---

Geschrieben von Info-Box am 11.08.2010 um 01:54:

  004 - in Afrika

---

Geschrieben von MewMew am 11.08.2010 um 15:08:

 

Die Folge ist ebenfalls gut und die Handlung wie immer sehr lehrreich. Die witzigste Stelle ist natürlich, wo elegant beschrieben wird, dass Benjamin Durchfall hat.

---

Geschrieben von PatB101 am 03.10.2010 um 18:49:

 

Eine gute Folge über die man auch nachdenken kann. finde es toll wie Benjamin was über seine vergangenheit erfahren will und das Land wo er herkam und wie er versucht sich anzupassen, aber am ende auch feststellt das Neustadt sein zu Hause ist. Trotzdem birgt die Folge weiterhin jede menge lacher. Von Durchfall bis zu Benjamins Missversuchen

---

Geschrieben von unicorn am 04.10.2010 um 02:18:

 

Aber dieses (neue) Cover ist wirklich ziemlich irreführend!

Von Eingebohrenen (dazu noch in Busch-Hütten) mal abgesehen vom Busfahrer, ist nun wirklich in der ganzen Folge keine Rede...

---

Geschrieben von Maerika am 02.04.2013 um 22:10:

 

Siehe unten.

---

Geschrieben von Quadro am 03.04.2013 um 10:07:

 

In der Folge spielt ja Wärter Karl den Wilderer.
Die alten Folgen hatten natürlich ihren besonderen Charme, aber durch die oft noch nicht festgelegten Sprecherrolle ist das heute natürlich umso amüsanter.

Aber fraglich, was sich die Kinder beim Hören so denken. Machen sich da bestimmt ihre ganz eigenen Gedanken und meinen, Karl war früher mal böse, bevor er dann gut wurde.

---

Geschrieben von Basti am 03.04.2013 um 14:24:

 

Also ich hab mich meine ich als Kind auch ein wenig gewundert, aber ich meine, dass mir ziemlich schnell klar war, dass es nur der gleiche Sprecher war.
Also ich habe ihn nie für Karl gehalten.

Hingegen der Tierarzt bei der verliebt sich Folge, der war für mich immer der Bürgermeister!

---

Geschrieben von RockyRoad am 19.06.2013 um 04:52:

 

Zum Einschlafen für Kinder sicher ganz gut, da die Stimmung der Folge sehr ruhig, fast schon langweilig & langatmig ist. Wirklich viel passieren tut nicht. Die Durchfallgeschichte ist zwar wirklich lustig (auch wie sich Otto am Ende darüber vor Karla & Herrn Tierlieb ausläßt), dass war es dann aber auch. Auch das Benjamin am Anfang noch durch die Tür vom Zoodirektor passt & es noch keine lustige Sitzplatzanekdote im Flugzeug gibt ist schade. Wenn man die späteren Folgen kennt is es auch komisch das er dort dann doch elefantisch sprechen/töröten kann, es hier aber wohl nie gelernt hat.

Was passt ist aber das Wetter in dieser (& auch der nächsten) Folge. Fast genau wie unser aktuelles. Wie ich mich freue, genau mein Wetter & wie lange mußte man warten.

Für die Vegetarier/Veganer hier ist Ottos Aussage "Tiere sind zum Essen da!" sicher auch nichts.

---

Geschrieben von Romy am 26.07.2013 um 08:20:

 

Die Folge mochte ich noch nie. Ich glaube damit stehe ich auch so ziemlich alleine da. Ich finde sie einfach nur langweilig und kann ihr so gar nichts abgewinnen. Von den ersten Folgen für mich definitiv die Schlechteste.

---

Geschrieben von Maerika am 26.07.2013 um 11:01:

 

Ja, da gebe ich dir Recht, Romy.
Du Folge ist eigentlich interessant, nur passiert außer Benjamins Verdauung nicht viel und irgendwie werde ich mit der Folge nicht so warm. Dabei mag ich normalerweise Auslandsfolgen, da sie so schön gewisse Atmosphären heraufbeschwören und Urlaubsfreude wecken.
Hier leider nichts davon

---

Geschrieben von Janni am 01.05.2014 um 10:09:

 

Erwähnt: Benjamins Großeltern und Urgroßeltern

---

Geschrieben von Basti am 01.05.2014 um 21:42:

 

Geupdated!

---

Geschrieben von Sepithane am 09.12.2014 um 15:04:

 

Ich mag die Folge, da Benjamin sich hier die Frage stellt, wo man eigentlich her kommt und sein Herkunftsland kennen lernen möchte. Manche Kinder stellen sich die Frage ja auch evtl. irgendwann mal, wo sie herkommen. Finde die Afrika Atmoshpäre schön gemütlich und finde es gut, dass bei den afrikanischen Elefanten und Tieren echte Tierlaute genommen wurden und nicht nachgemachte von Synchronsprechern. Die Durchfallgeschichte ist ganz nett.
Das aktuelle Cover finde ich allerdings auch etwas irritierend, da man hier denken könnte, die Geschichte würde nur in einem Afrikanischen Dorf spielen. Und Eingeborene kommen nun außer dem Busfahrer am Anfang wirklich nicht vor.

---

Geschrieben von TromBen am 18.01.2015 um 13:38:

 

Es passiert zwar nicht viel, aber ich finde die Folge einfach schön. Und lustig ist sie mit dem Durchfall auch noch .

---

Geschrieben von Malinah am 05.06.2016 um 12:40:

 

Zitat von Romy:

Die Folge mochte ich noch nie. Ich glaube damit stehe ich auch so ziemlich alleine da. Ich finde sie einfach nur langweilig und kann ihr so gar nichts abgewinnen. Von den ersten Folgen für mich definitiv die Schlechteste.

Also ich weiß zwar nicht warum, aber ich mochte die Folge auch nie...hab sie mir als erwachsener noch nie angehört... Kann deshalb auch nicht sagen ob ich sie jetzt mag... Aber ich hab gar keine Lust sie zu hören

---

Geschrieben von Davidchen am 06.09.2016 um 12:35:

 

Ich finde die Folge ist ganz unterhaltsam, 7 von 10 Punkten.

Benjamin spricht am Anfang wie ein Roboter, besonders an den Stellen
"Ich bin aber normal"
"Ich rede nicht mehr mit Dir, Otto, wenn Du mich auslachst. Einen Freund lacht man nicht aus."

Benjamin kommt in den frühen Folgen ins Büro, ohne die Tür zu zertrümmern. Auf diesen Running-Gag kam man wohl erst später.
Der Zoo scheint in der Folge mal gut bei Kasse zu sein, denn Herr Tierlieb spendiert die Reisekosten für Benjamin und Otto.

Eva-Maria Werth ist mal wieder in ihrer Paraderolle als histerische, schimpfende Frau.
Als Kind schon ist mir die Stimme immer aufgefallen, sie hat u.a. auch Minnie Mouse und Belinda Montgomery als Katherine Howser (Mutter von Doogie Howser in der gleichnamigen Serie) gesprochen.

"Ich will nicht nach Karantäne, ich will nach Amanidogo"

Kleiner Flug-Exkurs:
Benjamin und Otto fliegen mit Lufthansa, denn die Flugnummer lautet "LH111".
Unter der Flugnummer fliegt Lufthansa übrigens derzeit (2016) von München nach Frankfurt am Main.
Nach Daressalam wird gar kein Flug angeboten.

"Was wir haben Limo im Koffer und Du sagst es mir nicht" - hat Otto denn nichts in den Koffer getan (Bekleidung, Kulturbeutel, ...)? Sonst hätte ihm doch die Limo auffallen müssen.

Unlogisch: Der Erzähler erwähnt, dass Otto und Benjamin nur wenige Sätze übersetzt bekämen, als die Elefantenkuh bis in die Nacht erzählt. In der nächsten Szene, die tagsüber spielt, ist man "live" dabei als Otto die Afrikanische Sprache übersetzt. Dies klappt da aber sofort und auf Anhieb, ohne dass er lange in einem Wörterbuch blättern müsse.

Dass Aspirin gegen Durchfall hilft, habe ich auch noch nie gehört.

"So ein kleines Meerschweinchenschnitzelchen" - "Benjamin!!"

Hier ist eine Anspielung auf Folge 17 - Benjamin verspricht Otto, mit ihm skilaufen zu gehen.

Die Schlussszene, in der Otto von Benjamins Durchfall erzählt und Benjamin meint, er sei heldenmutig durch die Steppe gegangen, bildet einen schönen Abschluss.

---

Geschrieben von KallaKolumna am 06.09.2016 um 12:58:

 

Über die Flugnummer habe ich noch nie genauer nachgedacht, findest das aber genial mal genauer zu hinterfragen

---

Geschrieben von Dominik am 20.10.2016 um 12:01:

 

Insgesamt eine Folge, wo nicht sonderlich viel passiert. Die Durchfall-Szene und die Szene beim Buchen der Reise sind super lustig, aber ansonsten ist die Folge nicht ganz so meins. 5/10 Punkten.

---

Geschrieben von Retro am 17.09.2020 um 04:08:

 

Damals als Kind war das meine Reihenfolge der ersten Vier:

In Afrika
Kampf dem Lärm
Als Wetterelefant
Rettet den Zoo

Heute ist das meine Reihenfolge der ersten Vier:

Kampf dem Lärm (9/10)
In Afrika (9/10)
Rettet den Zoo (8/10)
Als Wetterelefant (8/10)

Also keine große Änderung, bloß die oberen beiden und die unteren beiden vertauscht. Es ist hier auch die Atmosphäre, die gut Punkte bringt, im Gegensatz zu Folgen wie "Auf dem Rummel". Zum Schluss als Benjamin den Herrn Tierlieb veräppelt (Ni tako Paka) usw, war damals mein stärkster Lacher. Die "Eingeborenen" kommen durchaus vor, allerdings befinden die sich in einem Bus, mit dem Benjamin fahren wollte und der eingeborene Busfahrer sich mit Händen und Füßen wehrt, was Otto dann durch sein Wörterbuch verstehen kann. Es gibt vier heimelige Szenen. Am Anfang bei Herrn Tierlieb im Büro, dann am Flugschalter, die Jägerszene und die Ankunft bei der Rückkehr.

Das mit dem Durchfall, wo er dann von allen ausgelacht wird, fand ich nicht so lustig, witziger fand ich als Benjamin zum Spurt ausholt und sich verausgabt. Jedenfalls ist diese Folge bei mir noch immer ein loslegender Dauerbrenner. Wenn ich Benjamin höre, ist sie immer mit dabei, genauso "Kampf dem Lärm" und "Auf hoher See".

---

Geschrieben von Cosmo14 am 19.04.2021 um 18:44:

  Hörspielcassette ohne Nummerierung

Hallo zusammen,

ich bin neu hier und habe einmal eine Frage.
Ich habe beim Durchstöbern der Hörspiele meiner Kinder eine Kassette von Benjamin Blümchen gefunden, die keine Nummerierung auf dem Cover hat.
"In Afrika" ist ja Nummer 4 und die Nummer 3, dich ich ebenfalls gefunden habe, trägt eine Nummer auf dem Cover.
Was mich auch stutzig macht, ist die Tatsache, dass der Text innen im Cover hochkant zu lesen ist und nicht, wie bei den anderen quer.
Bei der Nummer 3 findet sich auch eine Auflistung der ersten 33 Hörspiele von Benjamin Blümchen. Diese fehlt bei meiner Ausgabe "In Afrika" vollständig.

Meine Frage ist daher, ist das vielleicht eine Ausgabe aus einem anderen Land oder waren die allerersten Kopien so?

Danke für eure Antworten.

Gruß
Cosmo

PS: Falls dies das falsche Forum ist, bitte ich dies zu entschuldigen und evtl. um eine Verschiebung durch den Admin.