| Zitat von Janni: |
| Ich denke schon, dass man sich sicher sein kann, dass Cecily Barbaras direkte Cousine ist. |
Dem will ich ja gar nicht widersprechen bzw. es "anzweifeln".
Da sie als Cousine beschrieben wird, sollten wir das so
festhalten.
Nur was die weitere Verwandtschaft betrifft, würde
ich da keine Rekonstruktionen machen.
Das mit der Großcousine (was ohnehin der Hilfsbegriff
schlechthin ist) sehe ich einfach nur als Verdeutlichung
über die weite Verwandtschaft die über Europa verstreut sein
soll. Zwei Mal einfach nur "Cousine" fanden die Autoren
vielleicht zu einfallslos.
Mit Rückschlüssen sollten wir uns zurückhalten.
Wenn Otto sagt, er kenne Bibi noch aus dem Kindergarten,
dann ist das halt so.
Da sollten wir dann aber nicht in die Infobox aufnehmen,
dass Otto ebenfalls Zugezogener ist und zuvor im selben
Dorf wie Bibi gewohnt haben muss - und bereits als
Baby einen Kindergarten besuchte (weil er sonst nicht der 5 Jahre
älteren Bibi dort hätte begegnen können).
Genauso sollten wir nicht festnageln wer Cecilies direkte Vorfahren
sind / waren - erst dann, wenn es mal tatsächlich zur Sprache kommt.
__________________
"Ich geh ins Bett und wein' ein bisschen!"