Die Fünf Freunde begleiten Onkel Quentin nach Bristol, wo der Wissenschaftler an einem Kongress teilnimmt. Gleich nach ihrer Ankunft werden dem Geschäftsmann Cameron teure Uhren gestohlen und der Verdacht fällt auf Duncan Jones. Der nette, junge Mann beteuert seine Unschuld und bittet die Fünf Freunde um Hilfe. Deren Ermittlungen ergeben, dass Cameron selbst hinter dem Diebstahl stecken könnte, um die Versicherung zu betrügen. Aber dann wird einer Touristin Geld gestohlen - und die Ereignisse überschlagen sich.
Erzähler: Lutz Mackensy
Julian: Ivo Möller
Dick: Jannik Endemann
Anne: Theresa Underberg
George: Alexandra Garcia
Dexter Silver: André Beyer
Jackson Silver: Till Huster
Constable Wilbert: Achim Schülke
Constable Miller: Alexander Mettin
Tierhändler: Holger Wemhoff
Ben Wensley: André Minninger
Justin: Tim Kreuer
Mr. Sottleby: Oliver Rohrbeck
Mr. Gaudy: Janis Zaurins
Sylvia: Christiane Leuchtmann
Tom: Peter Bieringer
Scarlett: Anne Moll
Constable Stevens: Joachim Kretzer
Buch: Katrin McClean
Produktion und Regie: Heikedine Körting
Redaktion: Hilla Fitzen
Geräusche: Wanda Osten
Musik: Tonstudio Europa"
Der erste Teil des Klappentextes erinnert mich an den Superwal der Fragezeichen und die neuste Folge schweigende Grotte.
Ist das eine Art Meta-Humor, dass
Verweis auf Sprecherliste
Oliver Rohrbeck in einer Folge mitspricht, in der Julian einem Justin zum Verwechseln ähnlich sieht? (Justin als Variante von Justus und Rohrbeck, der sowohl Julian sprach, als auch immer noch Justus spricht)