Ich bin auf ebay über die erste Bibi Folge in englischer Sprache gestolpert.

Vom Design (Blau und Kiosk) müsste es zwischen 1995 und 2000 entstanden sein.

Die Sprecher sind soweit ich das sehe, andere, als bei der Synchronfassung der Zeichentrickfolgen, also scheinbar kein selbstgemachtes O-Ton-Hörspiel.
Bibi wird laut Cover von der selben Sprecherin gesprochen wie Barbie in den Animationsfilmen.

Weiß einer von euch mehr darüber?
Gibt es noch mehr Folgen?
War die MC auf dem regulären Markt oder nur ein Versuch? (Kein Strichcode oder Bestellnummer, simpler MC-Aufkleber)

Dateianhänge:

Bibi-1-eng-d.jpg (186,08 KB, 69 mal heruntergeladen) Bibi-1-eng-c.jpg (192 KB, 71 mal heruntergeladen)

Über die Hörspiele weiß ich leider nicht viel. Habe nur am Rande immer mal mitbekommen, dass es da welche geben soll.

Was man nach erstem flüchtigen googeln aber schnell findet, sind ein paar englischsprachige Versionen der TV- Reihe auf dem youtube Kanal von Bibi Blocksberg

Carla Caramba

Ich denke nicht, dass dieses Hörspiel (ob es nun offiziell ist oder von Amateuren gemacht) das Pendant zum Originalen "Hexen gibt es doch"-Hörspiel ist.
Eher zur "Bibi zieht um"-TV-Sendung.

__________________
"Ich geh ins Bett und wein' ein bisschen!"

Ok sorry. Hatte ich wohl falsch aufgefasst. Ich bezog es evtl nur aufs Lied.

Ich wüsste gar nicht, dass es Bibi-Hörspiele auch auf anderen Sprachen gibt. Nur halt die TV-Serie. Oder weiß da jemand mehr?

__________________
"Ich geh ins Bett und wein' ein bisschen!"

Ja aber das sind keine Hörspiele. Sondern TV-Folgen.
Oder?

__________________
"Ich geh ins Bett und wein' ein bisschen!"