---

Geschrieben von Info-Box am 14.08.2010 um 18:46:

  060 - Wölfe in der Puszta

---

Geschrieben von Shadowgirl am 25.08.2010 um 17:09:

 

Die "Wölfe in der Pustza" höre ich sehr gerne. Finde die Geschichte sehr schön gemacht und auch das Ende gefällt mir sehr sehr gut :-) Friede Freude Eierkuchen halt

---

Geschrieben von Benjamin1557 am 25.08.2010 um 21:57:

 

Das ist wirklich eine meiner Lieblingsfolgen bei Bibi und Tina einfach herrlich die Folge höre ich sehr oft.

---

Geschrieben von Jessie201 am 12.09.2010 um 13:26:

 

Ich liebe diese Folge auch!! Eine wirklich tolle Idee mit den Wölfen und vor allem mal wieder eine Story mit Mikosch und dann auch noch außerhalb vom Martinshof --> SUPER!!

---

Geschrieben von PatB101 am 02.10.2010 um 20:56:

 

Eine sehr spannende, interessante und abenteuerliche folge, vorallem finde ich es toll das es sich hier nicht um Böse Wölfe handelt

und auch eine tolle winteratmosphäre in der folge

---

Geschrieben von Maerika am 11.01.2013 um 14:34:

 

Bin wohl die Einzige, die der Folge nichts abgewinnen kann.. Klar ist es schön, wieder in Ungarn zu sein, aber mich stören einfach ein paar Punkte:

- der fehlende Akzent
- Mikosch an sich, ich mag den irgendwie gar nicht gerne
- die Story:
Wieso wieder eine Tiergeschichte? Ich finde die einfach so öde und überhaupt nicht spannend, außerdem ist auch die "Lösung" so unschön irgendwie. Klar ist alles Friede, Freude, Eierkuchen, aber das wirkt einfach alles so gestellt..

Keine Ahnung, ich hab den Kauf damals echt bereut, da ich zwar alle sammle, aber damals noch andere Folgen benötigt habe und da eher bei anderen hätte zuschlagen sollen...
Das Einzig Schöne ist hier Janosch, den finde ich richtig knuddelig, obwohl der hier so böse und unnahbar wirkt.. Naja, und Schneefolgen finde ich an sich auch toll.

Trotzdem, bei mir wird sie nur im Winter und dort auch nur höchstens einmal gehört.

---

Geschrieben von RockyRoad am 25.05.2013 um 15:06:

 

Ich finde die Folge auch nicht besonders gelungen. Geschichten mit Mikosch gefallen mir eigentl nie, außer die letzte, die geht in Ordnung. Das die Ungarngeschichten so beliebt sind liegt wohl eher daran, dass kiddinx die ordentl pusht & nicht an der Qualität. Das der Akzent weg ist, finde ich am besten. Was soll dieses falsche Deutsch, dass man fast jedem Land zuordnen könnte, auch? Nur schlecht für die Sprachentwicklung der Kinder. Ich finde wenn, dann kann man bei englisch- oder italienischsprachigen (asiatisch nehm ich mal aus, wäre dann für zig Länder auch ein Kauderwelsch) Personen einen Akzent mitreinbrigen, weil diese sehr markant sind & dabei die Grammatik auch nicht durcheinandergewürfelt wird.
Was ich an der Geschichte nicht mag ist vor allem der Grund des übergroßen Hasses gegen Wölfe. Ich meine, wenn ein Familienmitglied/geliebte Person von Wölfen gerissen wurde, könnte man es verstehen. Aber ein weggelaufener Welpe & so wirklich wissen was mit ihm passiert ist, ist auch nicht der Fall ... naja.
Dann find ich es noch krass, dass die 3 für 'nen Kurztripp ihren Pferden eine so lange Zugfahrt zumuten, obwohl auf dem Gestüt genug rumlaufen.

Von mir gibts eher 'ne mittelmäßige Bewertung.

---

Geschrieben von Mikosch373 am 16.08.2013 um 16:27:

 

Ich finde die Folge ganz schön und bin froh nach dem langen Abstand zu Folge 35 wieder eine Mikoschfolge zu hören. Ich finde es schade, dass Mikschs Akzent nicht mehr da ist, aber sonst finde ich die Folge eigentlich ziemlich gut.

---

Geschrieben von Al_Stone am 22.11.2017 um 13:03:

 

Dass Mikosch hier normales Deutsch spricht, finde ich 1000x besser als dieses 'Dumm-Deutsch', das ihn als Ausländer erkennbar machen soll (mal ganz außer Acht gelassen, dass er in dieser Folge ja der Inländer ist, und Bibi, Tina und Alex die Ausländer )

Entweder echter Akzent (oder realistisch nachgeahmt) - oder eben Deutsch sprechen lassen, wie die deutschen Figuren.

Es wäre wohl keiner auf die Idee gekommen, die Thunderstorms oder Conny F. Schinkenburger so ein debiles Zeug reden zu lassen wie Mikosch in der Folge ("Die falsche Freundin" - war doch diese Folge, oder?)... aber mit 'nem Ungar konnt man's ja machen, oder was dachten sich die Schreiber?!

Okay, ich drifte ab...

Aber mir fehlt da eindeutig etwas ungarischer Lokalkolorit. Und wenn es nur "Szia", "Szervusz", "Köszi" ist, was man die Leute im Laden reden hört. Das wäre wahrlich kein Hexenwerk gewesen.

---

Geschrieben von BlinderPassagier am 23.11.2017 um 11:21:

 

Ja, das mit dem Akzent ist schon irgendwie unglücklich gelöst worden. Also entweder Janosch und Mikosch haben einen oder eben nicht, aber dieses hin und her wirkt irgendwie seltsam. Ich persönlich bin auch für ohne Akzent, ist halt ein Kinderhörspiel, da passt das schon.
Zumal man halt grad bei Mikosch sofor gemerkt hat, wie pseudo der AKzent war... wobei ich ja finde, in Folge 12+13 war es lange nicht so extrem wie z.b. in Folge 35

---

Geschrieben von Paula am 23.01.2018 um 19:31:

 

Bei der Geschichte war ich spätestens raus, als Bibi mal so eben sagte, dass sie Kartoffelbrei in Falkenstein gelassen hat.
Hä, Bibi freiwillig ohne Kartoffelbrei

Ich finde, da haben es sich die Autoren zu einfach gemacht, auch wenn Bibi in Bibi & Tina generell weniger hexisch ist. Aber das Bibi ohne ihren Besen verreist, das passt nun mal so gar nicht zu unserer kleinen Hexe.

---

Geschrieben von KallaKolumna am 23.01.2018 um 19:47:

 

Das Hexen kommt bei den neueren Bibi und Tina Folgen definitiv zu kurz da gebe ich dir total recht

Bezüglich des Vereisens ohne Besen: ohne Kartoffelbrei war Bibi ja schon auf dem Martinshof also verreist sie da auch ohne Besen.
Ich versuche mich gerade zu erinnern ob Bibi bei Wildpferde Teil 1 Kartoffelbrei ebenfalls nicht nach Ungarn mitnimmt

---

Geschrieben von Sepithane am 15.01.2020 um 20:16:

 

Die Folge ist ganz nett, schöne Winteratmosphäre. Die Auflösung für István's Verhalten wegen seines Hasses auf Wölfe hat mir zwar nicht so gefallen, aber ich mag die Geschichte doch ganz gerne.
Bei den Tieren Hund Laika und dem Wolf hört man aber leider wieder, dass sie von Synchronsprechern gemacht werden. Hat mich hier aber nicht so genervt, wie bei anderen Tierfolgen.
Dass Mikosch hier keinen Akzent mehr hat ist mir erst gar nicht aufgefallen

---

Geschrieben von Mikosch373 am 15.01.2020 um 23:33:

 

Zitat von Sepithane:

Dass Mikosch hier keinen Akzent mehr hat ist mir erst gar nicht aufgefallen

Findest du das gut oder schlecht?

---

Geschrieben von Chantal-Marie am 03.06.2022 um 23:56:

 

Ich mag die Folge sehr gerne. Mikosch hat noch ein paar Bonuspunkte bekommen, ich mag ihn einfach so gerne. Die Athmosphäre ist schön, zum einen, weil sie in Ungarn sind (ich liebe ja immer Auslands -und Reisefolgen), zum anderen, weil Winter ist und der ganze Schnee...

Ich mag es auch ganz gerne, wenn die Figuren mal mehr Ecken und Kanten haben. Hier steckt bei Istvan auch mal wieder mehr hinter, wie auch in einigen anderen Bibi Blocksberg und Bibi und Tina Folgen. Das Einzige, was vielleicht hätte anders gelößt werden können, ist das Ende. Ich kenne mich jetzt auch gar nicht mit Hunden aus, aber wäre es nicht realistischer der Hund wäre bei den Wölfen geblieben. Sie haben ihn ja großgezogen und eigentlich kennt er nur das Leben in der Wildnis

---

Geschrieben von HeyKira am 05.07.2022 um 17:21:

 

Dieses Cover finde ich viel atomsphärischer:

https://www.kiddinx-shop.de/bibi-tina-wolfe-in-der-puszta-folge-60-mp3.html

---

Geschrieben von Mikosch373 am 05.07.2022 um 17:31:

 

Da muss ich ehrlich sagen, dass ich das alte Cover aufgrund des Stils schöner finde. Allerdings sind die Schneeflocken beim neuen Cover deutlich besser eingesetzt.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 11.04.2023 um 16:52:

 

Ich finde die Folge ganz schön, aber so ganz konnte sie mich nicht überzeugen. Keine Ahnung, wieso, vielleicht muss ich sie auch einfach im Winter nochmal hören.

Ich finde es schade, dass die Schulden und Geldsorgen kurz eingeworfen und dann wieder fallengelassen wurden. Eigentlich sollte das Thema ja auch mit den verkauften Pferden gelöst werden. Ob der Graf davon weiß?

---

Geschrieben von Mikosch373 am 11.04.2023 um 19:34:

 

Zitat von GenerationMartinshof:

Ich finde es schade, dass die Schulden und Geldsorgen kurz eingeworfen und dann wieder fallengelassen wurden. Eigentlich sollte das Thema ja auch mit den verkauften Pferden gelöst werden. Ob der Graf davon weiß?

Na ja, ein großer Kauf hat das Gestüt vielleicht vor dem Ruin bewahrt, aber damit ist ja nicht jedes Problem weg, und es gibt ja immer mal schlechte Zeiten. In „Das wilde Fohlen“ scheint es ja wieder ein wenig besser zu laufen, da gibt es ja wenigstens Kunden.

---

Geschrieben von GenerationMartinshof am 11.04.2023 um 19:50:

 

Schon, aber sie hätten ja mal darüber reden und Mikosch hätte genau das zb erklären können. So wird es in den Raum geworfen und bleibt da stehen.