---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 25.09.2020 um 15:18:

 

Zitat von Janni:

Mozart wurde ja erst viel später erfunden, aber ich finde, dass das jetzt, wenn man die Pferdenamen zusammen nennt, das nicht mehr gut klingt. Das Pascal Amadeus Bruder ist, wird bei der Halbbrüdersache dann ja nicht einmal mehr am Rande erwähnt, oder doch?

Generell würden diese Namen in einer normalen Zucht so nicht zustande kommen. In der Regel werden in der Zucht die Namen der Pferde so ausgewählt, dass der Anfangsbuchstabe der gleiche ist wie der des Vaters. Amadeus' Vater müsste also eigentlich einen Namen mit A gehabt haben. Passt schon mit Mozart wieder nicht, da die ja den gleichen Vater haben. In einigen wenigen Rassen wird der Name nach der Mutter vergeben. Dann können die Mütter von Amadeus und Mozart, die ja Schwestern sind, aber auch nur Halbschwestern gewesen sein. Und Amadeus und Pascal könnten demnach auch keine Vollbrüder sein.

Ansonsten: wer sagt, dass der Züchter die Pferde alle nach Komponisten benennt? Vielleicht einfach nur nach Berühmtheiten. Pascal könnte ja zB von Blaise Pascal kommen. Bei Amadeus und Mozart bot sich das vermutlich einfach an, da sie sich so ähnlich sehen und kurz hintereinander geboren wurden.
Ich weiß ehrlich gesagt gar nicht, wo überhaupt erwähnt wird, dass Pascal und Amadeus Brüder sind. Ich weiß nur, dass Tina Amadeus Felix' Onkel nennt. Aber das kann man mMn auch einfach so sagen, auch wenn Amadeus und Pascal keine Brüder wären. Also ich weiß grade nicht die konkrete Stelle, wo gesagt wird, dass sie Brüder sind. Sind sie aber glaub ich. 😂

---

Geschrieben von Janni am 25.09.2020 um 15:24:

 

Müsste in einer der Schonzeit-Folgen von Sabrina sein. Da sagt Bibi zu Pascal, er sei doch nicht langsamer als sein großer Bruder.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 25.09.2020 um 17:39:

 

Zitat von Janni:

Müsste in einer der Schonzeit-Folgen von Sabrina sein. Da sagt Bibi zu Pascal, er sei doch nicht langsamer als sein großer Bruder.

Ah okay, das kann sein

---

Geschrieben von Janni am 06.05.2022 um 20:00:

 

Da es mir schon mehrfach aufgefallen ist, schreibe ich hier hin.

Irgendwo gab es mal die Formulierung "Amadeus reitet mit Tina". Habe mir den genauen Wortlaut nicht gemerkt, aber sowas ähnliches kam in der heute erschienen Folge mit dem blinden Mädchen wieder vor.

Ist die Formulierung so richtig? Für mich ergibt es nur umgekehrt Sinn. Der Mensch reitet schließlich auf dem Pferd.

@GenerationMartinshof:

---

Geschrieben von Skippy88 am 06.05.2022 um 21:30:

 

Zitat von Janni:

aber sowas ähnliches kam in der heute erschienen Folge mit dem blinden Mädchen wieder vor.

An der Stelle musste ich auch kräftig schmunzeln.

Der Reiter reitet das Pferd. Das Pferd selber läuft, geht Schritt, trabt, galoppiert etc. Es reitet aber nicht.

---

Geschrieben von Janni am 06.05.2022 um 21:33:

 

Ehrlich gesagt muss ich bei der Formulierung einfach nur den Kopf schütteln. Ich hätte auch schlicht läuft geschrieben, wenn ich das Dialogbuch geschrieben hätte.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 07.05.2022 um 09:17:

 

Ich find die Formulierung auch komisch. Ich weiß jetzt nicht, aus welcher Folge das ist, aber vielleicht wollte man damit sehr intelligent hervorheben, wer welches Pferd reitet?

---

Geschrieben von Skippy88 am 07.05.2022 um 12:27:

 

Zitat von Janni:

Ehrlich gesagt muss ich bei der Formulierung einfach nur den Kopf schütteln. Ich hätte auch schlicht läuft geschrieben, wenn ich das Dialogbuch geschrieben hätte.

Man merkt halt oft, dass bei Kiddinx nicht die größten Pferdeexperten sitzen. V.a. bei Bibi und Tina. Ist ja nicht das erste Mal, dass sie sehr... ähm, kreative Vorstellungen haben. Ich verstehe auch ehrlich gesagt nicht, weshalb man die pferdespezifischen Passagen nicht vorab nochmal von jemanden Korrekturlesen lässt, der etwas mehr Kenntnisse besitzt. Was Pferdewissen betrifft, würde das die Qualität der Hörspiele enorm erhöhen. Insbesondere in den neueren Folgen wird dem Hörer ja sehr viel rund um den Reitsport erklärt. Dann aber bitte vernünftig und v.a. richtig. Es mangelt halt häufig schon an Basiswissen.

Zitat von Mikosch373:

Ich find die Formulierung auch komisch. Ich weiß jetzt nicht, aus welcher Folge das ist, aber vielleicht wollte man damit sehr intelligent hervorheben, wer welches Pferd reitet?

Da wäre aber "Amadeus wird von Tina geritten.", "Tina reitet (auf) Amadeus" oder meinetwegen "Tina reitet mit Amadeus aus" definitiv besser gewesen.

---

Geschrieben von Janni am 05.01.2023 um 13:38:

 

Interessant: Laut der Seite vom ZDF ist Nora ein Gastpferd.

Ich nehme an, dass es uneindeutig formuliert ist, aber eigentlich sind "Gastpferde" ja die, die nur gegen Geld untergestellt sind. Der einzige andere, bei dem die Formulierung gebraucht wird, ist Shetty und von dem wissen wir es ja sicher. Von Nora wissen wir ja gar nichts. Topsy gehört seit den 90er-Folgen ja offiziell direkt Frau Martin. Müsste bei den Holzdieben erwähnt werden. Nora wird niemandem zugeordnet.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 05.01.2023 um 13:48:

 

Sabrina wird doch in der ersten TV-Folge auch als Gastpferd bezeichnet. Ich habe das bei Bibi & Tina immer so interpretiert, dass Gastpferde Pferde für die Gäste sind, und nicht, dass sie untergestellt sind. Auch wenn ich den Begriff eigentlich anders kenne.

---

Geschrieben von Janni am 05.01.2023 um 14:01:

 

Wird uneinheitlich benutzt scheint mir.

Als Knuddel verschwindet, sagt Tina: "Ausgerechnet ein Gastpferd." Das bei B+T die Begriffe nicht immer korrekt sind, wissen wir ja. Ich sage nur: "Amadeus reitet".

---

Geschrieben von Mikosch373 am 05.01.2023 um 14:11:

 

Zitat von Janni:

Das bei B+T die Begriffe nicht immer korrekt sind, wissen wir ja.

Das stimmt...

---

Geschrieben von HerrSchmeichler am 16.02.2023 um 09:43:

 

Die Liste ist ja toll!
Ich habe gerade überlegt, man könnte vielleicht noch in einer Spalte am Ende erwähnen, wo die Tiere untergebracht sind?

Also:

Sabrina.....................Martinshof
Amadeus..................Martinshof
Pascal.......................Martinshof
Felix...........................Martinshof
Topsy.........................Martinshof
...

Kleopatra..................Falkensteiner Schloss
Maharadscha...........Falkensteiner Schloss
...

Schnuffel..................Mühlenhof

und so weiter...

Bei den Tieren, die innerhalb der Folge ihr "Zuhause" wechseln (wie z.B. Schnuffel, der zuerst auf dem Martinshof aufgenommen wird und dann letztendlich aber beim Mühlenhof-Bauer bleibt) würde ich dann immer den letzten Aufenthaltsort am Ende der jeweiligen Folge aufführen. Das ist dann ja sozusagen "Kanon" und könnte auch so in einer zukünftigen Folge wieder aufgegriffen werden.

---

Geschrieben von Janni am 17.04.2023 um 17:21:

 

Ist es eigentlich in Deutschland möglich, Pferde als alltägliches Fortbewegungsmittel zu benutzen, wie es B+T tun? Selbst wenn, wer in Deutschland macht das? Sogar die Erwachsenen ziehen ja in über 90 % Pferde den Autos vor.

Es gibt nur ein Land, wo ich mir Pferde im Alltag ansatzweise vorstellen kann, und das ist die sehr dünn besiedelte Mongolei.

@GenerationMartinshof

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 17.04.2023 um 18:49:

 

Keine Ahnung. 😅 Vielleicht in irgendwelchen Dörfern? Ich weiß es nicht. 😂

---

Geschrieben von Janni am 17.04.2023 um 19:03:

 

In Falkenstein gibt es gefühlt mehr Pferde als Menschen.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 17.04.2023 um 19:24:

 

Na, DAS wiederum ist ja vielleicht gar nicht sooo ungewöhnlich.

---

Geschrieben von Janni am 05.09.2023 um 07:41:

 

In der englischen Version von Mami siegt wird Topsy als Pony bezeichnet.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 05.09.2023 um 10:59:

 

Na ja, Pony ist ja alles unter 1,48. Ich würde Topsi jetzt größer schätzen, aber genau wissen wir es ja nicht.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 05.09.2023 um 11:21:

 

Naja in den Zeichnungen ist Topsy so groß wie Sabrina und Amadeus.