Joa. Also bei dem Sprecher hab ich an dem Hörbuch null Interesse. Und da das Ding von Logikfehlern strotzen soll, werd ich mir wohl auch das Geld fürs Buch sparen. Schade, wenn sowas immer von Leuten geschrieben wird, die noch nie was für DDF geschrieben haben.

Achso: Und wenn man wirklich ne Hörspiel-Produktion plant, würde ich mich über eine freuen, die im Stehen ohne Kaffee, Plätzchen oder sonstiges Gebäck digital auf dem Stand der Zeit aufgenommen wird. Derartiges Gemümmel und Gerausche ist immer schwerer zu ertragen und auch total unprofessionell. Ich kenne sonst kein Studio, bei denen Aufnahmen so dermaßen rauschen, als hätte man nen Filter eingelegt, der es besonders stark rauschen lässt.

Wer von euch liest das Buch aktuell?

__________________
Nennen Sie mich einen Verschwörungstheoretiker, aber ich behaupte, dass Louis Armstrong nie auf dem Mond war!


Romeo und Julia treffen sich. Julia fragt Romeo: "Was machen wir heute Abend?"
Darauf antwortet Romeo: "Ich richte mich nach dir!"

Zitat von Murphy:

Wer von euch liest das Buch aktuell?

Ich. Und bis jetzt finde ich es wirklich gut. Bin aber erst ca. 60 Seiten weit.

__________________
Dominik

"Eigentlich sind alle Tage wundervoll. Bis auf die, die nicht ganz so wundervoll sind. Aber die sind auch wundervoll." - Benjamin Blümchen

Joa, also eigentlich nicht wirklich (ich bin noch nicht durch). Da die Geschichte 40 Jahre nach den Classics spielt, spielen in den Klassikern etablierte Charaktere wie Kenneth, Patrick, Skinny Norris, Morton oder Titus Jonas entweder gar nicht oder nur in Erwähnungen eine Rolle. Der Fall entwickelt sich ziemlich losgelöst von den "alten Zeiten" und biedert sich nicht im Sekundentakt an die Klassiker-Fans an. Einen etwas größeren Bezug gibt es zur Figur Albert Hitfield, den die drei ??? in "Das Narbengesicht" (31) kennenlernen und der im Fall "Das leere Grab" (78) nochmal eine wichtige Rolle spielt.

Eschbach verwendet hier den aktualisierten Bezug der Serienfiguren zu Albert Hitfield. Dazu sollte man zum Verständnis Folgendes wissen:

Alfred Hitchcock hat mit der Serie nie etwas zu tun gehabt. Sein Name + Bild war aber auf den ersten 120 Hörspielen drauf (Marketing halt). 2005 lief diese Lizenz aus und wurde nicht verlängert. Danach wurden auch alle Nachpressungen alter Folgen auf Kassette und CD ohne Hitchcock-Cover rausgebracht. In den Klassiker-Hörspielen bis Mitte der 40er-Folgen trat Alfred Hitchcock als Mentor der drei ??? in seiner Funktion als Filmregisseur auf, der den drei ??? ab und zu Klienten vermittelte. Wenn DDF in heutigen Folgen in der Klemme stecken (jemand ihnen nicht glauben will), verweisen sie gerne darauf, dass Person XY doch bitte Inspektor Cotta anrufen soll - in den Klassikern wurde dagegen eher auf die Beziehung zu Hitchcock verwiesen. Gesprochen wurde Hitchcock vom damaligen Erzähler der Serie, Peter Pasetti, der dann teilweise auch sagte, dass "Die drei Detektive zu mir kamen, um mir Bericht zu erstatten".

In der Buchvorlage zum "Narbengesicht" wurde Alfred Hitchcock in der ersten Auflage für tot erklärt. Er sollte durch den Schriftsteller und Ex-Privatdetektiv Albert Hitfield ersetzt werden. Später wurde diese Entscheidung allerdings revidiert und Hitchcock lebte in den Büchern und Hörspielen noch einige Zeit weiter, erst ab der Crimebuster-Ära (ab Folge 47) war er nicht mehr dabei. In den Neuauflagen der Bücher ersetzte man die Figur Alfred Hitchcock dann allerdings - wohl aufgrund der Rechtslage - sehr konsequent durch Albert Hitfield. Das sind auch die Versionen, die als Hörbuch umgesetzt worden sind. Beim Narbengesicht führte das in einer Auflage, in der man scheinbar nur Copy & Paste betrieb, dazu, dass Hitfield mit den drei ??? darüber spricht, dass er Hitfield anrufen wird und am Ende des Buches dann auch selbst auf Hitfield trifft

Das ist vielleicht so das, was vor dem Konsum von Eschbachs Werk ganz gut zu wissen ist, damit man den Aufhänger des Buches besser versteht, da Hitfield hier eine zentrale Rolle spielt. Ansonsten finde ich die Handlung bisher relativ eigenständig und es wird im Grunde alles innerhalb des Buches erklärt.

Zitat von GenerationMartinshof:

Perfekt, danke für die ausführliche Erklärung! Über Zitat: Gesprochen wurde Hitchcock vom damaligen Erzähler der Serie, Peter Pasetti, der dann teilweise auch sagte, dass "Die drei Detektive zu mir kamen, um mir Bericht zu erstatten". bin ich tatsächlich schon mal gestolpert, das erklärt es also auch. Ich werde demnächst mal reinhören.

Bin gespannt, was Du sagst. Ich finde es bis jetzt sehr gut.

__________________
Dominik

"Eigentlich sind alle Tage wundervoll. Bis auf die, die nicht ganz so wundervoll sind. Aber die sind auch wundervoll." - Benjamin Blümchen

Wurde inzwischen das Hörspiel bestätigt?

Vielleicht hat Heikedine keinen Bock wegen einiger Story-Details. Bestimmte Dinge lassen sich schlecht kürzen. Wobei: H. G. Francis hätte es wahrscheinlich gekonnt. Er war beispielsweise bei TKKG bekannt dafür, harte Szenen zu entschärfen. Ein berühmtes Beispiel ist "Gefangen in der Schreckenskammer": Im Buch stirbt ein Tier. Im Hörspiel wird es nur verletzt...

Wie hätten seine Kürzungen hier ausgesehen?

__________________
Nennen Sie mich einen Verschwörungstheoretiker, aber ich behaupte, dass Louis Armstrong nie auf dem Mond war!


Romeo und Julia treffen sich. Julia fragt Romeo: "Was machen wir heute Abend?"
Darauf antwortet Romeo: "Ich richte mich nach dir!"

Ohne jetzt zu viel spoilern zu wollen: Für die Funktionalität der Handlung ist es nicht zwingend nötig, Todesfälle einzubauen. Es würde genügen, Personen als schwer verletzt / im Koma liegend zu kennzeichnen oder aus einem Mord einen natürlichen Tod zu machen.
Allerdings käme die Skrupellosigkeit von bestimmten Personen dann nicht ganz so gut rüber wie im Buch und es ist halt so oder so ein Erwachsenenroman.

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich ein Hörspiel befürworten würde. Wirklich actionlastig ist das Buch nicht und gerade im letzten Viertel fällt die Dynamik der Szenenwechsel auch ein bisschen in sich zusammen.