Hörspiel-Paradies | Druckvorschau: 004 - und die schwarze Katze (Neufassung)

Geschrieben von MewMew am 15.02.2019 um 20:36:

Also ich habe die erste CD bereits gehört und finde sie jetzt nicht schlechter oder besser als die Originalfassung. Die Geschichte bleibt interessant und wurde halt um einige Szenen erweitert, was der Sache einen neuen Reiz verschafft. Einzig die Besetzung von Stefan Schwade als Andy finde ich ist sehr daneben geraten. Obwohl es sicherlich unlogisch klingen mag, aber er passt stimmlich überhaupt nicht hinein. Während man bei der Hauptbesetzung schon gewöhnt ist, dass sie etwas älter klingen, so klingt der gleich alte Andy wesentlich älter und könnte eher den Vater der Rolle verkörpern. Da hätte man vielleicht nicht zu sehr auf "Nostalgie" setzen müssen. Heute Abend geht es dann mit CD 2 weiter. Happy

Geschrieben von Mangobanane am 15.02.2019 um 22:24:

7 Minuten bisher gehört und es unterscheidet sich im Prinzip kein bisschen von dieser peinlichen Produktionsart beim Tornadojäger und dem kalten Auge. Die Idee mit dem Prolog finde ich recht erfrischend und akustisch geht das auch in Ordnung, aber die Sprecherleistungen sind schon in dieser kurzen Passage grauenhaft. Dann hatte ich gehofft, dass man musikalisch wirklich ausschließlich auf ältere Stücke zurückgreift - Pustekuchen. Thomas Fritsch als Erzähler - ja. In dieser Verfassung: nein! Karin Lieneweg klingt genauso demotiviert und ablesend wie in Folge 195, obwohl die doch deutlich später aufgenommen wurde. Der einzige Lichtblick ist die Sprecherleistung von Jens Wawrczeck, die gewohnt souverän ist. Ansonsten - ich weiß nicht, ob ich es durchhalten werde. Die Waschzuber-Szene hätte jedenfalls schon mal kein Mensch gebraucht, ich hatte mir von dieser Neufassung einfach versprochen, dass man die belanglose Erstauflage mit den Actionszenen ergänzt, die nur im Buch vorkommen, dabei aber nicht zwangsläufig auch andere langatmige und unnötige Dialogszenen mit aufnimmt. Ja, vielleicht wird es jetzt besser. Aber wenn es so schlimm anfängt, dann lehrt die Erfahrung, dass der erste Eindruck auch der zweite ist.

Geschrieben von MewMew am 16.02.2019 um 20:43:

Bin aber nun durch und irgendwie hätte die Handlung gerne auf eine CD passen können. (Ist aber nunmal ein Event im Planetarium gewesen) Sie war insgesamt nicht langweilig, aber auch wirklich nicht spannend. Gegen Ende bin ich sogar mit den Gedanken immer angeschweift, was kein gutes Zeichen ist. Auch die Sprecher empfand ich allesamt sehr unnatürlich im Spiel. Es wirkte so, als wären alle alleine aufgenommen worden und können sich nicht ergänzen. Auch wirkte vieles im Spiel sehr zäh. So als ob man extra langsam gesprochen hätte, damit man im Planetarium zur "Ruhe" kommen könnte. Seltsam. Im Grunde durchschnitt und bietet keinen so großen Mehrwert gegenüber der kurzen Folge von früher. H.G.Francis wusste schon, warum er die Bücher gekürzt hat. Zwinker

Bei den anderen beiden Folgen habe ich aber mehr Hoffnung, weil sie von anderen Personen bearbeitet wurden. Happy

Geschrieben von Murphy am 05.08.2022 um 18:57:

Das Original hat mir besser gefallen als die Neuaufnahme.

Bei den Punkten bin ich mir noch unschlüssig. Es könnten 4 bis 5 Punkte für die Neuaufnahme werden.

Geschrieben von Mikosch373 am 05.03.2023 um 17:44:

Ich weiß noch nicht, ob ich das 4. Planetarium-Hörspiel hören soll. Ich sehe keinen Sinn darin, mir das anzuhören. Ich brauche jetzt nicht unbedingt neue Szenen für die schwarze Katze. Hat das sonst irgendeinen Mehrwert?

Geschrieben von Mangobanane am 05.03.2023 um 17:58:

Weiß nicht, mir fällt auf, ich hab die bis heute nicht zu Ende gehört Fettes Grinsen

Einerseits wohl, weil mich der Beginn schon abgeschreckt hat. Zudem war ich eh nie ein großer Fan des ursprünglichen Hörspiels…

Geschrieben von Mikosch373 am 05.03.2023 um 18:00:

Zitat von Mangobanane:

Weiß nicht, mir fällt auf, ich hab die bis heute nicht zu Ende gehört Fettes Grinsen

Einerseits wohl, weil mich der Beginn schon abgeschreckt hat.

Das ist ja nicht gerade eine Empfehlung… Fettes Grinsen

Geschrieben von DerArchivar am 05.03.2023 um 18:01:

Du magst doch die Ü100-Folgen so gerne. Dann könnte es vielleicht schön für dich sein, eine alte Folge in neuem Stil zu hören. Und Thomas Fritsch ist als Erzähler dabei, vielleicht wäre das für dich auch ein Pluspunkt.

Geschrieben von Mikosch373 am 05.03.2023 um 18:01:

Zitat von DerArchivar:

Du magst doch die Ü100-Folgen so gerne. Dann könnte es vielleicht schön für dich sein, eine alte Folge in neuem Stil zu hören. Und Thomas Fritsch ist als Erzähler dabei, vielleicht wäre das für dich auch ein Pluspunkt.

Das sind natürlich zwei gute Argumente. Vielleicht gebe ich der Folge mal eine Chance. Danke.

Geschrieben von DerArchivar am 05.03.2023 um 18:02:

Gerne. Sonnenbrille

Geschrieben von Mikosch373 am 05.03.2023 um 19:36:

Die drei Fragezeichen - und die schwarze Katze (004)

Titel, Klappentext und Cover ändern sich durch die Neufassung nicht, deshalb werde ich die hier nicht bewerten. Stattdessen will ich kurz meine Erwartungen anreißen: Ich erwarte mir von diesem Hörspiel, dass die alte Geschichte mit dem neuen Hörgenuss, den ich mit den späteren Folgen verbinde, kombiniert wird. Vielleicht noch ein paar besondere Details über den Fall oder das Privatleben und ich bin auf meine Kosten gekommen.

Leider bin ich kein Fan der Neufassung. Die Sprechenden sind nicht so gut aufgelegt wie damals, man hat ständig die alten Stimmen und Betonungen im Ohr und es kommen einfach nur unnötige Szenen hinzu, durch die die Folge unnötig langgezogen wird. Selbst Thomas Fritsch ist für mich diesmal kein Pluspunkt. Also, dieses Hörspiel muss ich definitiv nicht nochmal hören.

Fazit: 1 von 10 Punkten

Geschrieben von Holger am 05.03.2023 um 19:38:

Wurde eigentlich noch mal nachgebessert oder hört sich Justus noch immer an, als würde er in einer Plastikkugel sitzen und nur über ein Telefon mit allen Menschen kommunizieren?

Geschrieben von Mikosch373 am 05.03.2023 um 19:42:

Das ist mir jetzt nicht aufgefallen. Nur, dass er alles ganz anders betont hat als in der Originalfassung. Und das, obwohl ich ihn freundlich darauf hingewiesen habe, dass er das nicht tun soll. Okay, mit freundlich darauf hingewiesen meine ich, ich habe ihn angeschrien. Passiert mir auch nicht alle Tage… Fettes Grinsen

Geschrieben von DerArchivar am 06.03.2023 um 19:14:

Zitat von Mikosch373:

Die drei Fragezeichen - und die schwarze Katze (004)

Titel, Klappentext und Cover ändern sich durch die Neufassung nicht, deshalb werde ich die hier nicht bewerten. Stattdessen will ich kurz meine Erwartungen anreißen: Ich erwarte mir von diesem Hörspiel, dass die alte Geschichte mit dem neuen Hörgenuss, den ich mit den späteren Folgen verbinde, kombiniert wird. Vielleicht noch ein paar besondere Details über den Fall oder das Privatleben und ich bin auf meine Kosten gekommen.

Leider bin ich kein Fan der Neufassung. Die Sprechenden sind nicht so gut aufgelegt wie damals, man hat ständig die alten Stimmen und Betonungen im Ohr und es kommen einfach nur unnötige Szenen hinzu, durch die die Folge unnötig langgezogen wird. Selbst Thomas Fritsch ist für mich diesmal kein Pluspunkt. Also, dieses Hörspiel muss ich definitiv nicht nochmal hören.

Fazit: 1 von 10 Punkten

Tshuldigung, wollte dich nicht foltern... Rotwerd