werden, dann soll wieder schneller gesprochen werden. Ja was denn nun? Entscheide dich mal.

Na, das wieder etwas schneller gesprochen wird, habe ich doch die ganze Zeit gesagt.

Ich habe nicht gesagt, dass noch langsamer gesprochen werden soll, Gott bewahre.

---

Geschrieben von Quadro am 29.04.2023 um 15:28:

 

Zitat von FamSchroeter99:

Ich habe nicht gesagt, dass noch langsamer gesprochen werden soll, Gott bewahre.

Zitat von FamSchroeter99:

Könnte man den nicht wenigstens den Bürgermeister wieder netter werden lassen und Karla rühiger sprechen lassen?

Die Rolle von Karla machte es von Anfang aus, dass sie überdreht und schnell gesprochen wird. Ruhiger zu sprechen wäre nicht mehr Karla (wo du doch immer kritisierst, wenn etwas nicht mehr wie "früher" ist).

---

Geschrieben von FamSchroeter99 am 29.04.2023 um 15:31:

 

Zitat:

Die Rolle von Karla machte es von Anfang aus, dass sie überdreht und schnell gesprochen wird. Ruhiger zu sprechen wäre nicht mehr Karla

Dann ist Ulrike Stürzbecher daran schuld, dass Karla noch aufgedrehter wurde. Man hätte eine andere Synchronsprecherin nehmen sollen, die es besser kann.

Ulrike Stürzbecher kann es nicht so gut als Karla. Warum nur hat man Ulrike Stürzbecher genommen?